Translation of "vota por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vota por - traducción :
Keywords : Votes Vote Vote Voting Voted

  Examples (External sources, not reviewed)

Vota por nosotros!
Vote for us!
La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
VOTA POR UN RETO
VOTE FOR A CHALLENGE
Pues vota otra vez!
Vote again then!
Entonces vota de nuevo!
Vote again then!
Vota con tu billetera.
Vote with your wallet.
Mucha gente no vota.
A lot of people don't vote.
Vota ciones, pág. 183 10.
165 Question Time, p. 175 Annex, p. 182.
Vota ciones, pág. 50 8.
45 Votes , p.
Tres cuartos de este pueblo no vota.
Three fourths of the people of this town don't vote.
Esta es la razón lo repito por la que vota ré en contra de este informe.
That is why, I repeat, I shall vote against the report.
Esto bien claro, vota remos el informe y la resolución.
(The sitting closed at 11.25 p.m.)
En este caso preciso, pues, no comprendo esta vota ción.
That is because the safeguarding of the coastal regions is also at stake.
Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo.
DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too.
La votación tendrá lugar en el próximo turno de vota ciones. (')
The vote will take place at the next voting time. '
La votación tendrá lugar en el próximo turno de vota ciones.
The vote will take place at the next voting time.
Y bien, a veces sucede que uno no vota de esa manera.
There is, therefore and I repeat an error in amendment no.
EL PRESIDENTE. Antes de proceder a la vota ción, quisiera menciona dos puntos
To answer the question from Mr de Vries, on 8 August the Council, acting on a proposal from the Commission, did adopt a regulation preventing trade between the Community and Iraq and Kuwait.
Primer ministro húngaro recibe chocolates de los hijos de trabajadores sindicalizados y luego vota por la pérdida del trabajo de sus padres
Hungarian PM Receives Chocolates from Union Workers' Children, Then Votes for Parents to Lose Jobs Global Voices
Les propongo que pasemos inmediatamente a la vota ción de la propuesta de resolución.
PRESIDENT. I now propose that we proceed immediately to the vote on the motion for a resolution.
(De conformidad con el Reglamento, se aplaza la vota ción a la siguiente sesión)
This part of the directive, covering regulatory aspects and implementation, is complemented by a financial section in the form of the CAE regulations.
Hemos pre sentado al Pleno mi enmienda n 66, aunque fue vota da negativamente en comisión por consejo del representante de la Comisión.
We have tabled my Amendment 66 in plenary, although it was rejected in committee on the advice of the Commission's representative.
He recibido una propuesta de resolución, con vota ción anticipada, para cerrar el debate. (0
In the opening remarks we read 'how major internal adjustments
No sé si esta Asamblea vota con conocimiento de causa o porque hay que votar.
I don't know if the House is voting in full awareness of all the facts or voting because we have to vote.
4 días después del cuarto aniversario del inicio de la Primavera árabe, Túnez vota el domingo.
4 days after 4 yr anniversary of the start of the Arab Spring, Tunisia votes Sunday.
Honestamente, no puedo, a las 12.55 horas, someter a vota ción 117 enmiendas relativas a un informe de esta amplitud.
Thirdly, Mr Bangemann has spent a great deal of time preparing all of these texts and ensuring top level links with the West German authorities, who were only too willing incidentally to appear before Mr Bangemann's commit tee I think we had a very constructive open approach to the work especially in view of the problems.
EL PRESIDENTE. Queridos colegas, he recibido nueve propuestas de resolución con solicitud de vota ción anticipada para cerrar el debate ( ' ).
MARTINEZ (DR). (FR) Madam President, these proposals for monetary union are a further example of how the process we have started is getting out of hand.
EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en la vota ción final sobre la pesca, voté en contra de la propuesta de resolución.
Whether, like Egypt, they gave their approval to the UN policy or, like Jordan, declined to do so.
Las elecciones israelíes son en ciertos sentidos un asunto tribal se vota en función de recuerdos, insultos, sensibilidades religiosas y agravios grupales.
Israeli elections are in some ways a tribal affair people vote on the basis of memories, insults, religious sensibilities, and group grievances.
De hecho, una fracción considerable de la comunidad judía del sur de Francia vota por el extremoderechista Frente Nacional, que bajo el liderazgo de Marine Le Pen concentró su xenofobia en los musulmanes.
Indeed, a significant portion of the Jewish community in the south of France votes for the far right National Front, which, under the leadership of Marine Le Pen, has concentrated its xenophobia on Muslims.
EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del articulo 56 del Reglamento, nueve propuestas de resolución con solicitud de vota
For you sec, we cannot absolutely endorse or approve a compromise resolution, the compromise amendment that would result in the debate in commit tee not being followed by immedidate action by the Commission and the Council for a resolution of that kind would tend to weaken the position of a European Parliament that docs not have many prerogatives but still has, for the moment, the great prerogative, before the assizes, of acting as political signpost for European
