Translation of "volver algo digamos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Algo - traducción : Algo - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algo que, por otra parte, ocurre, digamos, con frecuencia!
I rise simply to ask you to help us to do our work effectively.
Puede volver a pasar algo así?
Can such a thing happen again?
Estoy en medio de algo. Podrías volver más tarde?
I'm in the middle of something. Could you come back later?
Quizas pueda volver el año que viene, o algo así.
Maybe I can come back next year, or something like that.
Una vez se ha hecho algo, se puede volver a hacer.
What man has done, man can do.
Ahora podríamos computar algo relacionado con esto, digamos el PBI de España dividido por, no sé, el... ehm...
Now we could compute something related to this, let's say ... the GDP of Spain divided by, I don't know, the hmmm ...
Y este es el tipo de llamada que usan, digamos, las madres de ballena franca y las crías cuando se separan para volver a encontrarse.
And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again.
Digamos basta al antisemitismo!
For saying Enough to Anti semitism!
inicios de los 80, digamos.
In the early '80s, some would say.
Digamos que no me sorprendí.
Let's just say that I wasn't surprised.
digamos las ganancias de Microsoft.
let's say the revenue of Microsoft.
Haz exactamente lo que te digamos.
Do exactly what we tell you.
Digamos que puedes sacarle más provecho.
You can get more bang for your buck, let's say.
Digamos que soy pescador y agricultor.
Let's say I'm a fisherman and a farmer.
Para mí es algo del teatro y voy a volver a esto un poco más adelante.
To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later.
Es como, digamos, si fueras un perro.
It's more like, say, if you were a dog.
Digamos que se han medido 543 metros.
Let's say that you have obtained 543 meters.
Mejor que digamos que tenemos una Zlatandependencia .
So much so that people say there is a Zlatan dependence.
Digamos que no me pilló de sorpresa.
Let's just say that I wasn't surprised.
Esto no es muy convincente que digamos.
That's not terribly compelling.
Así podíamos escoger, digamos, su ceja izquierda.
And so we could choose, say, his left eyebrow.
Bueno, digamos que soy de huesos anchos.
We'll say big boned.
Correr para salvar mi vida con miles de otras personas es algo que no quiero volver a hacer.
Running for my life with thousands of other not something I want to do again. pic.twitter.com sLmATKypCR Siobhan Heanue ( siobhanheanue) April 25, 2015
Digamos que tenemos un resultado de laboratorio que...
So let's say we have a lab finding that ...
Dependerá de qué parte, digamos, de EEUU estén.
It's going to depend which part, say, of America they're in.
Así que digamos encontraron esa solución construyendo prototipos.
So, they learned their way to that by building prototypes.
BG No se lo digamos a tus jefes.
BG Let's not tell you employer.
Cómo dirían la hora, digamos, hace 600 años?
How would you tell the time, say, 600 years ago?
Es importante que digamos que deben eliminarse progresivamente.
But we must not now forget Eastern and Central Europe.
Digamos que la frecuencia es 1.76 kilohertz ó 1760.
And we'll say the frequency is 1.76 kilohertz, or 1760.
Digamos que imagino que es un problema de equipamiento.
Now, let's say I figure out it's an equipment problem.
Volver
Back
NUEVA YORK Digamos que es un signo de los tiempos.
NEW YORK Call it a sign of the times.
Digamos que tendrían que quitar Century City, pero encajaría ahí.
You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there.
Ahora, limítense al gris, al verde y, digamos, al naranja.
Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.
digamos que en Europa la media ronda los 3,5 segundos.
Let's say it's 3.5 seconds in Europe.
Ahora, digamos que tienen la misma conversación con un mentiroso.
Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.
Ese era, digamos, el área principal de tecnología del edificio.
That was the main sort of technology area in the building.
Digamos que es junio y estás es una aldea rural.
So let's say, June, you're in a village, rural village.
CA Y digamos, en 10 años, qué te imaginas haciendo?
CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?
Para las cosas simples como levantar algo, tenía que doblar el codo, y luego volver a contraerlo para cambiar de modalidad.
So for the simple little things like picking something up, I would have to bend my elbow, and then I would have to cocontract to get it to change modes.
Bien, voy a volver sobre esto después, pero algo que decían los bibliotecarios al principio No, esa no es nuestra misión .
OK, now, this I'll come back to later, but something, actually, the librarians at first said, No, this isn't our mandate.
Hazme volver!
(The disbelievers)
Hazme volver!
Send me back,
Hazme volver!
Take me back,

 

Búsquedas relacionadas : Digamos - Volver Algo Put - Volver Algo Bodega - Volver Lectura Algo - Gracia Digamos - Masa Digamos - Digamos Política - Saludos Digamos - Digamos Opinión - Digamos Oraciones - Volver Volver - Volver Volver - O Digamos Que - Digamos Hola Mi