No he oído nada.	I've heard nothing.
No he oído nada.	I didn't hear anything.
No he oído nada.	I haven't heard anything.
No he visto ni oído nada.	I neither heard nor saw anything.
Tom fingió no haber oído nada.	Tom pretended to not hear a thing.
No he oído nada de nadie.	I haven't heard from anyone.
No he oído nada de él aún.	I have heard nothing from him yet.
Hemos visto y oído! Haznos volver para que hagamos obras buenas!	We have now seen and heard, so send us back (to the world), we will do righteous good deeds. Verily!
Desde entonces no he oído nada de ella.	I haven't heard from her since then.
Has oído la noticia? No, no sé nada sobre ello.	Did you hear the news? No, I know nothing about it.
Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda.	It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
Hasta ahora, nunca hemos oído nada parecido para exigir la unidad europea.	So far we have heard nothing like that in Europe in support of European unity.
No se ha encontrado ninguna compra anterior. No hay nada para volver a descargar...	There seems to be a problem with the selected re download info file.
Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá.	We had strengthened them as We have not strengthened you, had given them ears and eyes and hearts but nothing stood them in good stead, neither their ears nor eyes nor hearts, for they rejected the signs of God, and were seized by what they had mocked.
Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá.	And We had indeed given them the means which We have not given you, and made ears and eyes and hearts for them so their ears and eyes and hearts did not benefit them at all because they used to deny the signs of Allah, and the punishment they used to mock at encompassed them.
Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá.	And We had established them in that wherein We have not established you, and We appointed for them hearing, and sight, and hearts and yet their hearing, their sight and their hearts availed them nothing, since they denied the signs of God, and they were encompassed by that they mocked at.
Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá.	And assuredly We had established them in that flourishing condition wherein We have not established you, and We had appointed for them hearing and sight and hearts yet their hearing and sight and heart availed them not at all, they became wont to gainsay the revelations of Allah, and surrounded them that whereat they had been mocking.
Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá.	And verily We had empowered them with that wherewith We have not empowered you, and had assigned them ears and eyes and hearts but their ears and eyes and hearts availed them naught since they denied the revelations of Allah and what they used to mock befell them.
Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá.	And We had established them in that which We have not established you, and We made for them hearing, sight, and hearts, but their hearing, sight, andhearts did not help them a thing, because they disbelieved the signs of Allah.
Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá.	And certainly We had established them in what We have not established you in, and We had given them ears and eyes and hearts, but neither their ears, nor their eyes, nor their hearts availed them aught, since they denied the communications of Allah, and that which they mocked encompassed them.
Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá.	We had empowered them to an extent which We have not empowered you, O people of later times and We had endowed them with hearing, and sight, and hearts but neither their hearing, nor their sight, nor their hearts were of the least avail to them, since they went on rejecting God's revelations and they were overwhelmed by the very thing which they had been wont to deride.
Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá.	And We had firmly established them in a (prosperity and) power which We have not given to you (ye Quraish!) and We had endowed them with (faculties of) hearing, seeing, heart and intellect but of no profit to them were their (faculties of) hearing, sight, and heart and intellect, when they went on rejecting the Signs of Allah and they were (completely) encircled by that which they used to mock at!
Tom aún no ha oído nada definitivo acerca de si acaso él quedó o no en Harvard.	Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not.
Porque hemos oído que algunos andan desordenadamente entre vosotros, sin trabajar en nada, sino entrometiéndose en lo ajeno	For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies.
Porque hemos oído que algunos andan desordenadamente entre vosotros, sin trabajar en nada, sino entrometiéndose en lo ajeno	For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá.	But nothing availed them neither their ears, nor their eyes, nor their hearts, for they denied the Signs of Allah.
Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá.	But neither their hearing availed them in any way nor did their sight, nor their hearts when they used to impugn the signs of Allah.
Volver	Back
Ciertamente yo he oído a Efraín que se lamentaba diciendo 'Me azotaste, y fui castigado como novillo indómito. Hazme volver, y volveré porque tú eres Jehovah mi Dios	I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus, You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf turn me, and I shall be turned for you are Yahweh my God.
Ciertamente yo he oído a Efraín que se lamentaba diciendo 'Me azotaste, y fui castigado como novillo indómito. Hazme volver, y volveré porque tú eres Jehovah mi Dios	I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke turn thou me, and I shall be turned for thou art the LORD my God.
Tienen un oído fantástico. Todo el mundo tiene un oído fantástico.	You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear.
Hazme volver!	(The disbelievers)
Hazme volver!	Send me back,
Hazme volver!	Take me back,
Quiero volver.	I want to go back.
Debo volver.	I must go back.
Volver incorporado	Make inline
Has oído eso?	Have you heard that?
Te he oído.	I heard you.
Así he oído.	Thus I have heard.
Lo has oído?	Did you hear it?
Lo habéis oído?	Did you hear it?
Qué has oído?	What have you heard?
Creí haberte oído.	I thought I heard you.
Ha oído bien.	You heard correctly.

Búsquedas relacionadas : Oído Nada - Oído Nada Acerca - Volver Nada Bodega - Oído Del Oído - Volver Volver - Volver Volver - Nada - Nada - Nada De Nada - Oído Absoluto

Muestra esta página en español