Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Moses said But that is exactly what we were seeking. So they retraced their steps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Said Moosa, This is exactly what we wanted so they came back retracing their steps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Said he, 'This is what we were seeking!' And so they returned upon their tracks, retracing them.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Musa said that is that which we have been seeking. So they turned back upon their footsteps, retracing.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Musa (Moses) said That is what we have been seeking. So they went back retracing their footsteps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	He said, This is what we were seeking. And so they turned back retracing their steps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Moses said That is what we were looking for. So the two turned back, retracing their footsteps,
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	He said This is that which we have been seeking. So they retraced their steps again.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	He said, That is what we were after! So they returned, retracing their footsteps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	'This is what we have been seeking' said he, and they retraced their footsteps
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Moses said, That is what we were seeking. So they returned, following their footprints.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Moses said, That is exactly what we are seeking. They followed their own foot prints back (to the rock).
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	He said This is what we sought for so they returned retracing their footsteps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Moses said, That is just what we were looking for. So they went back the way they had come,
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Moses said That was what we were seeking after So they went back on their footsteps, following (the path they had come).
Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra	They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.
Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra	They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth
Él dirigió sus pasos hacia el pueblo.	He bent his steps toward the village.
Porque los ojos de Dios están sobre los caminos del hombre él puede ver todos sus pasos	For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
Porque los ojos de Dios están sobre los caminos del hombre él puede ver todos sus pasos	For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Si está teniendo problemas, intente volver a retomar los pasos para ver los dónde ha cometido un error.	If you are having troubles, try to retrace your steps and see exactly where you have made an error.
Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol	Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol .
Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol	Her feet go down to death her steps take hold on hell.
La llamaron Annie y empezaron a seguir sus pasos.	They named her Annie, and they began tracking her movements.
Deshace sus pasos en la edición del mensaje actual.	Undo your steps in editing the current message.
Rehace sus pasos en la edición del mensaje actual.	Redo your steps in editing the current message.
Deben trabajar para mantener ese historial y aprovechar al fortalecido renminbi como un incentivo para redoblar los esfuerzos de reforma y reequilibrio en vez de como una excusa para volver sobre sus pasos. Para China, no es momento de acobardarse.	They should work to uphold that record, using the strong renminbi as an incentive to redouble efforts at reform and rebalancing, rather than as an excuse to backtrack.
Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.	As yet, there is not yet consensus on the next steps.
Debe volver a distribuir todos sus ejércitos	You must distribute all your armies
El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos	A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos	The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going.
Pasos	Steps
Pasos	Steps
La recuperación de la memoria y el crear conciencia sobre las atrocidades cometidas en el pasado latinoamericano constituyen pasos necesarios para no volver a repetirlas y trabajar en dirección del fortalecimiento de la democracia.	Recovering Latin American historical memory and raising awareness of the atrocities committed in the past are crucial steps to take in order to ensure they are never repeated and that, instead, we continue to work towards strengthening our democracies.
El corazón del hombre traza su camino, pero Jehovah dirige sus pasos	A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
El corazón del hombre traza su camino, pero Jehovah dirige sus pasos	A man's heart deviseth his way but the LORD directeth his steps.
La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino	Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.
El hombre que lisonjea a su prójimo le tiende red ante sus pasos	A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino	Righteousness shall go before him and shall set us in the way of his steps.
El hombre que lisonjea a su prójimo le tiende red ante sus pasos	A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Primeros pasos	Getting Started
Primeros pasos	Getting started
Siguientes pasos	Next Steps
Ustedes deben volver, y pensar sobre su propia cadena alimenticia.	You must go back and think about your own food chain.
Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos.	Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.

Búsquedas relacionadas : Volver Sobre Los Pasos - Volver Pasos - Sus Pasos - Volver Sobre - Volver Sobre - Seguir Sus Pasos - Guíe Sus Pasos - Volver Sobre Orugas - Sobre Sus Hombros - Sus Pensamientos Sobre - Sus Pensamientos Sobre - Sobre Sus Cabezas - Volver Volver - Volver Volver

Muestra esta página en español