Translation of "volverá a suceder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Volverá - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siento mucho lo occurido pero no os preocupéis. No volverá a suceder. | I'm so sorry for what's happened but don't worry. It won't happen again. |
| Nada va a suceder. | Nothing's going to happen. |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
| Cuándo va a suceder? | When is it going to happen? |
| Parece que eso es lo que sucedió antes de la crisis financiera, y no existe ninguna razón comercial o psicológica para pensar que no volverá a suceder. | That seems to have been the case before the financial crisis, and there is no business or psychological reason to think that it will not happen again. |
| Tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de vivos colores, y sobre ellos te prostituiste. Cosa semejante no ha sucedido ni volverá a suceder | You took of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them the like things shall not come, neither shall it be so . |
| Tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de vivos colores, y sobre ellos te prostituiste. Cosa semejante no ha sucedido ni volverá a suceder | And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon the like things shall not come, neither shall it be so. |
| Eso no va a suceder. | Now that would never happen. |
| Eso no va a suceder. | That's not going to happen. |
| Eso no va a suceder. | That isn't going to happen. |
| Sabemos qué va a suceder. | We know what's going to happen. |
| Volverá a crecer. | It will grow back. |
| Más adelante me volvió a suceder. | Then it happened to me again. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| Podría suceder. | It might happen. |
| No volverá más a su casa, ni su lugar lo volverá a reconocer | He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. |
| Cuándo volverá a casa? | When will she return home? |
| Volverá a las seis. | He'll return at six. |
| Cuándo volverá a casa? | When will he return home? |
| No volverá a pasar. | It won't happen again. |
| Tom volverá a matar. | Tom will kill again. |
| Algo malo estaba a punto de suceder. | Something wrong was about to happen. |
| No es seguro que vaya a suceder. | It's not sure it will happen. |
| No creo que vaya a suceder hoy. | I don't think it's going to happen today. |
| Ella volverá a las cinco. | She will be back at five. |
| Mañana volverá a hacer calor? | Will it be hot again tomorrow? |
| Esto no volverá a pasar. | This won't happen again. |
| Tu pelo volverá a crecer. | Your hair will grow back. |
| Tom lo volverá a intentar. | Tom is going to try it again. |
| Volverá. | He will come back. |
| Volverá. | It'll be back. |
| Sin embargo, lo anterior no va a suceder. | That is not going to happen. |
| Se suponía que esto no iba a suceder. | That was not supposed to happen. |
| Me encargaré de que nunca vuelva a suceder. | I'll see to it that it never happens again. |
| Nadie sabe en realidad qué va a suceder. | What will actually happen is anyone's guess. |
| Tom no cree que eso vaya a suceder. | Tom doesn't think that's going to happen. |
| Si eso llega a suceder me alegraré mucho. | If that happens, I'll be very glad. |
| Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder? | How can we prevent this from happening again? |
| Nadie sabe en realidad qué va a suceder. | What'll actually happen is anyone's guess. |
| Cómo pudo suceder esto? | How could this have happened? |
| Cualquier cosa podría suceder. | Anything could happen. |
| Eso no debe suceder. | This shouldn't happen. |
| Volverá ella a casa a las cinco? | Will she come home at five? |
| La economía volverá a la vida. | The economy will come back to life. |
| Sé que no volverá a pasar. | I know that won't happen again. |
Búsquedas relacionadas : Suceder A - Volverá - Volverá - Volverá - Volverá A Enviar - Volverá A Reunirse - Volverá A Caer - Comienzan A Suceder - Utilizar A Suceder - Suceder A Venir - Fallado A Suceder - Aparecerá A Suceder
