Translation of "votación registrada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Votación - traducción : Votación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Información registrada en servidores de terceros
Information recorded by third party servers
Información registrada en los servidores del BCE
Information recorded by the ECB 's servers
La marca aún no ha sido registrada.
The mark has not yet been registered.
filePro es una marca registrada de fP Technologies, Inc.
filePro support in PHP is not enabled by default.
Aprobada en la 44ª sesión plenaria, el 28 de octubre de 2004, en votación registrada de 179 contra 4 y una abstención , sobre la base del proyecto de resolución A 59 L.2, patrocinado por Cuba
Adopted at the 44th plenary meeting, on 28 October 2004, by a recorded vote of 179 to 4, with 1 abstention, on the basis of draft resolution A 59 L.2, sponsored by Cuba
Aprobada en la 45ª sesión plenaria, el 8 de noviembre de 2005, en votación registrada de 182 contra 4 y una abstención , sobre la base del proyecto de resolución A 60 L.9, patrocinado por Cuba
Adopted at the 45th plenary meeting, on 8 November 2005, by a recorded vote of 182 to 4, with 1 abstention, on the basis of draft resolution A 60 L.9, sponsored by Cuba
Aprobada en la 48ª sesión plenaria, celebrada el 12 de noviembre de 2002, en votación registrada de 173 contra 3 y 4 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.5, patrocinado por Cuba
Adopted at the 48th plenary meeting, on 12 November 2002, by a recorded vote of 173 to 3, with 4 abstentions, on the basis of draft resolution A 57 L.5, sponsored by Cuba
Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, en votación registrada de 128 contra uno y 3 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.40, patrocinado por Rumania
Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, by a recorded vote of 128 to 1, with 3 abstentions, on the basis of draft resolution A 57 L.40, sponsored by Romania
Aprobada en la 54ª sesión plenaria, celebrada el 4 de noviembre de 2003, en votación registrada de 179 contra 3 y 2 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 58 L.4, patrocinado por Cuba
Adopted at the 54th plenary meeting, on 4 November 2003, by a recorded vote of 179 to 3, with 2 abstentions, on the basis of draft resolution A 58 L.4, sponsored by Cuba
Aprobada en la 50ª sesión plenaria, celebrada el 8 de noviembre de 2006, en votación registrada de 183 contra 4 y una abstención , sobre la base del proyecto de resolución A 61 L.10, patrocinado por Cuba
Adopted at the 50th plenary meeting, on 8 November 2006, by a recorded vote of 183 to 4, with 1 abstention, on the basis of draft resolution A 61 L.10, sponsored by Cuba
Muchos lo ven como auspiciar la marca registrada de otra persona .
Many see it as sponsoring someone else's trademark .
Aprobada en la 64a sesión plenaria, celebrada el 27 de noviembre de 2001, en votación registrada de 167 votos contra 3 y 3 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.9, patrocinado por Cuba
Adopted at the 64th plenary meeting, on 27 November 2001, by a recorded vote of 167 to 3, with 3 abstentions, on the basis of draft resolution A 56 L.9, sponsored by Cuba
Aprobada en la 56a. sesión plenaria, celebrada el 9 de noviembre de 2000, en votación registrada de 167 votos contra 3 y 4 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.7, patrocinado por Cuba
Adopted at the 56th plenary meeting, on 9 November 2000, by a recorded vote of 167 to 3, with 4 abstentions, on the basis of draft resolution A 55 L.7, sponsored by Cuba
Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, por recomendación de la Comisión (A 62 563 Add.1, párr. 48), en votación registrada de 142 votos contra uno y ninguna abstención, como sigue
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, on the recommendation of the Committee (A 62 563 Add.1, para. 48), by a recorded vote of 142 to 1, with no abstentions, as follows
Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, por recomendación de la Comisión (A 62 563 Add.2, párr. 9), en votación registrada de 140 votos contra uno y una abstención, como sigue
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, on the recommendation of the Committee (A 62 563 Add.2, para. 9), by a recorded vote of 140 to 1, with 1 abstention, as follows
Aprobada en la 38ª sesión plenaria, celebrada el 30 de octubre de 2007, en votación registrada de 184 votos contra 4 y una abstención , sobre la base del proyecto de resolución A 62 L.1, patrocinado por Cuba
Adopted at the 38th plenary meeting, on 30 October 2007, by a recorded vote of 184 to 4, with 1 abstention, on the basis of draft resolution A 62 L.1, sponsored by Cuba
La votación prosiguió.
The voting continued.
Votación, pág. 322.
289 Votes, p. 291.
Habrá que tener presente la situación de amplia liquidez registrada en 1999 .
The generous liquidity situation in 1999 will have to be borne in mind .
No hay ninguna puntuación registrada. Haga este juego para obtener algún resultado.
No scores have been entered yet. Do the quiz to receive some results.
Aprobada en la 31ª sesión plenaria, celebrada el 16 de octubre de 2002, en votación registrada de 133 contra 2 y 2 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.4, patrocinado por la Jamahiriya Arabe Libia
Adopted at the 31st plenary meeting, on 16 October 2002, by a recorded vote of 133 to 2, with 2 abstentions, on the basis of draft resolution A 57 L.4, sponsored by the Libyan Arab Jamahiriya
Desearía, pues, que esta votación prejudicial se sometiera a votación en el Pleno.
The new CSCE conference cannot be restricted to mere updating or amending of the Helsinki decisions.
Lo decidimos por votación.
We decided by vote.
La votación es unánime.
The vote is unanimous.
Pesca y acuicultura (Votación)
Fishery and aquaculture (vote)
Pesca y acuicultura (Votación)
(vote)
Para información sobre la marca registrada, vea la guía del usuario de KPilot.
For trademark information, see the KPilot User's Guide.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
You may think what you want of Glyn Ford's report. But one thing it certainly is not mediocre.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate.
With regard to other related questions, it is important to avoid any conflict between this proposal and the directive on plant health products which, as the Commission is well aware, is taking a rather different line.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (')
example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
also represent concrete proposals.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Any more vacillation by the Council of Ministers is a vacillation which will lead to serious consequences, for which the Council itself must accept the responsibility.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
That seems to me to be a totally irresponsible statement.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
This demonstrates a very clear downward trend in recent years.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
We must also take into account the requirements of the processing sector.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly.
Aprobada en la 80a sesión plenaria, celebrada el 7 de diciembre de 2001, en votación registrada de 134 votos contra 1 y 2 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.38 y Add.1, patrocinado por Indonesia y Suriname
Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, by a recorded vote of 134 to 1, with 2 abstentions, on the basis of draft resolution A 56 L.38 and Add.1, sponsored by Indonesia and Suriname
Aprobada en la 41a. sesión plenaria, celebrada el 26 de octubre de 2000, en votación registrada de 136 votos contra 2 y 10 abstenciones , sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.9 Rev.1, patrocinado por la Jamahiriya Árabe Libia
Adopted at the 41st plenary meeting, on 26 October 2000, by a recorded vote of 136 to 2, with 10 abstentions, on the basis of draft resolution A 55 L.9 Rev.1, sponsored by the Libyan Arab Jamahiriya
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final de debate. (2)
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.2
En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante.
This is the slowest recovery from a major slump on record.
Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.
We are afraid that our new address is not registered on your database.

 

Búsquedas relacionadas : Registrada - Votación - Quedar Registrada - Gerente Registrada - Empresa Registrada - Registrada Legalmente - Totalmente Registrada - Patente Registrada - Propiedad Registrada - Unión Registrada - Entrega Registrada - Sucursal Registrada