Translation of "votar a favor de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Votar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los demócrata cristianos vamos a votar a favor.
Witness the inadequacy of the funding for the THERMIE and JOULE program mes.
No podemos, pues, votar a favor de este cheque en blanco.
We cannot, therefore, approve a blank cheque of this kind.
Por ello, no voy a votar en favor de este informe.
Consequently I shall not be voting for this report.
Por ello, no voy a votar en favor de este informe.
That is why I shall not vote in favour of this report.
Nuestra posición es que vamos a votar, por sentido de responsabilidad, a favor.
Our position is that, from a sense of responsibility, we shall vote in favour.
Estamos estudiando a favor de lo que votó la comunidad frente a votar a favor de lo que votó el estado.
We're looking at what the community voted for versus what the state voted for.
Por esta causa, mi grupo político no se ve en la situación de votar a favor.
For these reasons I regret that my group cannot vote in favour.
Por ella, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar en favor de este compromiso.
The Group of the European People's party will therefore vote for this compromise.
Por ello, no podremos votar a favor de los informes del Sr. Lamassoure y de la Sra. Theato.
That is why we cannot vote in favour of the reports by Mr Lamassoure and Mrs Theato.
Señora Presidenta, voy a votar a favor de esta resolu ción esta noche, pero llega muy tarde, muy tarde.
Con sequently, anything said about an autonomous role for the EEC is a fairytale for the simple minded.
COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) Por supuesto que voy a votar en favor del informe Martin.
However, this process must also prompt us to act cautiously in political terms.
Señalaré de manera muy particular la importancia que reviste votar a favor de la enmienda por la que se pro
To come to my explanation of vote. I will not vote for this report because I think this Parliament is renouncing its rights.
Votar o no votar.
To vote or not to vote.
Ésa es la razón por la que no puede aceptar la primera parte del apartado lini votar a favor de ella.
That is why I cannot accept or vote for part I of paragraph 11.
Para Brooks, ese saber que los programas públicos hacen la vida más fácil lleva a votar a favor de los candidatos no republicanos.
For Brooks, it is that knowing that public programs make one s life easier causes one to vote for non Republican candidates.
Vamos a votar a favor de este informe final, por supuesto, introduciendo una u otra enmienda sobre la agricultura y sobre la energía.
Specific measures are therefore going to be needed for these border areas.
Por eso tenemos el propósito de votar a favor del informe, aunque todavía tenemos nuestras dudas con respecto a un gran número de puntos.
We therefore propose to vote for the report, although we certainly still have our doubts on a great many points.
Voy a votar a favor de la resolución Reding pero con la conciencia de que esta resolución da un lugar sólo simbólico al catalán.
There should also be a substantial effort gradually to use up the stocks, because we believe that in the end the coal and steel producers suffer unduly because of them.
Así pues, me abstendré de votar a favor de este texto, si bien tampoco votaré en contra, por respeto a la labor de nuestro ponente.
One of the amendments relates to the effect on the budget.
A quién vas a votar?
Who are you voting for?
LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar a favor de la segunda lectura y a ampliar el marco financiero.
The first point concerns the difficult question of staff.
Brasil ha señalado que tiene la intención de votar en el Consejo de Seguridad a favor de recomendar la admisión de Palestina a la Asamblea General
Brazil has stated that it intends to vote in the Security Council in favor of recommending Palestine s admission to the General Assembly
Me gustaría hacer constar en Acta que nuestra intención era votar a favor del párrafo y quisiera disculparme ante los diputados de este Parlamento a quienes prometimos que votaría mos a favor del párrafo.
I would like to put it on record that it had been our intention to vote for and I would like to apologise to those Members in the House to whom we gave a commitment to vote in favour but which commitment we did not meet.
DA CUNHA OLIVEIRA (S). (PT) Señor Presiden te, no vacilaré un solo instante en votar a favor de la excelente propuesta de resolución cuidadosamente
RIBEIRO (CG). (PT) Mr President, the Left Unity Group will vote in favour of this report, since it
Estoy en el camino a la victoria ahora. Por favor, consideren votar por mi. Soy Bernie Sanders y hay peores opciones.
I'm on the winning path now. Please consider voting for me. I'm Bernie Sanders and you could do worse.
VERDE IALDEA todos ustedes, y quiero dar las gracias a los ponentes y especialmente a cuantos, no siendo catalanes, van a votar a su favor.
Catalans to save their language, persecuted and banned by the Franco dictatotship.
Por quién vas a votar?
Who are you going to vote for?
Vamos a votar otra vez.
Let's take another vote.
Cómo puedo no votar? ...Voy a votar por la Lista Árabe conjunta porque estoy cansada de lo viejo.
How can I not vote? ... I am voting for the Joint Arab List because I m sick of the old.
También por primera vez el Reino Unido se ha declarado dispuesto a votar en favor de la citada resolución aunque los Estados Unidos se opongan a ella.
If, Mr President of the Council, this was an example of what you have said, the foreign policy of a united Europe will be, I will disagree.
Tom tiene el derecho a votar.
Tom has the right to vote.
Voy a votar por este proyecto
I'm going to vote for this bill.
Así que sí, voy a votar.
So, yes, I am voting.
Sin embargo, como hay que votar el informe en su conjunto, votaré a favor, si bien con las reservas que he expresado. sado.
This film was presented at various international festivals the 39th Lausanne Festival in Switzerland, and in France, Spain, Sweden and Italy I don't know about anywhere else.
Me abstengo de votar.
I abstain from voting.
Me abstuve de votar.
I refrained from voting.
Por ello, voy a votar en favor de la solicitud con el firme convencimiento de que, como consecuencia de la lógica de los acontecimientos, se van a producir nuevos avances.
Exactly the same will happen to the political twists and turns we are seeing today.
Consideremos votar.
Consider voting.
Queremos votar.
We want to vote.
Querés votar?
Do you want to vote?
PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, estima dos colegas, el informe, como han afirmado muchos, es excelente, y voy a votar a favor, gracias al trabajo de nuestro colega.
The report from Mr Ford, who I regret to say is absent from the Chamber at this moment, might be entitled 'Darkness and light'.
Tras las aclaraciones realizadas, que recogen en lo fundamental la propuesta de enmienda que habían presentado, los tres consejeros referidos decidieron votar a favor del Dictamen.
As this clarification was broadly consistent with the amendment which they had tabled, the three members had decided to vote in favour of the opinion.
No ha sido fácil para nuestro Grupo decidirse a votar a favor de la posición común, porque con la enmienda n 90 ha entrado una especie de caballo de Troya.
In conclusion, I would like to stress that the EDA Group will vote against the first and second legislative resolutions and in favour of the third.
Ilustración de IVotedSL (Yo voté en Sri Lanka) Cómo votar PresPollSL lka srilanka. Por favor vote el día 8 y hágalo correctamente!
IVotedSL infographic How to vote PresPollSL lka srilanka Please go vote on the 8th, and mark it correctly! pic.twitter.com C00De6WNL0 Groundviews ( groundviews) January 7, 2015
La gente acude a las urnas a votar.
People go to the polls to vote.

 

Búsquedas relacionadas : Votar A Favor - Votar - Derecho A Votar - Votar Sobre - No Votar - Cómo Votar - Votar Sobre - Votar Por - A Favor - Abstenerse De Votar - Abstenerse De Votar - Abstenido De Votar - A Favor De