Ahora bien la forma en la que las plantas transmiten esa información es a través del polen.	Now the way that plants transmit that information is through pollen.
Los cables transmiten electricidad.	Wires carry electricity.
Las ratas transmiten la epidemia.	Rats carry the plague.
Los cables transmiten la electricidad.	Wires transmit electricity.
Los ratones transmiten la peste.	Mice carry the plague.
Los BCN transmiten al BCE información estadística confidencial en la medida necesaria para el cumplimiento de las funciones del SEBC .	The transmission from the NCBs to the ECB of confidential statistical information takes place to the extent necessary for the exercise of the tasks of the ESCB .
Asimismo , se transmiten con carácter trimestral otros detalles de las partidas del balance clave como información complementaria para fundamentar el análisis monetario .	Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis .
Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más.	They have feel good value, but little else.
Los servicios electrónicos de información transmiten los argumentos ofrecidos por los responsables de la política monetaria , con frecuencia , inmediatamente después de que se hayan hecho públicos .	Wire services often publish the explanations of monetary policy makers immediately after they have been presented .
Las entidades de crédito de tamaño reducido ( es decir , las que están exentas de la información mensual completa ) transmiten trimestralmente a los BCN un detalle limitado .	Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis .
En raras ocasiones se transmiten historias inspiradoras y de progreso.	Only occasionally do we get uplifting, things are getting better stories.
con BlueTooth y WiFi disponible transmiten imágenes a los ojos.	BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye.
Acordate de que los medios transmiten lo que les interesa, nada más.	Remember that the media broadcast what interests them, that's all.
Los informes de la Comisión (control financiero) se transmiten al Tribunal de Cuentas.	The Commission's reports (on financial control) are sent to the Court of Auditors.
Volver	Back
La economía mundial es interdependiente los problemas en algún lugar importante se transmiten globalmente.	The world economy is an interdependent whole trouble in any important part of it is transmitted globally.
Hazme volver!	(The disbelievers)
Hazme volver!	Send me back,
Hazme volver!	Take me back,
Quiero volver.	I want to go back.
Debo volver.	I must go back.
Volver incorporado	Make inline
Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat .	These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .
Por ella se transmiten la riqueza cultural y el sentimiento de pertenencia a la Comunidad.	Prudent is not making the linguistic process in the European Parliament more burdensome, so no extra working language, but bold in its approach to linguistic diversity, by recognizing and promoting Catalan outside Parliament.
Si no tenemos información, cómo podremos debatir si las Fuerzas de Autodefensa de Japón deben quedarse en Iraq o volver a casa?	If we do not have information, how can we discuss whether the JDF should stay in Iraq or come back?
El aspecto más problemático de las afirmaciones de Renzi y Macron es la desesperanza que transmiten.	Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan.
La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges	Egypt's Nationality Laws Are Sexist Men Can Pass on Nationality to Their Wives, While Women Can't Global Voices
Transmisión de datos Los BCN transmiten al BCE las series de dinero electrónico definidas en este plan de información al menos con carácter bianual y en concreto , antes del último día hábil de marzo y septiembre .	Data transmission The e money series identified in this reporting scheme are transmitted by the NCBs to the ECB at least on a biannual basis , and precisely by the last working day of March and September .
Volver a casa	Bringing It Back Home
No quiero volver.	I don't wanna go back.
Acabo de volver.	I've just come back.
Tienes que volver.	You have to go back.
Tienen que volver.	You have to go back.
No puedo volver.	I can't go back.
Tengo que volver.	I've got to go back.
He de volver.	I've got to go back.
Podemos volver ahora?	Can we go back now?
Sólo quiero volver.	I just want to go back.
Tom puede volver.	Tom may come back.
Deberíamos volver pronto.	We ought to be back soon.
Volver en línea	Return Online
Volver a descargar	Redownloads
Volver a descargar	Redownload
Volver a descargar	Re download
Cancelar y volver	Cancel and go back

Búsquedas relacionadas : Transmiten Información - Se Transmiten - Se Transmiten - Que Transmiten - Cargas Se Transmiten - Volver Volver - Volver Volver - Volver A La Información

Muestra esta página en español