Translation of "voluntad itinerante" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Itinerante - traducción : Voluntad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante.
It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant.
) Exposición itinerante catálogo de Lorenza Mochi y Francesco Solinas.
) Travelling exhibition catalogue by Lorenza Mochi and Francesco Solinas.
Alegría de vivir (exposición itinerante por las galerías de La Habana).
Alegría de vivir in 1967, which traveled to several galleries in Havana.
Y eso fue antes de que nos adentráramos en el mundo de la sanidad itinerante.
And that's before we got going on the m health world.
Su primer trabajo real en el espectáculo fue con una compañía de vodevil itinerante, las Dancing Verselle Sisters.
Albertson's first real job in show business was with a vaudeville road troupe, the Dancing Verselle Sisters.
El BCE ha creado una exposición interactiva itinerante sobre los billetes y monedas en euros y sus elementos de seguridad .
The ECB has created a touring interactive exhibition of euro banknotes and coins and their security features .
Su última voluntad
His last will
Mentí contra mi voluntad.
I told a lie against my will.
Tengo una voluntad férrea.
I have a strong will.
La voluntad está ahí.
The will is there.
tra de su voluntad.
Union and France.
Es con voluntad. Es intencional.
It's willful. It's intentional.
Sonido del motor a voluntad
Optional engine noise
Él tiene una fuerte voluntad.
He has a strong will.
Primero la voluntad de Dios.
God's will first.
Tienes mucha fuerza de voluntad.
You've got a lot of willpower.
Has logrado una recia voluntad.
You've got a strong will.
Incompetencia o voluntad de manipular?
Is this due to incompetence or an intention to mislead?
Puedes ir y venir a voluntad.
You may come and go at will.
No consigo someterlo a mi voluntad.
I can't bend him to my will.
No lo esposó por propia voluntad.
She didn't marry him of her own will.
Ella lo hizo contra su voluntad.
She did it against her will.
Tengo valor y una fuerte voluntad.
I have courage and a strong will.
Tengo coraje y fuerza de voluntad.
I have courage and a strong will.
Tom lo hizo contra su voluntad.
Tom did it against his will.
La propia voluntad supera cualquier orden.
One's own will overrides any command.
Tom perdió la voluntad de vivir.
Tom has lost the will to live.
Él es hombre de fuerte voluntad.
He is a man of strong will.
No hay nada sin voluntad divina.
There's nothing without divine will.
Fui allá por mi propia voluntad.
I went there on my own free will.
Cuál era la voluntad de Dios?
And what was God's will?
Hay voluntad pero mucho por hacer.
The will to change is there, but a lot to be done.
La voluntad que está guiada por la razón, Kant discutiría, es la voluntad que actúa desde el deber.
That will which is guided by reason, Kant will argue, is the will that acts from duty.
Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Lo hice en contra de mi voluntad.
I did it against my will.
Fue obligado a hacerlo contra su voluntad.
He was persuaded to carry it out against his will.
Él podía hacer de todo a voluntad.
He was able to do everything at will.
Este personaje representa la voluntad de aprender.
This character represents the will to learn.
Él es un hombre de firme voluntad.
He is a man of strong will.
En 2012, la policía cortó el suministro eléctrico durante la ceremonia de apertura, pero el festival sobrevivió de manera itinerante, presentando películas en varios talleres artísticos de Songzhuang.
In 2012, police cut the electricity supply during the opening ceremony, but the festival survived in itinerancy, holding screenings in various artist workshops in Songzhuang.
Cada una de estas medidas exigirá voluntad política.
Each of these policy actions requires political will.
Respeto de la voluntad de las personas afectadas
Respect for the will of persons concerned
Un hombre de fuerte voluntad no se corrompe.
A man of strong will is not subject to corruption.
Es más, tiene una gran fuerza de voluntad.
What is more, he has a strong will.

 

Búsquedas relacionadas : Menos Itinerante - Tribunal Itinerante - Número Itinerante - Predicador Itinerante - Exposición Itinerante - Itinerante Inteligentes - Directa Itinerante - Biblioteca Itinerante - Agradable Itinerante - Embajador Itinerante - Biblioteca Itinerante - Espectáculo Itinerante - Compañía Itinerante