Translation of "vueltas lideradas en" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Laps Spin Circles Spinning Circling

  Examples (External sources, not reviewed)

Vueltas y vueltas
Twists and Turns
El ejército logró reprimir protestas lideradas por chiitas musulmanes contra el gobierno en 2011.
The military cracked down on Shia Muslim led protests against the government in 2011.
O puede ser ese pequeño pensamiento molestoso que sólo da vueltas y vueltas y vueltas por su mente.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.
YR Doy vueltas.
YR I do a roll.
Di varias vueltas caminando.
I walked a few rounds on foot.
Y si les pregunto, en qué dirección da vueltas?
So I can ask you, which direction is it rotating?
Di vueltas por el campo.
I walked around in the field.
Mi cabeza está dando vueltas.
My head is spinning.
Escuchas a alguien dando vueltas en la habitación del lado?
Do you hear someone moving in next room?
Escuchas a alguien dando vueltas en la habitación del lado?
Do you hear someone moving around in the next room?
Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros.
A helicopter circled over us.
Di vueltas por ahí un rato.
I wandered around for a while.
Dimos vueltas por el centro comercial.
We wandered round the shopping center.
Él dio vueltas por el campo.
He wandered about the country.
Estaba dando vueltas por el bosque.
She was wandering in the woods.
No te pases de vueltas, Tom.
Dial it back, Tom.
Da cinco vueltas, alrededor del parque.
Walk around the park five times.
Tom les ha dado tres vueltas.
Tom was absolutely terrific.
Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
When the graves are overturned,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And when the graves are overturned.
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
when the tombs are overthrown,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And when the graves are ransacked,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
When the tombs are strewn around.
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
and when graves are laid open,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And the sepulchres are overturned,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
when the graves are overturned,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And when the contents of graves are scattered,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
and the graves are turned inside out,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And when the graves are laid open,
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
and when the graves are laid open
cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
And when the Graves are turned upside down
Di vueltas sin rumbo el día entero.
I wandered about aimlessly all day.
La tierra da vueltas alrededor del sol.
The Earth revolves around the Sun.
Varias vueltas hacia fueraFilter Effect Spiral In
Multi Circle Out
y de repente cambiará y empezará a dar vueltas en dirección contraria.
And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.
La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas.
My left leg got caught up in the wheel well spun it around.
El accidente ocurrió mientras Zanardi lideraba la carrera en las últimas vueltas.
The crash occurred while Zanardi was leading the race in the closing laps.
Puedo darles unas vueltas, esto, aquello, lo otro.
I could give you a bunch of flip, this, that, and the other.
Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Don't dwell on your past mistakes!
No le daré más vueltas a este asunto.
I will not dwell any longer upon this subject.
Dejá de dar vueltas y tomá una decisión!
Quit sitting on the fence and make a decision!
Di vueltas por las calles el día entero.
I wandered about the streets all day.
Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial.
We wandered aimlessly around the shopping district.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español