Translation of "vulnerables a la inesperada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Respuesta inesperada de la máquina remota
Unexpected response from remote host
La inesperada virtud de ser mexicano
The 'Unexpected Virtue' of Being Mexican Global Voices
Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo.
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
Terminación inesperada del programa
Unexpected Program Termination
Recibida conexión inesperada, interrumpirName
Received unexpected connection, abort
La operación se ha interrumpido de manera inesperada.
The operation was unexpectedly aborted.
Respuesta inesperada del servidor POP3.
Unexpected response from POP3 server.
A qué debo el honor de esta inesperada visita?
To what do I owe this unexpected pleasure?
Pregunta difícil a reina de belleza tiene respuesta inesperada
Mexican Beauty Pageant Contestant s Baffling Chimpanzee Answer Global Voices
a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems
Nos encontramos con una dificultad inesperada.
We met with an unexpected difficulty.
Estamos preocupados por su inesperada partida.
We are worried because of his unexpected departure.
Asistir a los migrantes vulnerables
Assistance to vulnerable migrants
asistencia a las personas vulnerables
assistance to vulnerable persons
Yo estaba feliz con su inesperada visita.
I was happy for her unexpected visit.
El demonio PPPD murió de forma inesperada!
The pppd daemon died unexpectedly!
Inesperada repetición en la TV serbia llena a los medios sociales de pánico por censura
An Unexpected TV Rerun Sends Serbia's Social Media Into Censorship Panic Global Voices
Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
But kids are more vulnerable to brain injury.
Somos demasiado vulnerables.
We're too vulnerable.
La inesperada muerte del fiscal no dejó indiferente a nadie como muestra el siguiente mapa de Twitter
Nisman's unexpected death galvanized people around the world, as shown in the following Twitter map
Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada.
Receiving a gift from you was an unexpected surprise.
Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth
Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.
Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.
VI. Protección de las personas vulnerables
VI. Protecting the vulnerable
OXFORD El episodio más trágico que les pueda suceder a padres primerizos es la muerte repentina e inesperada de su bebé.
OXFORD The most tragic event that can befall new parents is the sudden, unexpected death of their baby.
Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.
Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria.
Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria.
Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas.
In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns.
Una de las razones por las que la situación a la que se enfrenta Europa actualmente es tan difícil es que fue tan inesperada.
One reason the current situation facing Europe is so difficult is that it was so unexpected.
Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación.
Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable.
A nivel individual, abarcan la seguridad, la pobreza energética y el acceso de los grupos vulnerables a un abastecimiento asequible.
At a human level these will include safety, fuel poverty and the access of vulnerable groups to affordable supply.
Asimismo , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían mostrar de nuevo una subida inesperada .
Developments in indirect taxes and administered prices may also again surprise on the upside .
La compilación y la presentación de las estadísticas , especialmente las relativas a las finanzas públicas , no deben ser vulnerables a consideraciones políticas .
The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations .
La elaboración y la presentación de las estadísticas , especialmente las relativas a las finanzas públicas , no deben ser vulnerables a consideraciones políticas .
The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations .
Consciente también de que los territorios pequeños son particularmente vulnerables a los desastres naturales y la degradación ambiental,
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,
Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares?
How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt?
Pienso que es porque la tecnología nos llega en donde somos más vulnerables.
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.
Sin embargo , los artículos 25 , 26 , 27 , 28 , 41 y 42 limitan de forma inesperada a las acciones las obligaciones de transparencia previas y posteriores a la negociación .
However , Articles 25 , 26 , 27 , 28 , 41 and 42 unexpectedly limit the pre and post trade transparency obligations to shares .
Perjudicará desproporcionadamente a los más pobres y a los más vulnerables, como también lo hará el crecimiento acelerado de la población.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.
Ejemplo de esto, son los reportes de las comunidades indígenas, altamente vulnerables, que también se unieron a la marcha
A particularly salient example of this can be found in the participation of indigenous peoples, who are especially vulnerable to violence and made their presence known in the marches March for peace the Association of Indigenous Councils of North Cauca.
Empieza diciendo como la ciencia funciona mediante la verificación de hipótesis.. las cuales son vulnerables a ser refutadas, y prosigue diciendo,
He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on.
El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems