Translation of "votos emitidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . |
| Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the |
| Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos. | Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast. |
| Boneham como era de esperar ganó este premio, con más del 80 de los votos emitidos. | Boneham unsurprisingly won this prize, with more than 80 of the votes cast. |
| Salvo disposición en contrario de la Constitución, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de los votos emitidos. | Save as otherwise provided in the Constitution, the European Parliament shall act by a majority of the votes cast. |
| Cálculos no oficiales indicaron que la verdadera cuota de votos emitidos para el IRPT fue mucho mayor que esta. | Unofficial estimates indicated that the actual share of ballots cast for the IRPT was much higher than that. |
| los votos. De votos. | It does not help in any way. |
| Los diputados al Parlamento Europeo no podrán ser buscados, detenidos ni procesados por las opiniones o los votos por ellos emitidos en el ejercicio de sus funciones. | Members of the European Parliament shall not be subject to any form of inquiry, detention or legal proceedings in respect of opinions expressed or votes cast by them in the performance of their duties. |
| Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . | Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . |
| A efectos del presente artículo, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de dos tercios de los votos emitidos que representen la mayoría de los miembros que lo componen. | For the purposes of this Article, the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast, representing the majority of its component members. |
| Certificados de deuda emitidos | 4 Debt certificates issued |
| Certificados de deuda emitidos | Debt certificates issued |
| a. emitidos por IFM | a. issued by MFIs |
| a. emitidos por bancos | a. issued by banks |
| a ) emitidos por IFM | a. issued by MFIs |
| a ) emitidos por bancos | b. issued by non banks |
| a ) emitidos por bancos | a. issued by banks |
| Emitidos por administraciones públicas | Issued by general government |
| Emitidos por administraciones públicas | Issued by MFIs ( excluding central banks ) |
| Avisos emitidos weather watches | Warnings Issued |
| votos a favor, ... | At its ... plenary session, held on |
| certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . | CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . |
| Categoría III Emisiones tipo Pfandbrief Valores emitidos por entidades de crédito Valores emitidos por empresas | Category III Traditional Pfandbrief style |
| A los efectos de los apartados 1 y 2 , el Parlamento Europeo decidirÆ por mayoría de dos tercios de los votos emitidos , que representen la mayoría de los miembros que lo componen . | For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of its Members . |
| Categoría II Valores emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones tipo Pfandbrief Valores emitidos por organismos supranacionales Valores emitidos por institutos públicos de financiación | Category II Local and regional government securities Jumbo Pfandbrief style |
| Certificados de deuda emitidos 5 . | Debt certificates issued 5 . |
| Emitidos por autoridades monetarias 2.2.1.2 . | Issued by monetary authorities 2.2.1.2 . |
| Emitidos por otros sectores 2.2.1.8 . | Issued by other sectors 2.2.1.8 . |
| Emitidos por autoridades monetarias 2.2.2.2 . | Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . |
| Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . | Issued by general government 2.2.2.4 . |
| Emitidos por otros sectores 2.2.2.8 . | Issued by other sectors 2.2.2.8 . |
| Emitidos por administraciones públicas 2.2.1.4 . | Issued by general government 2.2.1.4 . |
| Emitidos por IFM bancos centrales ) | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . | Issued by general government 2.2.2.4 . Held by general government 2.2.2.5 . |
| Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 . |
| Categoría I Valores emitidos por las administraciones centrales Valores de renta fija emitidos por bancos centrales2 | Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2 |
| Yo quiero decir aquí, señor Presidente, que el Sr. Landa representa un partido que, en las últimas elecciones generales, obtuvo el 15,58 de los votos emitidos en la Comunidad Autónoma Vasca y en Navarra. | One of the first effects of a common monetary policy and a common currency will of course be to lower that interest rate burden significantly. |
| Votos en contra Turquía | Against Turkey |
| Votos en contra Ninguno | Against none |
| Votos en contra India | Against India |
| Votos en contra Armenia | Against Armenia |
| Votos en contra Lesotho | Against Lesotho |
| Votos en contra Lesotho | Against Albania, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Iceland, Japan, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Norway, Palau, Poland, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Rwanda | Against Rwanda |
| Votos en contra Ninguno | Against None. |
