Translation of "vulnerabilidad económica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vulnerabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La vulnerabilidad de Asia | Asia Exposed |
| La edad de la vulnerabilidad | The Age of Vulnerability |
| Sus constantes amagues de avance, que después se convierten en retroceso al llegar al punto crucial, están agravando la incertidumbre política y la vulnerabilidad económica. | Repeatedly pretending to move forward, then pulling back at the critical point, exacerbates political uncertainty and economic vulnerability. |
| 58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad | 58 215. Natural disasters and vulnerability |
| 59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad | 59 233. Natural disasters and vulnerability |
| 60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad | 60 196. Natural disasters and vulnerability |
| 61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad | 61 200. Natural disasters and vulnerability |
| Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera. | In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability. |
| Brene Brown el poder de la vulnerabilidad | Brené Brown The power of vulnerability |
| La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía. | Vulnerability pushed, I pushed back. |
| adormecemos la vulnerabilidad cuando esperamos la llamada. | We numb vulnerability when we're waiting for the call. |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| A un centenar de metros de distancia, esto es lo que escuché La vulnerabilidad de TED. La vulnerabilidad de TED . | About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED! |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. | Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully. |
| Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad? | Am I alone in struggling with vulnerability? |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| La primera es que vulnerabilidad no es debilidad. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos? | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
| La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| Y le dije Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad. | And I said, Well, I have a vulnerability issue. |
| Si pensamos en eso permítanme graficarlo las fibras representan vulnerabilidad. | And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
| Mejorar su situación económica implica la posibilidad de empoderar a poblaciones completas con mejor salud, más educación, mayores expectativas de vida y menor vulnerabilidad frente a desafíos como los que plantean los desastres naturales. | Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters. |
| Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. | The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. |
| y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad. | And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability. |
| Y una de las formas de enfrentarlo es adormeciendo la vulnerabilidad. | And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability. |
| Y ya saben cómo me siento respecto de la vulnerabilidad. La detesto. | And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. |
| Lo otro que tenían en común era esto aceptaban plenamente la vulnerabilidad. | The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability. |
| Si vamos a reencontrar el camino que nos una, deberemos transitar la vulnerabilidad. | If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path. |
| LIMA Mientras presidentes de bancos centrales y ministros de finanzas de todo el planeta se congregan aquí en Perú para las reuniones anuales del Fondo Monetario Internacional, en el mundo emergente abundan síntomas de una creciente vulnerabilidad económica. | LIMA Ketika gubernur bank sentral dan menteri keuangan dari seluruh dunia berkumpul untuk menghadiri pertemuan tahunan Dana Moneter Internasional (IMF) di Peru, negara negara ekonomi rendah (emerging world) dipenuhi dengan gejala gejala meningkatnya kerentanan ekonomi. |
| Así es que cuando me convertí en Vulnerabilidad TED, a modo de personaje de acción, como la Barbie Ninja, pero yo como Vulnerabilidad TED, pensé, voy a sacarme esto de la vergüenza de encima, porque ya pasé seis años estudiando la vergüenza antes de haber empezado a escribir y hablar sobre vulnerabilidad. | So when I became Vulnerability TED, like an action figure like Ninja Barbie, but I'm Vulnerability TED I thought, I'm going to leave that shame stuff behind, because I spent six years studying shame before I really started writing and talking about vulnerability. |
| Las niñas africanas también tienen una vulnerabilidad desproporcionada en relación a contraer el VIH. | African girls are also disproportionately vulnerable to contracting HIV. |
| El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad. | Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system. |
| Fue gracioso. Mandé algo a Twitter y a Facebook que decía Cómo definirías vulnerabilidad? | It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability? |
| Tomando nota de la labor que están realizando el Comité de Políticas de Desarrollo y otras organizaciones intergubernamentales sobre un índice de vulnerabilidad, que incorpora, entre otras cosas, factores de vulnerabilidad ambientales y económicos, | Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors, |
| La vulnerabilidad potencial de las exportaciones y los precios de los activos occidentales es enorme. | The potential vulnerability of Western exports and equity prices is massive. |
| Qué senderos a través del dolor, qué coyunturas de vulnerabilidad, qué cruces y qué antagonismos? | What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings? |
| Lentitud económica | Economic slowness |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| Rústica económica | Trade Paperback |
| Reiterando la importancia del índice de vulnerabilidad como instrumento para definir la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo y hacerle frente de este modo, así como para identificar los obstáculos a su desarrollo sostenible, | Reiterating the importance of the vulnerability index as a tool for assessing, and thereby addressing, the vulnerability of small island developing States, as well as identifying the challenges to their sustainable development, |
| En otras palabras, la vulnerabilidad que implican los cuatro problemas enunciados por Wen ha aumentado significativamente. | In other words, the vulnerability implied by Wen s Four Uns has increased significantly. |
| Profundamente preocupada por la grave situación de vulnerabilidad que enfrentan los trabajadores migratorios y sus familiares, | Deeply concerned at the grave situation of vulnerability of migrant workers and members of their families, |
Búsquedas relacionadas : Vulnerabilidad Social - Detección Vulnerabilidad - Vulnerabilidad Potencial - Vulnerabilidad Ambiental - Vulnerabilidad Física - Vulnerabilidad Severa - Vulnerabilidad Frente - Vulnerabilidad Externa - Vulnerabilidad Humana - Alta Vulnerabilidad - Vulnerabilidad Financiera - Mayor Vulnerabilidad - Vulnerabilidad Corporativa
