Translation of "vulnerables a los virus" to English language:
Dictionary Spanish-English
Virus - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asistir a los migrantes vulnerables | Assistance to vulnerable migrants |
| Mostrar los virus | Show viruses |
| a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes. | Among the most vulnerable to new infections are teenagers. |
| Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar. | Species include the Rous sarcoma virus, avian leukosis virus, and avian myeloblastosis virus. |
| asistencia a las personas vulnerables | assistance to vulnerable persons |
| Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Esta persona tiene virus paragripal 1 y podéis ver que hay una pequeña banda aquí para el virus Sendai este es el virus Sendai el virus paragripal de los ratones | This individual has parainfluenza 1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus that's mouse parainfluenza. |
| Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Avelile tenía el virus. Nació con el virus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables. | That's what happens to buildings. They're vulnerable. |
| Sabemos que el virus mutará. Será un virus diferente. | We know the virus will mutate. It will be a different virus. |
| El virus está empezando a mutar. | The virus is starting to mutate. |
| Creo que algunos de ustedes recordarán el virus ILOVEYOU, uno de los virus de mayor alcance mundial. | I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came. |
| La hepatitis G y los virus GB C (GBV C) son virus ARN, que fueron independientemente identificados en 1995, hallándose que eran dos aislaciones del mismo virus. | History Hepatitis G virus and GB virus C (GBV C) are RNA viruses that were independently identified in 1995, and were subsequently found to be two isolates of the same virus. |
| Somos demasiado vulnerables. | We're too vulnerable. |
| Comprobar los mensajes usando las herramientas anti virus | Check messages using the anti virus tools |
| Todo parecìa muy bien hasta cuando, hace unos cinco años, el virus, este antiguo virus, comenzó a contraatacar. | So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back. |
| Asistente anti virus... | Anti Virus Wizard... |
| Asistente anti virus | Anti Virus Wizard |
| Gestión de virus | Virus handling |
| Asistente anti virus... | Download all messages now |
| Máximo de virus | Maximum viruses |
| Si la replicación del virus no se suprime completamente, se crearán los llamados virus resistentes contra ellos, ya no funcionan los medicamentos. | Moreover, if the propagation of the virus is not completely suppressed, it can lead to the development of resistant viruses, against which drugs are no longer effective. |
| Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria. | Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria. |
| Creo que los virus informáticos deberían contar como vida. | I think computer viruses should count as life. |
| Opino que los virus informáticos deberían considerarse como vivos. | I think computer viruses should count as life. |
| Los virus son mucho más pequeños que las bacterias. | Viruses are much smaller than bacteria. |
| Para que los virus puedan replicarse necesitan un huésped. | So basically, viruses can't replicate themselves they need a host. |
| Y cada zona representa una familia diferente de virus o especie de virus. | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Tienen gran llegada a las personas que viven directamente con los efectos del virus. | They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus. |
| Podría ser un virus? | Could it be a virus? |
| Clonamos el virus completo. | So, we clone the whole virus. |
| El asistente anti virus | The Anti Virus Wizard |
| Esto dificulta a los investigadores seguir el ritmo a la aparición de nuevas variedades del virus. | These viruses are transmitted from animal populations, which can act as reservoirs where the pathogens can develop and mutate, making it difficult for researchers to keep pace with the diseases variations. |
| Pero no es un virus, son cuatro, y la misma protección que les dan los anticuerpos y los protege del mismo virus que tuvieron antes, en realidad los hace más susceptibles a los otros tres. | But it's not one virus, it's four, and the same protection that gives you the antibodies and protects you from the same virus that you had before actually makes you much more susceptible to the other three. |
| Los tradicionalistas sostienen que sin ribosomas los virus no pueden considerarse entidades biológicas comparables a otros microbios. | Without ribosomes, traditionalists say, viruses cannot be considered biological entities comparable to other microbes. |
| Pero de hecho este virus saltó hacia el humano varias décadas antes, desde el chimpancé, donde el virus se originó, hacia los humanos que los cazan. | But in fact this virus crossed over into humans many decades before, from chimpanzees, where the virus originated, into humans who hunt these apes. |
| Morbillivirus es un género de virus perteneciente a la familia de los Paramyxoviridae , orden Mononegavirales . | Morbillivirus is a genus belonging to the Paramyxoviridae family of viruses in the order Mononegavirales . |
| Un virus traidor y resistente | A treacherous and hardy virus |
| Consciente también de que los territorios pequeños son particularmente vulnerables a los desastres naturales y la degradación ambiental, | Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, |
| Pero la idea pronto comenzó a propagarse como un virus. | But soon the idea began spreading virally. |
| Utilizamos un virus, un virus no tóxico, llamado bacteriófago M13 cuyo trabajo es infectar una bacteria. | And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. |
| Así que solo déjenme señalar que los memes son como virus. | So let me just point out memes are like viruses. |
Búsquedas relacionadas : Proteger A Los Vulnerables - Vulnerables A Los Errores - Vulnerables A Los Piratas - Vulnerables A Los Daños - Vulnerables A Los Ataques - Vulnerables A Los Daños - Vulnerables A Los Accidentes - Los Clientes Vulnerables - Son Vulnerables A - Son Los Más Vulnerables - Vulnerables A La Destrucción - Vulnerables A La Crisis - Vulnerables A La Violencia