Translation of "vuelven a estar disponibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las minifaldas vuelven a estar de moda. | Mini skirts are back in fashion again. |
| Si vuelven ante nosotros con ese tipo de propuesta, pueden estar seguros de que la apoyaremos. | If they come back to us with that type of proposal, we will certainly support it. |
| Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles. | And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. |
| Estoy entusiasmado desde que descubrí que los stickers de discurso de la flor iban a estar disponibles y ahora estoy muy feliz de que ya estén disponibles. | I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. |
| Pero, bueno, vuelven a crecer. | But hey, they grow back. |
| Niños trabajadores vuelven a la escuela. | Child workers return to school. |
| Palabras como quot justicia quot hoy vuelven a estar de moda existe una preocupación por los perdedores de la globalización y la quot subclase quot . | Words like justice are back in fashion there is concern about globalization s losers and the underclass. |
| Cuando se envía un formulario a un script PHP, las variables de dicho formulario pasan a estar automáticamente disponibles en el script gracias a PHP. | When a form is submitted to a PHP script, the information from that form is automatically made available to the script. |
| Así, las mutaciones vuelven a la simetría. | So, the mutations reverted to symmetry. |
| Los pájaros siempre vuelven a su nido. | Birds always return to their nests. |
| Mandos a distancia disponibles | Available Remotes |
| Muchas especies que se vuelven blancas a 28 | Many species that bleach at 28 |
| Se vuelven accesibles a la levadura como alimento, | They become accessible to the yeast as food. |
| Los ficheros de inclusión de los programas X11 deberían estar disponibles en ftp ftp.xfree86.org en la sección xdevel. | Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section. |
| Vuelven los bancos grandes | The Big Banks Are Back |
| Y se vuelven amigos. | And you become friends. |
| Si vuelven la espalda... | And if they turn away, then lo! |
| Y curiosamente nunca te vuelven a invitar. Es raro. | And you're never asked back, curiously. That's strange to me. |
| Los continentes se separan, luego se vuelven a unir. | The continents move apart. They come back together. |
| En cuanto digo escuela vuelven a mí muchos recuerdos. | The moment I say school, so many memories come back to me. |
| Hoy vuelven a estarlo, como lo demuestran las manifestaciones. | In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise. |
| También se vuelven más rápidos. | They also got faster. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | So if they turn away, then indeed Allah knows those who cause turmoil. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | And if they turn their backs, assuredly God knows the workers of corruption. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | But if they turn away, then Allah is Knower of the corrupters. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | And if they turn away (and do not accept these true proofs and evidences), then surely, Allah is All Aware of those who do mischief. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | But if they turn away God knows the corrupt. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | And if they turn their backs, truly Allah knows those who cause mischief. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | But if they turn away, indeed Allah knows best the agents of corruption. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | If they turn away, Allah knows the evildoers. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | But if they turn away, then indeed Allah is Knowing of the corrupters. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | If they turn away (from the Truth, let it be known that) God knows well the evil doers. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | But if they turn back, then surely Allah knows the mischief makers. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | And if they turn away, God knows well the evil doers. |
| Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. | But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief. |
| Para usar correctamente xsldbg , necesita que kde libxslt, libexslt y libxml estén instalados. Suelen estar disponibles en una instalación típica de kde . | In order to successfully use xsldbg , you need kde libxslt, libexslt and libxml installed which are available on a typical kde installation. |
| En esta sección puede elegir qué recursos de ayuda deberían ser indexados, ie , deben estar disponibles para ser encontrados por el buscador. | In this section you can choose which help resources should be indexed, ie made available to the search engine. |
| Vistazo general a las órdenes disponibles | Overview of available commands |
| El equipo de Hubble cree que él entiende la causa de las faltas, aunque él no puede estar seguro hasta que los girocompases se vuelven de espacio. | The Hubble team believed they understood the cause of the failures, although they could not be certain until the gyros were returned from space. |
| Este capítulo le ofrece algunas sugerencias sobre opciones de configuración que pueden no estar disponibles en kdeprint desde el interfaz gráfico para CUPS . | This chapter gives you some hints about further configuration possibilities which may not be available through the kdeprint GUI interface to CUPS . |
| Di Obedeced a Alá y al Enviado! Si vuelven la espalda,... | Say (O Muhammad SAW) Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW). |
| Di Obedeced a Alá y al Enviado! Si vuelven la espalda,... | Say, Obey God and the Messenger. |
| Di Obedeced a Alá y al Enviado! Si vuelven la espalda,... | Say Obey Allah and the messenger. But if they turn away, lo! |
| Este año vuelven a dar un montón de conciertos músicos aficionados. | Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians. |
| Vuelven las quejas sobre el renminbi | The Return of the Renminbi Rant |
Búsquedas relacionadas : Vuelven A - No Estar Disponibles - Deberán Estar Disponibles - De Estar Disponibles - Podrían Estar Disponibles - Pueden Estar Disponibles - Estar Fácilmente Disponibles - Vuelven A Caer - Derechos Vuelven A - Se Vuelven A - Disponibles A - Luchadores Vuelven - No Vuelven - Vuelven Amarillas
