Translation of "voy" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Voy a fracasar, voy a fracasar . | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| Hacia dónde voy? Voy a morirme pronto. | Where am I going? I'm going to die soon. |
| Voy a ir, voy a desentrañar esta cuestión, voy a pasar un año, voy a deconstruir totalmente la vergüenza, voy a entender cómo opera la vulnerabilidad pero yo voy a ser más astuta. | I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. |
| Voy! | I'm coming! |
| Voy! | I'm coming! |
| me voy de los EE.UU. Me voy a postular. | I'm leaving America. I'm going to run for office. |
| Imaginen un niño Voy a mojarme? Voy a mojarme? | So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Voy concluyendo . | And so to conclude . |
| Ahí voy. | I'm coming. |
| Ya voy. | I am coming. |
| Voy saliendo. | I'm leaving now. |
| Voy contigo. | I am going with you. |
| Voy saliendo. | I'm on my way out. |
| Voy enseguida. | I'll be right there. |
| Voy enseguida. | I'm leaving right now. |
| Voy enseguida. | Be right there. |
| No voy. | I'm not going. |
| Voy tarde. | I'm running late. |
| No voy a odiar por ti, ni voy a odiarte. | I will not hate for you or even hate you. |
| Esta noche me voy de Tokio y voy a Osaka. | I'll leave Tokyo for Osaka tonight. |
| Voy a dejarlo afuera, para soplar. Voy a aspirar aire. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| No. No me mojé. Voy a mojarme? Voy a mojarme? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Pero cómo voy a cómo voy a tratar esa hipótesis? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Pero lo que voy a hacer, lo voy a empujar nuevamente. | But what it will do I'm going to push it again. |
| Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino. | I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. |
| Voy a hacer esto. Voy a poner objetos en la pantalla. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Voy a beber tanto vino y voy a ser tan sano...! | I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy. |
| No voy a hacer una presentación. Voy a conversar con ustedes. | I'm not going to show you a presentation. I'm going to talk to you. |
| Voy a trabajar en este otro. Y voy a construir este . | I'm going to work on this one. And I'm going to do this one. |
| Voy a Chrysokeras. | I go to Chrysokeras. |
| Voy a JPL. | I go to JPL. |
| Voy a dormir. | I will hit the sack. |
| Sí, voy inmediatamente. | Yes, I'm coming immediately. |
| Ya me voy. | I'm leaving now. |
| Voy a hacerlo. | I am going to do it. |
| Voy al banco. | I'm going to the bank. |
| Voy al parque. | I go to the park. |
| Voy a empezar. | I'm going to start. |
| Voy a empezar. | I am going to start. |
| Voy a estudiar. | I am going to study. |
| Voy a despedirlo. | He shall be fired. |
| Voy cada año. | I go every year. |
| Voy a ir. | I'll be going. |
| Voy a vestirme. | I am going to get dressed. |
| Voy al parque. | I'll go to the park. |