Señor Presiden te, sé que usted va a decir que se ha celebrado la vota ción, pero debo hacer constar mi más enéfica protesta.
It has also been able to develop its competitiveness and certain sectors, particularly in textiles, are now quite competitive.
Puesto que nuestras enmiendas nos. 31, 32 y 33 han sido rechazadas por una amplia mayoría, desgraciadamente , así como también las enmiendas del Sr. Porrazzini y del Grupo ARC, vota remos en contra de la propuesta.
As our Amendements Nos 31, 32 and 33 were rejected, sadly by a large majority, together with the amendment tabled by Mr Porrazzini and the Rainbow Group, we shall vote against the proposal.
Otra distinta es el desarrollo de los trabajos y la vota ción que ha tenido lugar en relación con la exposición de motivos del informe Ford.
Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 88 final Doc.
Vota ré contra cualquier propuesta encaminada a esta blecer un período transitorio sin una relación suficiente con el fortalecimiento de las reglas y disciplinas del GATT
The livelihoods of many of my constituents depend on the textile industry. They have never been at the top of the pay league and they have been subjected to periodic lay offs.
Por lo tanto, si piensan que la mitad de América vota Republicano porque están cegados de esta manera, entonces mi mensaje para ustedes es que están atrapados en una matrix moral, en una matrix moral en particular,
So, if you think that half of America votes Republican because they are blinded in this way, then my message to you is that you're trapped in a moral matrix, in a particular moral matrix.
A mi juicio, hay precedentes que respaldan otra inter pretación, según la cual, cuando se vota por partes una modificación del Reglamento, hace falta, cada vez, el voto favorable de la mayoría absoluta de los diputados al Parlamento.
I think also that the precedents bear out the interpretation which says that, when voting on separate parts of an amendment to the Rules, for each vote a majority of the current Members of Parliament is necessary.
Procedemos a la votación sobre la solicitud de vota ción anticipada de las nueve propuestas de resolución para cerrar el debate sobre la situación en el Golfo.
This is a cry which rouses a profound response in the consciousness of those countries which have always believed in the role of the United Nations and have worked firmly and resolutely for it to be strengthened further.
Lo vimos con Robespierre, Hitler y Lenin. El antirracismo totalitario comienza a atacar a nuestras libertades con la vota ción en Francia de la peligrosa Ley Gayssot.
From one standpoint we have had the impression that there has been some kind of imposition of our development model whose own crisis is already evident even in our countries and that this has been put forward as the best possible example and, to a certain extent, as a condition for the granting of aid.
Un texto que, si se vota tal cual, tiene todas las probabilidades de ir a parar muy pronto al cementerio, ya muy poblado, de los textos nacidos muertos.
It is a text that has every chance, if it is adopted as it stands, of rapidly being consigned to the already well stocked graveyard of stillborn resolutions.
Por eso, y lamentándolo, en el momento de la vota ción final de la comisión, como presidente de la mis ma, he tenido que votar en contra del informe, por considerar que no correspondía exactamente a los objetivos que se había fijado la comisión, porque no
I would have told him that I welcome the basic tenure of this report, that I condemn outright racism and xenophobia and that a number of his recommendations are excellent. But I would like to have said that to him personally, I would have liked him to hear that with his own ears.
MUSSO (RDE). (FR) Señor Presidente, en primer lugar yo también quisiera felicitar a la Sra. Aglietta por su informe y decir que estamos de acuerdo con el texto en general, con su espíritu, y que mi Grupo vota rá a favor.
The Aglietta report sensibly brings all these different methods into a single procedure.
EL PRESIDENTE. Esto es una cuestión de inter pretación pero, dado que la solicitud se presentò en relación con un debate conjunto, se refiere a las vota ciones correspondientes.
This war is threatening the social and economic equilibrium which is already very precarious, but also the lives and safety of European nationals working in these countries.
Tenemos casos escandalosos de mante nimiento de inmunidad a favor de los cuales ha vota do por mayoría este Parlamento diputados que tenían que responder, por ejemplo, de delitos de tráfico o contra la propiedad, han sido provistos de una cédula de santidad y han sido protegidos desde el principio frente a la Justicia por este Parlamento.
That its why I think Mr Le Pen should face justice, if he has committed what in principle, prima facie, a French judge regards not as a crime of opinion, but as an incitement to racism.
TOMLINSON su trabajo de todos los días, de todas las semanas, de todos los meses, van a tener que aceptar la responsabilidad de consagrar tiempo y trabajo a la ejecución de su voluntad política, según se ha plasmado por vota ción en el presupuesto.
TOMLINSON farcial procedures in the budget next week, the week after and right through the second reading.

 

Búsquedas relacionadas : Por Favor Vota - Sí Vota - Vota Arriba - Sí Vota - Vota Ahora - Consejo Vota - Opina Y Vota - Por - Por - Por - Por - Por - Por - Por Preguntar Por