Translation of "vuelto más poderosos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus miembros se han vuelto poderosos, arrogantes e inmensamente ricos. | Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were greater in strength than they, and have left behind them traces on the earth. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were mightier than these in strength and in the traces in the land. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were stronger than them, and they left more impact on earth. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were mightier than these in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They were greater than them in might and with respect to the effects they left in the land. |
| Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. | They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth. |
| Tom se ha vuelto más fuerte. | Tom has grown in strength. |
| Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. | They were stronger than these in power, and they dug the earth and built upon it more than these have built. |
| Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. | They were more powerful than them, and they plowed the earth and developed it more than they have developed it. |
| Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. | The people who lived before them were stronger than them in might, in tilling, and in developing the earth. |
| Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal. | But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. |
| Supongo que me he vuelto más perezoso. | I guess I've gotten lazy. |
| Esto alejaría a los componentes religiosos más poderosos del régimen. | This would alienate the powerful religious elements in the regime. |
| La nueva ley de seguridad Más poder para los poderosos | The New Security Bill More Power to the Powerful |
| Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras. | Religious minorities have become more insecure. |
| Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Entre los economistas pocos hay más poderosos o influyentes que Paul Krugman. | As economists go, they do not come much mightier or more influential than Paul Krugman. |
| así que pidió a los dioses más poderosos que le hicieran justicia. | So, he petitioned the higher gods so that he may have justice. |
| Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos. | As investors have become more cautious, they have also become more discriminating. |
| El chino promedio se ha vuelto trece veces más rico. | The average Chinese has become more than 13 times richer. |
| Nunca más la ha vuelto a ver desde aquel día. | Never again did he see her after that day. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say If we now go back to Madina, the stronger will turn the weaker out. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They (hyprocrites) say If we return to Al Madinah, indeed the more honourable ('Abdullah bin Ubai bin Salul, the chief of hyprocrites at Al Madinah) will expel therefrom the meaner (i.e. Allah's Messenger SAW). |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say, If we return to the City, the more powerful therein will evict the weak. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say When we return to Madinah, the honourable ones will drive out from it those that are abject. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say, When we return to the city, the mighty will surely expel the weak from it. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say, If we return to al Madinah, the more honored for power will surely expel therefrom the more humble. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say, When we return to Medina, the honorable ones will certainly drive out the mean ones. |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | they say, Indeed, when we return to Madinah, we the ones most worthy of honour, will surely drive out from there the contemptible ones! referring to poor Muslims . |
| Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . | They say, If we return to Medina, surely the more honourable (element) will expel therefrom the meaner. |
| Él tiene poderosos brazos. | He has powerful arms. |
| Amigos, juntos somos poderosos. | Friends, together we're powerful. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more than these in number, and they exceeded them in strength and the signs they left behind in the earth so what benefit did they get from what they earned? |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were stronger than themselves in might and left firmer traces in the earth yet that they earned did not avail them. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous than these, and mightier in strength and the traces in the land. But naught availed them of that which they had been earning. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous than them and mightier in strength, and in the traces (they have left behind them) in the land, yet all that they used to earn availed them not. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous than they, and had greater power and influence in the land. But what they had achieved availed them nothing. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land. Yet their attainments did not avail them. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous than these, and mightier in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth. But all that they used to earn availed them not. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were more numerous than them and were greater than them in power and with respect to the effects they left in the land. But what they used to earn did not avail them. |
| Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. | They were stronger than themselves in might and left firmer traces upon the earth yet, whatsoever they earned did not help them. |
Búsquedas relacionadas : Vuelto Más Caro - Vuelto Más Significativa - Vuelto Más Rápido - Vuelto Más Seguro - Vuelto Más Inestable - Vuelto Más Accesible - Vuelto Más Racionalizado - Vuelto Más Generalizada - Vuelto Más Complejas - Vuelto Más Estrictas - Vuelto Más Centrado - Vuelto Más Crítica - Vuelto Más Avanzados - Vuelto Más Comunes
