Translation of "vuelta en el ferry" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ferry | ferry |
| Y esperando al terminal el ferry que me llevará de vuelta a través del Bósforo, me acuerdo que en aquellos días Turquía venía considerada el hombre enfermo de Europa. | And as I waited at the terminal for the ferry to take me back across the Bosphorus, I recalled that in those days Turkey had always been called the sick man of Europe. |
| Tras el choque, el ferry se hundió. | It subsequently sank. |
| Kern le sugiere que tome el ferry. | Kern suggests that she take the ferry. |
| De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh | A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices |
| Cerraron el servicio de ferry porque ya no era económico. | They closed down the ferry service since it was no longer economical. |
| Una gran ola hizo volcar al ferry. | A big wave turned the ferry over. |
| Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido. | Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry. |
| Ponlo de vuelta en el escritorio. | Put it back on the desk. |
| Entraron de vuelta en el auto. | They got back in their car. |
| Entraron de vuelta en el carro. | They got back in their car. |
| Entraron de vuelta en el coche. | They got back in their car. |
| No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry. | There were not more than one hundred passengers on board the ferry. |
| Pon el libro de vuelta en el librero. | Put the book back in the bookcase. |
| El corredor apretó en la última vuelta. | The runner sprinted on the last lap. |
| También es parte de la Autopista Marina de Alaska ( el sistema de ferry de Alaska ). | It is also part of the Alaska Marine Highway (the Alaskan ferry system). |
| , J. Pisani Ferry y A. Posen ( eds .) , 2009 , pp. 23 31 | , edited by J. Pisani Ferry and A. Posen , 2009 , pp. 23 31 |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Isaac Mizrahi estamos de vuelta en el estudio. | Isaac Mizrahi We're back on the set. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Propuesta de resolución común (i) sobre el transporte de desechos nucleares por ferry y el almacenamiento y procesamiento de desechos nucleares en Dounreay | But in addition to that, Mr President, we have also to consider another significant aspect of this opposition which emanates not only from the people but from scientific centres and circles which had hitherto supported that solution. |
| Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| El embajador está de vuelta. | The ambassador returned. |
| Estoy de vuelta en Boston. | I'm back in Boston. |
| En el partido de vuelta que perdió 3 2 en casa. | In the second leg they lost 3 2 at home. |
| Añadió una línea de puntos, explicando que ese era el único ferry que conectaba a la isla con el continente. | He added a dotted line, explaining that this was the only ferry connecting the island to the mainland. |
| El auto dio una vuelta abrupta. | The car made an abrupt turn. |
| El tren se dio la vuelta. | The train flipped over. |
| Sí, traje el libro de vuelta. | Yes, I brought the book back. |
| Da la vuelta sobre el tacón. | He turns to her on the heel of his shoe. |
| Estaré de vuelta en una hora. | I'll be back within an hour. |
| Estaré de vuelta en una hora. | I'll be back in an hour. |
| Estaré de vuelta en una hora. | I will be back in an hour. |
| Demos una vuelta en mi coche. | Let's go for a ride in my car. |
| Ya estás de vuelta en casa? | Are you back home now? |
| El vado situado en Williamsport estaba unos 15 kilómetros al noroeste de Sharpsburg y había sido utilizado por Jackson en su camino a Harpers Ferry. | (The ford at Williamsport, Maryland, was northwest from Sharpsburg and had been used by Jackson in his march to Harpers Ferry. |
| Reinicie el kcontrolcenter , y el salvapantallas estará de vuelta en la lista. | Restart the systemsettings , and the screen saver is back in the list. |
| Las divisiones bajo el mando de McLaws y Richard H. Anderson llegaron tras una marcha nocturna desde Harpers Ferry. | The divisions under McLaws and Richard H. Anderson arrived following a night march from Harpers Ferry. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan.. | Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time. |
| Te traeré el libro de vuelta mañana. | I'll bring the book back to you tomorrow. |
| Espero estar de vuelta el próximo lunes. | I expect to be back next Monday. |
| Dimos una vuelta por todo el lago. | We've walked all around the lake. |
