Translation of "votar a favor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Votar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los demócrata cristianos vamos a votar a favor. | Witness the inadequacy of the funding for the THERMIE and JOULE program mes. |
| No podemos, pues, votar a favor de este cheque en blanco. | We cannot, therefore, approve a blank cheque of this kind. |
| Por ello, no voy a votar en favor de este informe. | Consequently I shall not be voting for this report. |
| Por ello, no voy a votar en favor de este informe. | That is why I shall not vote in favour of this report. |
| Nuestra posición es que vamos a votar, por sentido de responsabilidad, a favor. | Our position is that, from a sense of responsibility, we shall vote in favour. |
| Estamos estudiando a favor de lo que votó la comunidad frente a votar a favor de lo que votó el estado. | We're looking at what the community voted for versus what the state voted for. |
| Por esta causa, mi grupo político no se ve en la situación de votar a favor. | For these reasons I regret that my group cannot vote in favour. |
| Por ella, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar en favor de este compromiso. | The Group of the European People's party will therefore vote for this compromise. |
| COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) Por supuesto que voy a votar en favor del informe Martin. | However, this process must also prompt us to act cautiously in political terms. |
| Señora Presidenta, voy a votar a favor de esta resolu ción esta noche, pero llega muy tarde, muy tarde. | Con sequently, anything said about an autonomous role for the EEC is a fairytale for the simple minded. |
| Por ello, no podremos votar a favor de los informes del Sr. Lamassoure y de la Sra. Theato. | That is why we cannot vote in favour of the reports by Mr Lamassoure and Mrs Theato. |
| Votar o no votar. | To vote or not to vote. |
| Señalaré de manera muy particular la importancia que reviste votar a favor de la enmienda por la que se pro | To come to my explanation of vote. I will not vote for this report because I think this Parliament is renouncing its rights. |
| A quién vas a votar? | Who are you voting for? |
| Estoy en el camino a la victoria ahora. Por favor, consideren votar por mi. Soy Bernie Sanders y hay peores opciones. | I'm on the winning path now. Please consider voting for me. I'm Bernie Sanders and you could do worse. |
| Ésa es la razón por la que no puede aceptar la primera parte del apartado lini votar a favor de ella. | That is why I cannot accept or vote for part I of paragraph 11. |
| Para Brooks, ese saber que los programas públicos hacen la vida más fácil lleva a votar a favor de los candidatos no republicanos. | For Brooks, it is that knowing that public programs make one s life easier causes one to vote for non Republican candidates. |
| Vamos a votar a favor de este informe final, por supuesto, introduciendo una u otra enmienda sobre la agricultura y sobre la energía. | Specific measures are therefore going to be needed for these border areas. |
| VERDE IALDEA todos ustedes, y quiero dar las gracias a los ponentes y especialmente a cuantos, no siendo catalanes, van a votar a su favor. | Catalans to save their language, persecuted and banned by the Franco dictatotship. |
| Por quién vas a votar? | Who are you going to vote for? |
| Vamos a votar otra vez. | Let's take another vote. |
| Me gustaría hacer constar en Acta que nuestra intención era votar a favor del párrafo y quisiera disculparme ante los diputados de este Parlamento a quienes prometimos que votaría mos a favor del párrafo. | I would like to put it on record that it had been our intention to vote for and I would like to apologise to those Members in the House to whom we gave a commitment to vote in favour but which commitment we did not meet. |
| Por eso tenemos el propósito de votar a favor del informe, aunque todavía tenemos nuestras dudas con respecto a un gran número de puntos. | We therefore propose to vote for the report, although we certainly still have our doubts on a great many points. |
| Voy a votar a favor de la resolución Reding pero con la conciencia de que esta resolución da un lugar sólo simbólico al catalán. | There should also be a substantial effort gradually to use up the stocks, because we believe that in the end the coal and steel producers suffer unduly because of them. |
| LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar a favor de la segunda lectura y a ampliar el marco financiero. | The first point concerns the difficult question of staff. |
| Tom tiene el derecho a votar. | Tom has the right to vote. |
| Voy a votar por este proyecto | I'm going to vote for this bill. |
| Así que sí, voy a votar. | So, yes, I am voting. |
| Sin embargo, como hay que votar el informe en su conjunto, votaré a favor, si bien con las reservas que he expresado. sado. | This film was presented at various international festivals the 39th Lausanne Festival in Switzerland, and in France, Spain, Sweden and Italy I don't know about anywhere else. |
| Así pues, me abstendré de votar a favor de este texto, si bien tampoco votaré en contra, por respeto a la labor de nuestro ponente. | One of the amendments relates to the effect on the budget. |
| Consideremos votar. | Consider voting. |
| Queremos votar. | We want to vote. |
| Querés votar? | Do you want to vote? |
| Brasil ha señalado que tiene la intención de votar en el Consejo de Seguridad a favor de recomendar la admisión de Palestina a la Asamblea General | Brazil has stated that it intends to vote in the Security Council in favor of recommending Palestine s admission to the General Assembly |
| DA CUNHA OLIVEIRA (S). (PT) Señor Presiden te, no vacilaré un solo instante en votar a favor de la excelente propuesta de resolución cuidadosamente | RIBEIRO (CG). (PT) Mr President, the Left Unity Group will vote in favour of this report, since it |
| La gente acude a las urnas a votar. | People go to the polls to vote. |
| Ahora, cuando me preguntan a quién voy a votar en las próximas elecciones, respondo que me voy a votar a mí misma. | Now, when people ask me who am I voting for in the next election, I tell them I m voting for myself. |
| Juan va a votar por primera vez. | Juan is going to vote for the first time. |
| Tom dice que no va a votar. | Tom says he won't vote. |
| También por primera vez el Reino Unido se ha declarado dispuesto a votar en favor de la citada resolución aunque los Estados Unidos se opongan a ella. | If, Mr President of the Council, this was an example of what you have said, the foreign policy of a united Europe will be, I will disagree. |
| No veo más alternativa que votar a favor del informe, porque me parece que lo que lograremos será algo mejor que lo que tenemos ahora. | For it to become a reality for millions of women, this directive and the others we discussed tonight must be implemented. |
| Cómo puedo no votar? ...Voy a votar por la Lista Árabe conjunta porque estoy cansada de lo viejo. | How can I not vote? ... I am voting for the Joint Arab List because I m sick of the old. |
| No olviden votar. | Don't forget to vote. |
| No olvides votar. | Don't forget to vote. |
| No puedo votar. | I can't vote. |
Búsquedas relacionadas : Votar A Favor De - Votar - Derecho A Votar - Votar Sobre - No Votar - Cómo Votar - Votar Sobre - Votar Por - A Favor - Edad Para Votar - Llamar Para Votar - Votar Sus Acciones - Elegibilidad Para Votar