Translation of "voy allí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Voy a ir allí. | I'm going to go there. |
| Voy a estar allí. | I'm going to be there. |
| Voy a estar allí mañana. | I'll be there tomorrow. |
| Voy a estar allí mañana. | I will be there tomorrow. |
| Voy a cultivar trigo allí. | I'm going to grow wheat there. |
| No voy a ir allí. | I'm not going to go there. |
| Voy a estar allí pronto. | I'm going to be there soon. |
| No voy a ir allí. | I'm not going there. |
| A menudo, voy allí a meditar. | I often go there to meditate. |
| Me voy a quedar allí un par de días. | I'm going to stay there for a couple of days. |
| Si voy al oriente, él no está allí y si voy al occidente, no lo percibo | If I go east, he is not there if west, I can't find him |
| Si voy al oriente, él no está allí y si voy al occidente, no lo percibo | Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him |
| Voy a estar allí a las ocho de alguna manera. | I'll be there by eight somehow. |
| Para mí era absolutamente seguro que un día voy a viajar allí. | So for me it's been a no brainer that I would have to come here eventually. |
| Así que voy a dejar eso allí porque tengo una pregunta para Paul. | So I'm going to leave that over there because I have a question for Paul. |
| Voy, Excelente . Y así me condujeron abajo, me sacaron al asfalto, y allí estaba ese avión rojo, blanco y azul. | I go, Great. And so they drive me down, they get me out on the tarmac, and there was this red, white and blue airplane. |
| Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí | Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there |
| Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí | And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there |
| Marlin Allí, allí, allí. | Marlin There, there, there. |
| Voy a fracasar, voy a fracasar . | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| Y a medida que voy allí, claro, mi asistente dice Ud sabe lo que va a hacer, Sr . Yo respondo Claro que lo sé . | And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do. |
| Hacia dónde voy? Voy a morirme pronto. | Where am I going? I'm going to die soon. |
| Voy a ir, voy a desentrañar esta cuestión, voy a pasar un año, voy a deconstruir totalmente la vergüenza, voy a entender cómo opera la vulnerabilidad pero yo voy a ser más astuta. | I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. |
| Voy! | I'm coming! |
| Voy! | I'm coming! |
| me voy de los EE.UU. Me voy a postular. | I'm leaving America. I'm going to run for office. |
| Imaginen un niño Voy a mojarme? Voy a mojarme? | So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Cuando estaba dentro del vientre de mi madre, miré a través de su ombligo a la casa donde yo nacería y pensé De ninguna manera voy allí . | When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought No way I'm going there . |
| Y con una sonrisa indulgente, a modo de castigo, me dijo Mañana daré una clase de historia india y tú estarás allí, y te voy a evaluar . | She gave me an indulgent smile, and as punishment, she said, Tomorrow I'm teaching a class on Indian history, and you are sitting in it, and I'm grading you. |
| Voy concluyendo . | And so to conclude . |
| Ahí voy. | I'm coming. |
| Ya voy. | I am coming. |
| Voy saliendo. | I'm leaving now. |
| Voy contigo. | I am going with you. |
| Voy saliendo. | I'm on my way out. |
| Voy enseguida. | I'll be right there. |
| Voy enseguida. | I'm leaving right now. |
| Voy enseguida. | Be right there. |
| No voy. | I'm not going. |
| Voy tarde. | I'm running late. |
| No voy a odiar por ti, ni voy a odiarte. | I will not hate for you or even hate you. |
| Esta noche me voy de Tokio y voy a Osaka. | I'll leave Tokyo for Osaka tonight. |
| Voy a dejarlo afuera, para soplar. Voy a aspirar aire. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| No. No me mojé. Voy a mojarme? Voy a mojarme? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Pero cómo voy a cómo voy a tratar esa hipótesis? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
