Translation of "votación final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Final - traducción : Final - traducción : Votación - traducción : Votación - traducción : Votación final - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La votación tendrá lugar al final del debate. | Let us stick to this information just for a moment. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | You may think what you want of Glyn Ford's report. But one thing it certainly is not mediocre. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. | With regard to other related questions, it is important to avoid any conflict between this proposal and the directive on plant health products which, as the Commission is well aware, is taking a rather different line. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (') | example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (') | also represent concrete proposals. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | Any more vacillation by the Council of Ministers is a vacillation which will lead to serious consequences, for which the Council itself must accept the responsibility. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | That seems to me to be a totally irresponsible statement. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | This demonstrates a very clear downward trend in recent years. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | We must also take into account the requirements of the processing sector. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final de debate. (2) | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.2 |
| Según ella, la votación final podría todavía realizarse el domingo. | According to her, the final vote could take place as early as Sunday. |
| Ante este hecho, diremos que sí en la votación final. | In view of that we shall vote in favour in the final vote. |
| BANOTTI (PPE), ponente. (EN) Señor Presidente, la votación final de este informe llega al final de una campaña larga y a menudo penosa y polémica. | One final comment, Mr President, concerning the problem of the fight against the musk rat. |
| Al final de la votación, recibió 8 puntos, ubicándose en 4º lugar en un campo de 10. | At the close of voting, it had received 8 points, placing 4th in a field of 10. |
| Así que cambió del 5 , que fue cuando este meme arrancó, hasta el 70 al final de la votación. | So, it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting. |
| Someter el texto final a votación de los legisladores por sí o por no sin posibilidad de introducir enmiendas tiene sentido. | It does make sense to subject the final text to an up or down legislative vote without allowing amendments. |
| EL PRESIDENTE. Señora Randzio Plath, tendrá la ocasión de explicarse mediante la votación que ten drá lugar el final del debate. | In this regard I would like to stress that export refunds amounded to ECU 7.1 billion in 1986, ECU 10.3 billion in 1987, ECU 9.9 billion in 1988, ECU 9,5 billion in 1989 and ECU 7.8 billion in 1990. |
| Aprovecho, señor Presidente, la ocasión para manifestar que, por razones puramente técnicas, no podré estar pre sente en la votación final de Roma. | Mr President, I take this opportunity to state that for technical reasons I was absent during the final vote in Rome. |
| RØNN (S), ponente. (DA) Solamente solicito a la Comisión que nos aclare aquí antes de la votación final qué enmiendas va a aceptar. | RØNN (S), rapporteur. (DA) I just want to ask the Commission to make it completely cleat before the final vote which of the motions are acceptable to the Commission. |
| Final Final | Finish Finish |
| Por eso lo que sugiero es que votemos esta mañana, que determinemos la posición del Parlamento, pero que no celebremos todavía la votación final. | So what I am suggesting is that wc vote this morning, that we establish Parliament's position, but that wc do not hold the final vote. |
| Al cierre de la votación, la canción recibió solo 12 puntos, lo cual la ubicó en 18º lugar y significó que no clasificara a la final. | At the close of voting, the song had received only 12 points, which put it in 18th place and meant that Andorra would not qualify for the final. |
| Pero al final, des pués de todas esas enmiendas y después de todas esas horas de debates y de votación, lo que nos queda no significa nada. | This amounts to denying any specific identity to the Community, to removing the notion of the Nation, one of whose aims is precisely to secure work and a decent living for its nationals. |
| La votación prosiguió. | The voting continued. |
| Votación, pág. 322. | 289 Votes, p. 291. |
| Desearía, pues, que esta votación prejudicial se sometiera a votación en el Pleno. | The new CSCE conference cannot be restricted to mere updating or amending of the Helsinki decisions. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| Final | Final |
| final | term |
| Lo decidimos por votación. | We decided by vote. |
| La votación es unánime. | The vote is unanimous. |
| Pesca y acuicultura (Votación) | Fishery and aquaculture (vote) |
| Pesca y acuicultura (Votación) | (vote) |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur. |
| Al final de este proceso intensivo, el ponente pidió que se hiciera una votación nominal, procedimiento que en mi opinión es poco corriente y que, en todo caso, me sorprendió. | We also believe it is essential that Parliament should elect the President of the Commission and give its assent to the appoint ment of the other Commissioners. |
| Informe (doc. A3 241 90) de la Sra. Salisch, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Condiciones de Trabajo, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COMÍ90) 228 final doc. C3 287 90) relativa a las condiciones de trabajo (votación final) (i) | The honourable Member certainly knows that the Council attaches great importance to the prompt implementation of the flanking measures accompanying the measures to be adopted pursuant to the commitments entered into under the GATT. |
| SCHMID (S). (DE) Señora Presidenta, podría ofrecer a la Comisión la ocasión de exponer sus intenciones en relación con las enmiendas presentadas, para saber cuáles acepta, antes de la votación final? | (The President declared approved the common as amended) than conventional incineration reduction, hightemperature gasification are markedly more efficient and destroy 30 to 50 times more of the compounds concerned. |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| votación nominal sobre esta enmienda. | A number of groups in this House had asked for a roll call vote on this amendment. |
| Someto a votación dicha propuesta. | I put this proposal to the vote. |
Búsquedas relacionadas : Final De Votación - Votación - Votación Secreta - Votación Pública - Votación Formal - De Votación - Votación Pública - Votación Abierta - Votación Registrada - Votación Crucial - última Votación - Votación Nominal
