Translation of "volviendo a casa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Volviendo a 1976 | Going back to 1976. |
| Los milicianos de Siberia están volviendo a casa temporalmente para colaborar con sus compatriotas en combatir los incendios. | Siberia's militiamen are returning home temporarily to help their countrymen put out the fires. |
| Volviendo a la pregunta. | So back to the question. |
| Entonces volviendo a Homero. | So back to Homer. |
| Ahora, volviendo a mis proyecciones. | Now, back to my projections. |
| Volviendo a cargar el medio | Reloading the medium |
| Volviendo a cargar el documento... | Reloading the document... |
| Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar. | Loopback detected. Reconnecting. |
| Buena pregunta. Pero volviendo a Bután. | Good question. But back to Bhutan. |
| Él está volviendo a esta ciudad. | He is returning to this town. |
| Ven, éste está volviendo a su nido. | See, this one's coming back to its nest. |
| Parece que está volviendo a hacer calor. | I understand it's going to get hot again. |
| Y volviendo a la simplicidad otra vez. | And then back to simplicity again. |
| Ellas están volviendo. | They're coming back. |
| Ese fin de semana, estaba volviendo a casa y Herbie Hancock tocaba esa noche en nuestro centro la primera vez que lo conocí. | And that weekend, I was going back home and Herbie Hancock was playing our center that night first time I'd met him. |
| volviendo limpia al estanque. | After, it goes back into the fish tank. |
| Se está volviendo ridículo. | It's getting ridiculous. |
| Nos estamos volviendo desordenados. | We're getting sloppy. |
| Me estoy volviendo despistado. | I'm becoming forgetful. |
| Me estás volviendo loco. | You're driving me nuts. |
| Ahora, volviendo al leopardo. | Now back to the leopard. |
| Incluso los muertos vivientes acaban volviendo a la tumba. | Even the walking dead eventually return to the grave. |
| Volviendo a conectar después de haber perdido la conexión... | Reconnect after connection lost enabled, reconnecting... |
| Esto me está volviendo loco. | This is driving me crazy. |
| Tom está volviendo en sí. | Tom is coming to. |
| También estamos volviendo a una forma antigua de igualdad matrimonial, | We're also returning to an ancient form of marriage equality. |
| Volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre | Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry. |
| Volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre | Now in the morning as he returned into the city, he hungered. |
| Entonces volviendo en sí, dijo Cuántos jornaleros en la casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre | But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger! |
| Entonces volviendo en sí, dijo Cuántos jornaleros en la casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre | And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! |
| Volviendo a Haití, la gente recurría cada vez más a los SMS. | Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS. |
| Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos. | He came to set the captives free, making sinners into saints. |
| El ruido me está volviendo loco. | The noise is driving me crazy. |
| Ese ruido me está volviendo loco. | That noise is almost driving me mad. |
| Ese ruido me está volviendo loca. | That noise is almost driving me mad. |
| Mi padre se está volviendo calvo. | My father is getting bald. |
| Creo que me estoy volviendo loca. | I think I'm going crazy. |
| Creo que me estoy volviendo loco. | I think I'm going crazy. |
| Creo que me estoy volviendo loca. | I think I'm going mad. |
| La multitud se está volviendo loca. | The crowd is going nuts. |
| Creo que me estoy volviendo loco. | I think I'm going mad. |
| Puede que me esté volviendo loco. | Maybe I'm losing my mind. |
| Así que volviendo al encuentro público. | So, back to the public meeting. |
| Ahora, volviendo al apocalipsis en desarrollo. | Now, back to the unfolding apocalypse. |
| Así que, volviendo a mi pregunta del principio es bueno aburrirse? | So back to my original question Is boredom good for you? |
Búsquedas relacionadas : Volviendo A - Volviendo A - Volviendo - Volviendo Ahora A - Volviendo A Usted - Pero Volviendo A - Volviendo A La Vida - Estamos Volviendo - Volviendo Loco - Volviendo De - Volviendo De - Están Volviendo - Volviendo De Nuevo - Volviendo Al Tema
