Translation of "vuelto más sofisticados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros son más sofisticados. | Some of them are much more sophisticated. |
| Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. | They have developed sophisticated computers. |
| Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado. | As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared. |
| Tom se ha vuelto más fuerte. | Tom has grown in strength. |
| YouTube utiliza procedimientos técnicos sofisticados para garantizar que los videos más ofensivos dejen de difundirse rápidamente. | YouTube uses sophisticated technical procedures to ensure that the most inappropriate videos are swiftly taken down. |
| Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal. | But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. |
| Supongo que me he vuelto más perezoso. | I guess I've gotten lazy. |
| Los lectores de ese libro se creen sofisticados. | The readers of that book think themselves sophisticated. |
| Y el lagarto tiene unos sentidos muy sofisticados. | And the alligator has some very sophisticated senses. |
| Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras. | Religious minorities have become more insecure. |
| Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas. | Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand. |
| Continuó evolucionando y funcionando de una forma u otra en computadores cada vez más sofisticados hasta hace solo cinco años. | It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago. |
| Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos. | As investors have become more cautious, they have also become more discriminating. |
| El chino promedio se ha vuelto trece veces más rico. | The average Chinese has become more than 13 times richer. |
| Nunca más la ha vuelto a ver desde aquel día. | Never again did he see her after that day. |
| Así que, al más puro estilo de internet, pusieron una encuesta donde tenían muchos nombres eruditos, sofisticados y vinculados con la cultura. | So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names. |
| Sus métodos eran mucho menos sofisticados y todo era abiertamente , dijo Beckovic . | His methods were far less sophisticated and everything was out in the open, said Beckovic . |
| Si haces el calculo, verás que tendrás muchos más clientes aquí en México , dice Lim, y, odio decirlo, pero los mexicanos son más sofisticados con la comida china . | Just doing the math, you re going to have a lot more customers here in Mexico, he says. And I hate to say it but Mexicans are just more sophisticated about Chinese food. |
| Más importante aún, la economía del país se ha vuelto sumamente apalancada. | Most important, the country s economy has become highly leveraged. |
| Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología. | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
| Al principio, su música tenía un contenido más oscuro y ahora se ha vuelto más positiva. | At first, your music had a darker content, and now has become more positive. |
| Has vuelto? | You've come back? |
| Habéis vuelto? | You've come back? |
| He vuelto. | I'm back. |
| He vuelto. | I have returned. |
| He vuelto. | I've returned. |
| Hemos vuelto. | We're back. |
| Tayikistán se ha vuelto menos rusificada en más de veinte años de independencia. | Tajikistan has become a lot less Russified in over twenty years of independence. |
| Gracias por decirme lo que odias. Ahora se ha vuelto más fácil pelear contigo. | Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you. |
| Cruzar la calle de manera imprudente se ha vuelto aún más peligroso en Bangladesh | Jaywalking Just Got Even Riskier in Bangladesh Global Voices |
| Ya has vuelto. | You're back. |
| Ellos han vuelto. | They've come back. |
| Además , es evidente que los resultados de un análisis macroprudencial podrían usarse en el contexto de sistemas de alerta más sofisticados , adoptados por algunos supervisores bancarios . | The first is based on the conduct of so called macro prudential analysis , which focuses on the stability of the banking and financial systems as a whole . |
| En los dos últimos años, el Kremlin ha desarrollado mecanismos cada vez más sofisticados para armar listas negras con los sitios web considerados extremistas o ilegales. | Over the past two years, the Kremlin has developed increasingly sophisticated means of blacklisting websites deemed extremist or otherwise illegal. |
| La revolución ha vuelto | The revolution is back |
| Te has vuelto loco? | Are you crazy? |
| Te has vuelto loco? | Have you lost your reason? |
| Me he vuelto olvidadizo. | I have become forgetful. |
| La primavera ha vuelto. | Spring has returned. |
| El embajador ha vuelto. | The ambassador returned. |
| Te has vuelto loco? | Have you gone nuts? |
| Te has vuelto loco? | Have you gone mad? |
| Te has vuelto loco? | Are you out of your mind? |
| Te has vuelto loca? | Have you lost your mind? |
Búsquedas relacionadas : Productos Más Sofisticados - Vuelto Más Caro - Vuelto Más Significativa - Vuelto Más Rápido - Vuelto Más Seguro - Vuelto Más Inestable - Vuelto Más Accesible - Vuelto Más Racionalizado - Vuelto Más Generalizada - Vuelto Más Complejas - Vuelto Más Estrictas - Vuelto Más Centrado - Vuelto Más Crítica - Vuelto Más Avanzados
