Translation of "vuelto más complejas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Así aparecen cosas levemente más complejas. | And slightly more complex things appear. |
| LasLas sentencias más complejas son codificadas como subpatrones. | If there are insufficient characters before the current position, theIf there are insufficient characters before the current position, the match is deemed to fail. |
| Estructuras más complejas como vasos sanguíneos, uretras que ya les mostré, son definitivamente más complejas porque se introducen dos tipos de células diferentes. | More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types. |
| Las vejigas son algo más complejas que otras estructuras. | So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures. |
| Tom se ha vuelto más fuerte. | Tom has grown in strength. |
| Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal. | But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. |
| Originalmente, las sociedades más complejas eran los pueblos de cazadores recolectores. | Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village. |
| Sus sociedades están entre las más complejas entre los insectos sociales. | Their societies are among the most complex found in social insects. |
| Supongo que me he vuelto más perezoso. | I guess I've gotten lazy. |
| Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras. | Religious minorities have become more insecure. |
| Y después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas. | And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. |
| Estábamos simplemente empaquetando en columnas, para que tuviéramos más columnas neocorticales para realizar funciones más complejas. | We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. |
| Pero esta es una señal sencilla, y mañana desearemos encontrar señales más complejas. | But this is a simple signal, and tomorrow we want to be able to find more complex signals. |
| El glicoma puede constituir una de las entidades más complejas en la naturaleza. | The glycome may in fact be one of the most complex entities in nature. |
| Los complejas dificultades que afrontan los trabajadores a escala mundial requieren soluciones complejas. | The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions. |
| Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Nuestras modernas sociedades occidentales son más complejas que antes, en esta época de migración. | Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration. |
| Pueden usar su capacidad de aprender llamadas para desarrollar llamadas más complejas y más distintivas para identificar individuos. | They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals. |
| Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad. | The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. |
| Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos. | As investors have become more cautious, they have also become more discriminating. |
| El chino promedio se ha vuelto trece veces más rico. | The average Chinese has become more than 13 times richer. |
| Nunca más la ha vuelto a ver desde aquel día. | Never again did he see her after that day. |
| Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo. | Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. |
| Sintaxis de Variables Complejas Analizadas | complex variable parsed syntax |
| Los computadores son máquinas complejas. | Computers are complex machines. |
| Las relaciones humanas son complejas. | Human relationships are complex. |
| Más importante aún, la economía del país se ha vuelto sumamente apalancada. | Most important, the country s economy has become highly leveraged. |
| Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología. | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
| Al principio, su música tenía un contenido más oscuro y ahora se ha vuelto más positiva. | At first, your music had a darker content, and now has become more positive. |
| Las leyes de herencia suelen ser complejas. | Usually, inheritance laws are complex. |
| Has vuelto? | You've come back? |
| Habéis vuelto? | You've come back? |
| He vuelto. | I'm back. |
| He vuelto. | I have returned. |
| He vuelto. | I've returned. |
| Hemos vuelto. | We're back. |
| Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen. | In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem. |
| Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación. | But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed. |
| Tayikistán se ha vuelto menos rusificada en más de veinte años de independencia. | Tajikistan has become a lot less Russified in over twenty years of independence. |
| Ese proceso entraña la combinación de capacidades ya existentes con otras nuevas para facilitar actividades más diversas y complejas. | The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. |
| Esa es una de las más profundas reflexiones que resultan del estudio histórico de instituciones complejas como las civilizaciones. | That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations. |
| El glicoma es el complemento entero de azúcares, bien libres, bien presentes en moléculas más complejas, de un organismo. | The glycome is the entire complement of sugars, whether free or present in more complex molecules, of an organism. |
| Así es que estas son tecnologías muy complejas. | So, these are very tough technologies. |
| Por otra parte, si ese temor no está errado y realmente hay más riesgo de desastre, entonces las decisiones políticas serán mucho más complejas. | If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex. |
Búsquedas relacionadas : Tareas Más Complejas - Vuelto Más Caro - Vuelto Más Significativa - Vuelto Más Rápido - Vuelto Más Seguro - Vuelto Más Inestable - Vuelto Más Accesible - Vuelto Más Racionalizado - Vuelto Más Generalizada - Vuelto Más Estrictas - Vuelto Más Centrado - Vuelto Más Crítica - Vuelto Más Avanzados - Vuelto Más Poderosos
