Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.	Assess the risk and inform promptly on investigations
Ustedes deben volver, y pensar sobre su propia cadena alimenticia.	You must go back and think about your own food chain.
Volver el editor	Return to Editor
Es inútil volver sobre la amenaza que representa la presión norteamericana.	We also have a duty, ladies and gentlemen, to set the minds of our farmers totally at rest.
Parecía estar leyendo un libro de texto sobre riesgo moral.	He was apparently reading from a textbook on moral hazard.
Si desea volver a la ubicación previa, pulse sobre el botón en la barra de herramientas.	To return to the previous location, press the back button in the toolbar.
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
Pienso que tendremos que volver sobre ello en un pró ximo informe sobre estos dos aspectos diferentes.	Various industrial associations are currently urging that these data continue to be made available for their market studies on favourable terms in the future.
Puedes volver el lunes?	Can you come back on Monday?
Querría, señora Presidenta, volver un momento sobre la misión de esta comisión.	The Flemish movement has always been basically an emancipation movement.
Según mis informaciones, en la tercera directiva sobre vehículos automóviles se superará la distinción entre riesgo de masa y gran riesgo.	We feel that in this case, which is perhaps exceptional, this is an aspect which deserves special consideration.
Si existiese un riesgo moral, dicho riesgo estaría relacionado a los prestamistas sobre todo a aquellos en el sector privado quienes han sido rescatados en repetidas ocasiones.	If there is a moral hazard, it is on the part of the lenders especially in the private sector who have been bailed out repeatedly.
Volver a iniciar el programa	Restart program
Volver a jugar el nivel	Replay Level
Volver a aplicar el filtro	Apply Filter Again
Lo que necesitamos es volver al entendimiento sobre lo que es nuestra comida	What we need to do is to go back to understanding what our food is about.
Pulsar el LMB del ratón sobre la ventana que quiere volver activa. La ventana se activará y aparecerá sobre el resto si es que estaba solapada.	LMB click on the window that you want to make active. The window will become active and will be raised above other windows if it overlaps them.
y protegeremos otro millón en riesgo, sobre todo en la industria automotriz.	And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making.
Peor aún la zona del euro podría volver a estar en riesgo algunos países (el Reino Unido) podrían salir de la UE otros (el Reino Unido, España y Bélgica) podrían acabar desmembrándose.	Worse, the eurozone may again be at risk some countries (the United Kingdom) may exit the EU others (the UK, Spain, and Belgium) eventually may break up.
Volver	Back
Volver a unir el Reino Unido	Reuniting the United Kingdom
Esperamos volver el año que viene.	We hope to return next year.
Ojalá pudiera volver en el tiempo.	I wish I could go back in time.
Volver a abrir el proyecto actual?	Reopen the current project?
El propósito inicial era viajar allí y volver con la típica historia sobre distintas especies, en un escenario exótico.	The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale.
Y un serio riesgo ya se cierne sobre una de esas economías Francia.	And such an economy France is in serious jeopardy.
David S. Rose sobre cómo convencer a los inversores de capital de riesgo	David S. Rose on pitching to VCs
Cuarto, se reforzará el espíritu de la regla de Maastricht sobre la deuda pública y se reducirá el riesgo moral.	Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced.
refleja el riesgo de evento .	it captures event risk .
Sin embargo, el riesgo persiste.	However, the risk remains.
No necesitas correr el riesgo.	You need not run the risk.
Tomé el riesgo de aconsejarla.	I ran a risk of advising her.
El riesgo es demasiado grande.	The risk is too great.
Para qué correr el riesgo?	Why take a chance?
El Señor dijo De Basán los haré volver los haré volver de lo profundo del mar	The Lord said, I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea
El Señor dijo De Basán los haré volver los haré volver de lo profundo del mar	The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea
Pulse con el botón RMB del ratón sobre el nodo del dispositivo de cinta en el árbol y seleccione Volver a crear Índice.	RMB click on the tape drive tree node, and select Recreate Tape Index.
El 27 de agosto de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) , sobre los seguros de riesgo de crédito ( CDS ) y el riesgo de contraparte .	On 27 August 2009 the Governing Council authorised the publication of a report , prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) , on credit default swaps ( CDS ) and counterparty risk .
Hazme volver!	(The disbelievers)
Hazme volver!	Send me back,
Hazme volver!	Take me back,
Quiero volver.	I want to go back.
Debo volver.	I must go back.
Volver incorporado	Make inline
Quiero volver a escalar el monte Fuji.	I want to climb Mt. Fuji again.

Búsquedas relacionadas : Volver Sobre - Volver Sobre - Sobre El Riesgo - Educación Sobre El Riesgo - Efecto Sobre El Riesgo - Volver Sobre Orugas - Volver Volver - Volver Volver - Volver Sobre Sus Pasos - Volver Sobre La Pista - Volver Sobre Los Pasos - Volver Sobre La Ruta - Volver El Martes - Volver El Corazón

Muestra esta página en español