Translation of "voto popular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Popular - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción : Voto - traducción : Voto popular - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pesar de que tenía menos apoyo de la clase dominante, pudo ganar el voto popular. | Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote. |
| Y el partido gobernante ganó tres elecciones generales consecutivas, logrando en cada una de ellas una proporción mayor del voto popular. | And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote. |
| En las elecciones presidenciales del 14 de abril de 2003, su candidato Ahmed M. Mahamoud Silanyo obtuvo el 42,1 del voto popular. | Overview In the presidential elections of 14 April 2003, its candidate Ahmed Mohamed Mohamoud won 42.1 of the popular vote. |
| La diferencia es pequeña, pero no puede haber ninguna duda sobre que el S D ganó el voto popular (24.4 frente a 23.8 ). | The difference is small, but there can be no doubt that the S D won the popular vote (24.4 to 23.8 ). |
| En realidad, los tres partidos de izquierdas en el Parlamento obtuvieron un porcentaje del voto popular ligeramente inferior que en las elecciones de 2010. | In fact, the three leftist parties in Parliament gained a slightly smaller share of the popular vote than they did in the 2010 election. |
| Voto fallido. | Voting failed. |
| Cuando me interesé por la política por primera vez, hace casi 50 años, los laboristas y los conservadores atraían al 90 por ciento, aproximadamente, del voto popular. | When I first became interested in politics, nearly 50 years ago, Labour and the Conservatives attracted some 90 of the popular vote. |
| Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| Yo ni voto. | I don't even vote. |
| Voto por Israel. | I am voting for Israel. |
| Explicación de voto | Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened. |
| Explicaciones de voto | A few people might be able to do that, but I personally do not see that as a solution. |
| Explicaciones de voto | I would ask you not to re open the British waste water debate. |
| Explicaciones de voto | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, I have been put down for three minutes in the explanations of vote on the report by Mr Gil Robles. |
| Explicaciones de voto | IN THE CHAIR MR FORMIGONI |
| Explicación de voto | Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. |
| Explicaciones de voto | Regulation 2340 was adopted on the basis of Article 113 of the EEC Treaty. |
| Explicación de voto | We need much more time, in particular, to work out a compromise resolution. |
| Explicaciones de voto | For this reason I welcome the Nianias report and I congratulate its author. |
| Explicación de voto | Motion for a resolution (Doc. |
| Explicaciones de voto | We welcome the fact that Mr Collins, the rapporteur, approves ofthat proposed amendment. |
| Explicaciones de voto | No additional comments are called for. |
| Explicaciones de voto | For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains. |
| Explicaciones de voto | I reject a |
| Explicación de voto | There is growing awareness in Britain of the need to protect our world environment. |
| Explicaciones de voto | In the hope that this report will give a stimulus to a policy along these lines, I give it my full support. |
| Explicaciones de voto | Who will be able to authorize democratic access to that type of monitor ing ? |
| Explicación de voto | It reads 'the positions expressed by Parliament in its various resolutions on the subject'. |
| Explicaciones de voto | IN THE CHAIR MR ALBER |
| Explicaciones de voto | Tobacco and raisins, for their part, enjoy a very advantageous system of support. |
| Explicaciones de voto | interfaces. |
| Explicaciones de voto | Faced with this kind of European Union, we say 'No thanks! Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille'. |
| y la menos popular se volvió la más popular. | And the least popular became the most popular. |
| Es popular? | Is it popular? |
| A consecuencia de ello, los analistas electorales calculan que los conservadores deben obtener al menos un cuatro por ciento más del voto popular que los laboristas para obtener más escaños. | As a result, psephologists calculate that the Conservatives have to win at least 4 more of the popular vote than Labour in order to win more seats. |
| Ahora la versión más popular se volvió la menos popular | Now the most popular option became the least popular. |
| AT Bundesrat (1 voto) | AT Bundesrat (1 vote) |
| Es muy popular. | It's very popular. |
| El Supermercado Popular. | The People's Supermarket. |
| Mientras Pakistán se prepara para sus elecciones parlamentarias el 18 de febrero, muchos observadores esperan que el voto dé lugar a un período de estabilidad y calma dándole legitimidad popular al gobierno. | As Pakistan gears up for its parliamentary election on February 18, many observers hope that the vote will usher in a period of stability and calm by lending popular legitimacy to the government. |
| El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación. | Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ? |
| En elecciones, cada voto cuenta. | Every vote counts in an election. |
| Su voto decidiría el asunto. | His vote would decide the issue. |
| Su voto ha resultado exitoso. | Your vote was successful. |
| Mi voto no quedó registrado. | Provided, of course, that they comply with the embargo. |
Búsquedas relacionadas : Voto Popular Directo - Popular - Voto Consultivo - Un Voto - Voto Postal - Voto Acumulativo - Voto Compulsivo - Sin Voto - Voto Positivo - Voto De
