Translation of "volver a la tierra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tierra - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán | But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. |
| Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán | But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or else of a morning its water may sink underground, and you will not find a trace of it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or its water may sink into the earth, so you may never be able to find it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | or in the morning the water of it will be sunk into the earth, so that thou wilt not be able to seek it out.' |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or the water thereof (of the gardens) becomes deep sunken (underground) so that you will never be able to seek it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or its water will sink into the ground, and you will be unable to draw it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | or the water of your vineyard will be drained deep into the ground so that you will not be able to seek it out. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or some morning the water thereof will be lost in the earth so that thou canst not make search for it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or its water will sink down, so that you will never be able to obtain it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | or, in the morning its water will be drained into the earth so that you will not have a means to reach it' |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or its water will become sunken into the earth , so you would never be able to seek it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | or cause the streams in your garden to disappear under the ground such that you will never be able to find them. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it. |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | or its water may sink into the earth, so that you will never be able to find it again! |
| o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla . | Or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it. |
| antes que me vaya, para no volver, a la tierra de oscuridad y de tinieblas | before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death |
| antes que me vaya, para no volver, a la tierra de oscuridad y de tinieblas | Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death |
| y restauraré de la cautividad a Egipto. Los haré volver a la tierra de Patros, la tierra de su origen. Allí formarán un reino modesto | and I will bring back the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth and they shall be there a base kingdom. |
| y restauraré de la cautividad a Egipto. Los haré volver a la tierra de Patros, la tierra de su origen. Allí formarán un reino modesto | And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation and they shall be there a base kingdom. |
| Su siervo le respondió Quizás la mujer no quiera venir conmigo a esta tierra. He de hacer volver a tu hijo a la tierra de donde saliste | And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest? |
| No volverá a la tierra de Egipto, sino que el asirio será su rey porque no quisieron volver a mí | They won't return into the land of Egypt but the Assyrian will be their king, because they refused to repent. |
| No volverá a la tierra de Egipto, sino que el asirio será su rey porque no quisieron volver a mí | He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. |
| Es que cuando muramos y seamos tierra...? Es volver de lejos... | When we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far fetched. |
| La policía puede volver a detenerlas en cualquier momento o volver a interrogarlas. | The police can detain them again at any time or interrogate them further. |
| Porque los haré volver de la tierra de Egipto, y los recogeré de Asiria. Los traeré a la tierra de Galaad y al Líbano, y no les bastará | I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon and there won't be room enough for them. |
| Porque los haré volver de la tierra de Egipto, y los recogeré de Asiria. Los traeré a la tierra de Galaad y al Líbano, y no les bastará | I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria and I will bring them into the land of Gilead and Labanon and place shall not be found for them. |
| Vamos a volver a la diabetes. | Let's go back to diabetes. |
| Volver a la vista previa. | Go back to the previous view. |
| Volver a la configuración anterior | Return to Previous Configuration |
| Volver a la configuración anterior | Revert to Previous Configuration |
| Volver a centrar la vista | Recenter View |
| Volver a comprobar la clave | Recheck Key |
| Volver a la disposición predeterminada | Restore Layouts to Default |
| Volver a la consulta seleccionada | Back to Selected Query |
| Volver a calcular la planificación | Re calculate Schedule |
| Al volver de Padan aram, Jacob llegó en paz a la ciudad de Siquem, en la tierra de Canaán, y acampó frente a la ciudad | And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan aram and pitched his tent before the city. |
| Debemos volver a pelear, a la batalla. | You must go back to fight, to battle. |
| Quiero volver a ver la película. | I want to see the movie again. |
| Ahora deberías volver a la cama. | You should go back to bed now. |
| Tengo que volver a la oficina. | I have to go back to the office. |
| No quiero volver a la cárcel. | I don't want to go back to prison. |
| Acabo de volver a la ciudad. | I just got back in town. |
| Archivo Volver a la configuración anterior... | File Revert Configuration... |
Búsquedas relacionadas : Volver A La Tierra - A Tierra A La Tierra - Volver A - Volver A - Volver A - A La Tierra - A Tierra - Tierra (a) - Puesto A Tierra A Tierra - Volver A La Pregunta - Volver A La Pregunta - Volver A La Norma