Y me senté allí por bastante tiempo, Cómo puedo dejar atrás esta piedra y volver a casa?	And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?
Ojalá pudiera volver en el tiempo.	I wish I could go back in time.
Él podía viajar atrás en el tiempo.	He could travel back in time.
Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName	Countdown over a specified time period
Y podríamos ir más atrás en el tiempo.	And we could go further back in time.
O volver atrás y cambiar la altura. Ahora, la habilidad.	Or you can go back and change the height. Now, skill.
Los muchachos entrarían o pensábamos que entrarían. Debería volver atrás.	The kids would come in or we thought they would come in. I should back up.
Volvamos atrás en el tiempo un par de años.	We go back a couple years in time.
Si pudieras volver en el tiempo, qué cambiarías?	If you could go back in time, what would you change?
Por eso quise volver para dejar atrás lo de la salsa.	And so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me.
Permítanme volver un paso atrás y aceptar su afirmación como un hecho.	Let me take one step backward and accept their account as fact.
Pero eso sucedió hace mucho mucho tiempo atrás comparado con escasos 350 años atrás.	But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.
Entonces, para acortar la historia, decidí que tenía que volver atrás y hacerlo.	So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it.
Aquí había un puente hace largo tiempo atrás.	A long time ago, there was a bridge here.
Y ustedes serán capaces de volver atrás y perdonarlos y perdonarse a sí mismos.	And you're able to go back and forgive them and forgive yourself.
Asimismo, has hecho volver atrás su espada y no lo levantaste en la batalla	Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.
Asimismo, has hecho volver atrás su espada y no lo levantaste en la batalla	Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
No ha colocado piezas durante este turno Desea pasar el turno o volver atrás y colocar las fichas?	You have placed no tiles during this turn. Do you want to pass the turn or come back placing tiles?
Botón para volver al tiempo realMedia controller element	Return to Real time Button
Son muy antiguos. Van tan atrás en el tiempo como la historia escrita.	They're very ancient. It goes back as long as there is written history.
Para volver a la página anterior utilice el acceso rápido Alt Flecha izquierda, el botón Atrás en la barra de herramientas o la opción Ir Atrás de la barra de menús.	To go back to the previous page use the Alt Left Arrow shortcut, the Back button on the Toolbar, or the Menubar Go Back option.
Y no podemos volver atrás y ver eso hoy, pero quizás podamos preservar lo que nos queda.	And we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left.
Aquí puede cambiar la cantidad de tiempo de la cuenta atrás.	You can change the amount of time in the countdown here.
y podemos empezar un video sobre eso y ver un poco atrás en el tiempo.	And we can start a film about that, and we can see a little bit backwards in time.
Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom.	Mary wished that she could go back in time before she married Tom.
Lo mismo con Chopin. Está a punto de alcanzar MI, y dice, No, mejor volver atrás y repetirlo .	It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again.
De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás.	It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
Mary volvió atrás en el tiempo a París y se convirtió en la amante de Napoleon III.	Mary traveled back in time to Paris and became the mistress of Napoleon III.
Y de dónde viene este orden? Su origen se remonta mucho tiempo atrás.	Where does this order come from? Its roots go way back.
Supongo que pasará mucho tiempo antes de que pueda volver a Japón.	I guess it will be a long time before I can return to Japan.
No debería tener que volver al dentista otra vez por un tiempo.	I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
En conclusión, me gustaría volver a la imagen exacta que hizo tal impacto en mí durante todos esos años atrás.	So in conclusion, I want to turn back to that very slide that made such a deep impact on me all those years ago.
Porque Jehovah de los Ejércitos lo ha decidido quién lo invalidará? Su mano está extendida quién la hará volver atrás	For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?
Porque Jehovah de los Ejércitos lo ha decidido quién lo invalidará? Su mano está extendida quién la hará volver atrás	For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
Porque todos empezaron a trabajar al mismo tiempo con el boom que comenzó hace unos 20 años atrás.	Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago.
Así que es en el mismo sentido que vemos atrás en el tiempo para entender de qué está hecho el universo.	So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of.
Con el tiempo, China consiguió salir de la deflación y volver a una senda de crecimiento acelerado.	Nonetheless, China eventually managed to rid itself of deflation and return to rapid economic growth.
Pues mejor les habría sido no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo, volver atrás del santo mandamiento que les fue dado	For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.
Pues mejor les habría sido no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo, volver atrás del santo mandamiento que les fue dado	For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
No pasará mucho tiempo hasta que él pueda volver a jugar al béisbol.	It won't be long before he can play baseball again.
Una cosa que jamás quiero volver a hacer es pasar tiempo en prisión.	One thing I don't ever want to do again is spend time in prison.
El tiempo es horroroso me ha llevado la corriente unos 8 kilómetros hacia atrás en la ultima última noche.	The weather is just appalling oh, drifted back about five miles in the last last night.
El intento actual por parte de los republicanos en el Congreso norteamericano de volver atrás en el esfuerzo de Estados Unidos por prohibir las bombillas incandescentes reanimó esta discusión.	The current attempt by Republicans in the US Congress to roll back America s effort to ban incandescent bulbs has revived this discussion.
De acuerdo con esta concepción, el tiempo avanza con un momento presente sucesivamente distinto en el futuro, y dejando atrás el pasado.	In this way time is said to pass, with a distinct present moment moving forward into the future and leaving the past behind.
Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.	My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.

Búsquedas relacionadas : Volver Atrás - Volver Atrás LED - Volver Hacia Atrás - Tiempo Atrás - Atrás En El Tiempo - Atrás En El Tiempo - Atrás En El Tiempo - Tiempo Atrás Llamada - Algún Tiempo Atrás - Hacia Atrás En El Tiempo - Atrás En El Tiempo Largo - Volver A Tiempo - Volver Volver - Volver Volver

Muestra esta página en español