El volumen maestro de Amarok, un valor entre 0 y 100.	The Amarok master volume, a value between 0 and 100.
El volumen no puede ser cero. Introduzca un valor válido.	Volume cannot be zero, please enter a valid value.
Guarda el valor de la opción volumen en las propiedades del archivo actual	Remember volume adjustments in the file properties for the current file
Opción para indicar si se guardará el valor del volumen en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del volumen en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del volumen si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember volume adjustments in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember volume adjustments in the current file's properties, then automatically reset the volume to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember volume adjustments by holding down the Shift key when making them.
Aumenta el volumen en q . Si q está vacío, lo aumenta de acuerdo al valor configurado	Increases the volume by q . If q is empty it increases by the configured value
Disminuye el volumen en q . Si q está vacío, lo disminuye de acuerdo al valor configurado	Decreases the volume by q . If q is empty it decreases by the configured value
El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus.	The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.
El deslizador de volumen muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo.	Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it.
TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen	10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount
DONNELLY tazo y descubrí el volumen I y el volumen II, porque se trata de documentos sólidos.	It would be intolerable if East Germany jointed the Community on 3 October in a legal vacuum. However, we must also be concerned with the 'how'.
El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda.	The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle.
Opción para reiniciar el volumen de sonido a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer.	Option to reset sound volume to a specific setting for each new file or KPlayer session.
El incremento de casi el 20 en valor, o sea, casi el 15 en volumen, es el más importante desde el origen de la Comunidad.	This is the aid to the three countries most directly affected by the Gulf crisis.
La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido.	Increase Volume command increases the sound volume.
La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido.	Decrease Volume command decreases the sound volume.
En el caso de la división 65 de la NACE Rev. 1.1 , el volumen de negocio se sustituirá por el valor de la producción .	For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value .
Sube el volumen.	Turn the volume up.
Subid el volumen.	Turn up the volume.
Suba el volumen.	Turn up the volume.
Suban el volumen.	Turn up the volume.
Baja el volumen.	Turn down the volume.
Bajad el volumen.	Turn down the volume.
Baje el volumen.	Turn down the volume.
Bajen el volumen.	Turn down the volume.
Minimiza el volumen	Off or low volume
El volumen es	Volume is
Aumenta el volumen	Increases the volume
Disminuye el volumen	Decreases the volume
Subir el volumen	Volume Up
Bajar el volumen	Volume Down
Subir el volumen	Increase Volume
Bajar el volumen	Decrease Volume
Establecer el volumen	Set volume
Establecer el volumen	Set Volume
Brillo y volumen	Brightness and Volume
Marque Volumen y ajuste el desplazador si quiere ajustar el volumen al que se reproduce el archivo de audio.	Check Volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played.
Especifica el nivel de volumen a utilizar, como un porcentaje sobre el volumen total. Especifique 1 para utilizar el volumen predeterminado.	Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify 1 to use the default volume.
El botón volumen hace aparecer un deslizador que muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo.	Volume button displays a slider that shows the current sound volume level and allows you to change it.
TCA , volumen TCA , volumen	16 AAR , amount
TCA , volumen TCA , volumen	AAR , amount AAR , amount
Opción para ajustar el nivel del volumen de sonido para este archivo. De forma predeterminada se utiliza el mismo volumen que para los demás archivos, Ajustar a establece el nivel de volumen en el seleccionado, Aumentar y Reducir sube y baja el volumen respectivamente. Es sencillo configurar esta opción moviendo el deslizador de volumen manteniendo la tecla mayúsculas pulsada.	Option to adjust sound volume level for this file. Default uses the same volume as for other files, Set To adjusts volume to the given level, Add and Subtract turn volume up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving volume slider while having Shift key pressed.
volumen (porcentaje del volumen maximo)	volume (percentage of maximum volume)
Cómo ajusto el volumen?	How do I fix the volume?
Podría bajar el volumen?	Could you turn the volume down?
Puedes bajar el volumen?	Could you turn down the volume?

Búsquedas relacionadas : Valor Y El Valor - Valor Con El Volumen - Velocidad Y El Volumen - Variedad Y El Volumen - Valor De Volumen - Medida Y El Valor - Alcance Y El Valor - Y El Valor Añadido - Valor Y El Respeto - Propósito Y El Valor - Significado Y El Valor - Innovación Y El Valor - Valor Y El Riesgo - Valor Y El Costo

Muestra esta página en español