Translation of "volver por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos están por volver!
They're about to return!
Estamos impacientes por volver a veros.
We are looking forward to seeing you again.
Estamos impacientes por volver a veros.
We're looking forward to seeing you again.
Me muero por volver a verla.
I am dying to see her again.
Volver a comprimir imágenes por lotes
Batch Recompress Images
Volver a comprimir imágenes por lotes
Batch recompress images
No debes volver a venir por acá.
You must not come here anymore.
No volver a preguntar por estos dispositivos
Do not ask again for these devices
Ahora podemos volver a perseguirlos. Ve por ellos.
Now we can chase them again. Go get them.
Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago.
Our friends are anxious to return to Chicago.
Joel Lavine Por qué necesitamos volver a Marte.
Joel Levine Why we need to go back to Mars
Volver
Back
Atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa.
I would swim through the ocean just to see your smile again.
Me muero por volver a leer el diario de Ayako.
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
Por eso déjenme volver y preguntar qué es el poder?
So let me step back and ask what's power?
Dejadme volver al tema de la diarrea por un segundo.
Let me go back to diarrhea for a second.
Tenía que arrastrar uno, dejarlo, volver a por el otro.
I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
Hazme volver!
(The disbelievers)
Hazme volver!
Send me back,
Hazme volver!
Take me back,
Quiero volver.
I want to go back.
Debo volver.
I must go back.
Volver incorporado
Make inline
Dile a Tom que puede volver después del almuerzo, por favor.
Please tell Tom he can come back after lunch.
Pensé que no ibas a volver por un par de días.
I thought you weren't going back for a couple of days.
Por eso quise volver para dejar atrás lo de la salsa.
And so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me.
Por qué querría volver a un cuerpo que estaba tan dañado?
Why would I want to go back to a body that was so broken?
Debe cerrar sesión y volver a abrirla por razones de seguridad.
You need to log out and log back in to remain secure.
Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza
This I recall to my mind therefore have I hope.
Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza
This I recall to my mind, therefore have I hope.
No debería tener que volver al dentista otra vez por un tiempo.
I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
No te atrevas a volver por aquí porque te echaré a patadas.
Don't you dare come here again, or else I'll kick you out.
Terminó octava y en último lugar, pero quería volver a por más.
She finished eighth and last, but she wanted to come back for more.
Él hará volver el mal contra mis enemigos. Destrúyelos por tu verdad
He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
Él hará volver el mal contra mis enemigos. Destrúyelos por tu verdad
He shall reward evil unto mine enemies cut them off in thy truth.
Volver a casa
Bringing It Back Home
No quiero volver.
I don't wanna go back.
Acabo de volver.
I've just come back.
Tienes que volver.
You have to go back.
Tienen que volver.
You have to go back.
No puedo volver.
I can't go back.
Tengo que volver.
I've got to go back.
He de volver.
I've got to go back.
Podemos volver ahora?
Can we go back now?
Sólo quiero volver.
I just want to go back.

 

Búsquedas relacionadas : Prisa Por Volver - Volver Volver - Volver Volver - Volver Por El Que Se - Volver Revertidos - Volver Corriendo - Volver Subvención - Volver Reportado