Translation of "votos en las elecciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Elecciones - traducción : Elecciones - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Logró el tercer puesto en las elecciones de noviembre de ese año, con el 17,4 de los votos.
He took third place in the November 2004 presidential election, receiving 17.4 of the vote.
Luego, en las elecciones generales se impuso sobre el demócrata Ron J. Twilegar con el 57 de los votos.
In the general election he defeated Democratic former Idaho Legislature member Ron J. Twilegar with 61 percent of the vote.
En las elecciones federales el partido más popular fue la UDC, la cual recibió el 35,7 de los votos.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 35.7 of the vote.
Las últimas elecciones presidenciales de 2010 resultaron en una victoria para Alpha Condé, quien ganó 52.5 por ciento de los votos en la segunda vuelta de las elecciones contra el ex Primer Ministro Cellou Dalein Diallo.
The last presidential elections in 2010 resulted in a victory for Alpha Condé, who won 52.5 percent of the vote in the second round of the election against former Prime Minister Cellou Dalein Diallo.
Como una figura destacada de la escena política bareiní, Salman obtuvo la mayor cantidad de votos cuando participó en las elecciones parlamentarias de 2006.
As a leading figure in Bahrain's political scene, Salman won the highest voter turnout when he participated in the 2006 parliamentary elections.
Fue la primera votación en la que se superó el millón de electores, se contabilizó más del triple de votos respecto a las anteriores elecciones.
It was the first election held in the United Kingdom in which more than a million votes were cast nearly triple the number of votes were cast compared to the previous election.
Como obtuve el mayor número de votos en la República de Irlanda en las últimas elecciones, me propongo estar aquí por algún tiempo y proseguir mi labor.
The Group of the European Democratic Alliance will be voting for the McMahon report, but stressing these 2 points.
Aunque su partido Kuomintang (KMT) acabó ganando tres de las cinco elecciones a alcaldía, no logró obtener la mayoría de los votos.
Although his Kuomintang party (KMT) ended up winning three of the five mayoralties, it failed to win a majority of the votes.
El gabinete de Shidehara renunció tras las primeras elecciones japonesas de posguerra, cuando el Partido Liberal de Japón obtuvo la mayoría de votos.
The Shidehara cabinet resigned following Japan's first postwar election, when the Liberal Party of Japan captured most of the votes.
En las elecciones presidenciales del año 2010, Mahinda Rajapaksa, representante del partido Alianza para la Libertad del Pueblo Unido (UPFA), ganó con un 58 de los votos.
In the 2010 presidential election, Mahinda Rajapaksa of United Peoples Freedom Alliance (UPFA) won with 58 percent of the vote.
No voté en las últimas elecciones.
I didn't vote in the last election.
Usted votó en las últimas elecciones?
Did you vote in the last election?
Por quién votaste en las elecciones?
Whom did you vote for in the election?
Tras el importante incremento de votos y diputados experimentados en las recientes elecciones autonómicas, el PP catalán ya tiene la vista puesta en las generales pues, haya adelanto o no, las perspectivas son más que positivas, ya que el número de votos que esta formación obtiene en esos comicios suele doblar al que recibe en las catalanas.
After the important increase in the votes and experienced deputies in the recent autonomic elections, the Catalan PP is already thinking to the general elections, is there and advance or not?, the outlook is more than positive, since the number of votes that this formation obtains in those elections usually doubles the ones received during the Catalan elections.
Siga las novedades del día de las elecciones en medios sociales en IsraelElections, IsraElex (etiqueta original de las elecciones) y IsraelElex.
Follow Election Day updates on social media at IsraelElections, IsraElex (the original election hashtag), and IsraelElex.
Las elecciones son
Your choices are
En Minsk, Habéis notado las elecciones en Minsk?
In Minsk, have you noticed that there was an election, have you?
ESTAMBUL En muy pocas democracias un leve giro en la cantidad de votos daría lugar a resultados tan diferentes como los que podrían ocurrir en las elecciones generales turcas del 7 de junio.
