Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Volver en línea	Return Online
Línea base	Baseline
Volver a crear base de datos de búsqueda EXIF	Recreate Exif Search Database
Con línea base	Baselined
Forzar JPEG de línea base	Force baseline JPEG
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot baseline. The project is already baselined.
Base de datos de controladores en línea	On line printer driver database
Elegir una base de datos en línea	Choose Online Database
Nos gusta una buena línea base.	We do love a good baseline.
Esto se llama crear una línea de base .	This is called baselining.
Volver en línea después de una secuencia de ajuste de ecualización	Return Online after an equalizer retrain sequence
Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?	And so how about that average baseline of happiness?
Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda.	And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left.
Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida.	So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.	There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.
Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT.	Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth.
Acabo de volver a la ciudad.	I just got back in town.
Volver a la tabla de contenidos	Go back to the table of contents
Volver a la pantalla de modos.	Go back to Modes screen.
Ahora bien, si el clima cambia antes del lanzamiento tienen que volver a poner todo en las cajas y llevarlo de nuevo a la base McMurdo.	Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station.
Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.	I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Los marcadores son su referencia a un segmento de texto o una línea dentro del entorno de kile . Para utilizar un marcador, seleccione una línea específica de su documento a la que le gustaría volver. Entonces pulse Ctrl B, y kile añadirá un marcador a esta línea. También puede fijar un marcador resaltando una línea y eligiendo el menú Marcadores Cambiar marcador.	Bookmarks are your reference to a segment of text or a line inside the kile environment. To use a bookmark, select a specific line of your document you would like to return to, then press Ctrl B, and kile will add a bookmark to this line. Alternatively, you can also set a bookmark by highlighting a line and choosing the menu labeled Bookmarks Set Bookmark.
Mueve el cursor a la línea número línea.	Moves the cursor to the line denoted by line.
La policía puede volver a detenerlas en cualquier momento o volver a interrogarlas.	The police can detain them again at any time or interrogate them further.
Volver a cargar la lista de amigos	Reload friends list
Volver a usar la palabra de arriba	Reuse Word Above
Volver a usar la palabra de abajo	Reuse Word Below
Originalmente se pensaba necesario hacer mediciones a esencialmente cada longitud de línea de base y de orientación fuera de algún máximo tales una transformada de Fourier para multimuestras formalmente conteniendo información exacta equivalente a la imagen de un telescopio convencional con un diámetro de apertura igual al máximo de línea de base, dando el nombre de síntesis de apertura .	Originally it was thought necessary to make measurements at essentially every baseline length and orientation out to some maximum such a fully sampled Fourier transform formally contains the information exactly equivalent to the image from a conventional telescope with an aperture diameter equal to the maximum baseline, hence the name aperture synthesis .
Ahora bien, hay otras situaciones en que empezamos por debajo de la línea de base, y se necesitan más vasos sanguíneos para volver a los niveles normales. Por ejemplo, después de una herida. Y el cuerpo puede resolver eso también, pero sólo hasta ese nivel normal, ese punto fijo.	Now there are other situations where we start beneath the baseline and we need to grow more blood vessels just to get back to normal levels for example, after an injury and a body can do that too, but only to that normal level, that set point.
Vamos a volver a la diabetes.	Let's go back to diabetes.
Volver a la vista previa.	Go back to the previous view.
Volver a la configuración anterior	Return to Previous Configuration
Volver a la configuración anterior	Revert to Previous Configuration
Volver a centrar la vista	Recenter View
Volver a comprobar la clave	Recheck Key
Volver a la disposición predeterminada	Restore Layouts to Default
Volver a la consulta seleccionada	Back to Selected Query
Volver a calcular la planificación	Re calculate Schedule
Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal.	Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
Cambiar a la línea de órdenes	Switch to Command Line
Llamada a línea de la sección	Part Line Call
A la oficina de la línea aérea.	To the airline office.
Visor de diferencias línea a línea y caracter a caracter	Line By Line And Char By Char Diff Viewer
Ir a la línea...	Go to line...

Búsquedas relacionadas : La Línea De Base - Resistencia A La Línea De Base - Volver A - Volver A - Volver A - De Nuevo A La Línea De Base - Bajo La Línea De Base - Contra La Línea De Base - En La Línea De Base - La Línea Base De Competencia - Contra La Línea De Base - Establecer La Línea De Base - En La Línea De Base - Establecer La Línea De Base

Muestra esta página en español