Translation of "vuelven inútiles" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ocultar inútiles
Hide useless
Cosas inútiles
Useless stuff
Somos unos inútiles.
We're useless.
Somos unas inútiles.
We're useless.
Cosas menos inútiles
Less Useless stuff
Tus esfuerzos son inútiles.
Your efforts are futile.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
All my efforts proved of no avail.
Sus libros son casi inútiles.
His books are almost useless.
No malgastes tu paga en cosas inútiles.
Don't waste your allowance on useless things.
Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.
All the efforts of the doctors were of no avail.
Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.
His negative attitude rendered all my efforts useless.
Cansadas y enfermas de tantas consultas inútiles y promesas vacías.
We are sick and tired of the wasteful and empty consultations and empty promises.
Algunos inútiles ante este papel de alcantarilla aquí, diseminan esta falacia.
Some good for nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest.
Qué porquería! Tus comentarios arrogantes además de ser inútiles son aburridos.
What crap! Your arrogant comments aren't just useless but also boring.
Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?
Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
Vuelven los bancos grandes
The Big Banks Are Back
Y se vuelven amigos.
And you become friends.
Si vuelven la espalda...
And if they turn away, then lo!
Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles.
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.
También se vuelven más rápidos.
They also got faster.
Pero, bueno, vuelven a crecer.
But hey, they grow back.
Azerbaiyán, Turkmenistán y Uzbekistán boicotean rutinariamente las inútiles reuniones anuales de la CEI.
Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan regularly boycott the CIS s meaningless annual summits.
Vuelven las quejas sobre el renminbi
The Return of the Renminbi Rant
Las hojas se vuelven de oro.
Leaves turn to gold.
Niños trabajadores vuelven a la escuela.
Child workers return to school.
Muchos padres ven al ajedrez como una alternativa atractiva a inútiles juegos de video.
Many parents see chess as an attractive alternative to mindless video games.
En cuanto a vosotros, lo recubrís todo con mentira todos vosotros sois médicos inútiles
But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.
En cuanto a vosotros, lo recubrís todo con mentira todos vosotros sois médicos inútiles
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
Algunos también me dijeron que perdía mi tiempo y que mis esfuerzos eran inútiles.
People also told me I was wasting my time and that my efforts were pointless.
Cómo las sustancias seguras se vuelven peligrosas
Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
Así, las mutaciones vuelven a la simetría.
So, the mutations reverted to symmetry.
Las minifaldas vuelven a estar de moda.
Mini skirts are back in fashion again.
En otoño las hojas se vuelven amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.
Los pájaros siempre vuelven a su nido.
Birds always return to their nests.
Es decir, después de todo, si se observa superficialmente a los bebés, parecen bastante inútiles.
I mean, after all, if you look at babies superficially, they seem pretty useless.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Con el Acta Única no dotó de una multiplicidad de poderes negativos, inútiles y peligrosos.
They clearly see the political situation as a reason for slowing things down some what.
Muchas especies que se vuelven blancas a 28
Many species that bleach at 28
Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras.
Companies become more efficient and innovative.
Se vuelven accesibles a la levadura como alimento,
They become accessible to the yeast as food.
Los días se vuelven más y más cálidos.
The days are getting warmer and warmer.
Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
Men become more attractive from their thirties on.
Los monos se vuelven realmente buenos en esto.
So the monkeys get really good at this.
Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.