ISTANBUL In very few democracies could such a small shift in votes lead to outcomes as different as the ones that could result from Turkey s general election on June 7.
Yo quiero decir aquí, señor Presidente, que el Sr. Landa representa un partido que, en las últimas elecciones generales, obtuvo el 15,58 de los votos emitidos en la Comunidad Autónoma Vasca y en Navarra.
One of the first effects of a common monetary policy and a common currency will of course be to lower that interest rate burden significantly.
Hasta las muy imperfectas elecciones a comienzos de marzo que incluían urnas para votos rellenas e intimidación, según observadores internacionales el IRPT se las arregló para conservar un par de escaños en el Parlamento.
Until a deeply flawed election early this month which featured ballot box stuffing and intimidation, according to international observers the IRPT had managed to hang on to a couple of seats in parliament.
Lincoln ganó las elecciones.
Lincoln won the election.
Mañana serán las elecciones.
Tomorrow is the election.
Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela
Venezuela s Questionable Election Observers
En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.
The Conservative Party won the election in 1992.
Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.
The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
Nueve millones de personas votaron en las elecciones.
Nine million people voted in the election.
Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
Some countries make voting compulsory.
Como resultado, los jefes de aldea, que están bien conectados en sus comunidades, están jugando el papel de los corredores de votos en elecciones de nivel superior.
As a result, the village chiefs, who are well connected in their communities, are playing the role of vote brokers in upper level elections.
El abogado, un mozambiqueño naturalizado de origen francés, era famoso por defender una ley que le otorgaría al partido opositor, Renamo, autonomía en aquellas provincias en las que obtuvo mayor cantidad de votos en las elecciones del año pasado.
The lawyer, a naturalised Mozambican of French origin, was famous for defending a bill that would allow the opposition party, Renamo, autonomy in those provinces where it received most votes in last year's elections.
Obtuvo la victoria en las elecciones presidenciales de 1936, pero tal elección fue desconocida por el Congreso Nacional y el entonces Presidente Óscar R. Benavides, aduciendo que había ganado con votos apristas.
He won the Peruvian presidential election of 1936, but his victory was ignored by the Congress and the then President Oscar R. Benavides, who claimed that he had won with votes of the APRA.
los votos. De votos.
It does not help in any way.
Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000.
The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.
El usuario de Twitter Gath aconsejó al primer ministro que convocara de nuevo elecciones para conseguir un porcentaje de votos aún mayor
Twitter user Gath advised the prime minister to announce elections again in order to obtain a bigger percentage of votes
En las elecciones, fueron derrotados muchos candidatos del Partido.
In the elections, many Party candidates were defeated.
Las elecciones anticipadas en Japón ocultan una economía tambaleante
Japan's Snap Elections Overshadow a Faltering Economy Global Voices
Las primeras elecciones democráticas del país fueron en 1994.
The country held its first democratic elections in 1994.
Las elecciones en Nigeria se pospusieron realmente por seguridad?
Is Nigeria's Postponed Presidential Election Really About Security? Global Voices
La cuestión de las elecciones
The Election Question
Quiero hablarles sobre las elecciones.
I want to talk about the election.
Él ganó las elecciones siguientes.
He won the next election.
Seguramente gane las próximas elecciones.
He is probably going to win the next elections.
El alcalde ganó las elecciones.
The mayor won the election.
Las elecciones son el domingo.
The election is this Sunday.
Sus elecciones son las siguientes
Your choices are as follows
Llevemos a cabo las elecciones!
So, lets have an election!

 

Búsquedas relacionadas : Votos En - Aplastante En Las Elecciones - Participación En Las Elecciones - Superar En Las Elecciones - A Las Elecciones - Las últimas Elecciones - Ganar Las Elecciones - Las Próximas Elecciones - Ganó Las Elecciones - Durante Las Elecciones - Manipular Las Elecciones - Votos En Contra - Basados ​​en Votos