Translation of "vulnerables al abuso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Abuso de padrastro llevó al suicidio
Stepfather abuse led to suicide
La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.
Abuso de funciones
Abuse of functions
Shane Koyczan Al día de hoy ... por el abuso y la belleza
Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful
Mi padre es ajeno al dolor emocional que su abuso me causó.
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.
Somos demasiado vulnerables.
We're too vulnerable.
Prohibición del abuso de derecho
Prohibition of abuse of rights
Presunta víctima de abuso infantil.
Alleged child abuse victim.
Él fue castigado por abuso infantil.
He was punished for child abuse.
Esto se llama abuso infantil palenteológico.
This is called paleontological child abuse.
Esto es un abuso de derechos.
This is an abuse of rights.
Asistir a los migrantes vulnerables
Assistance to vulnerable migrants
asistencia a las personas vulnerables
assistance to vulnerable persons
Beyond Chutzpah Del ma uso y abuso del Anti Semitismo y su abuso en la historia , Norman G. Finkelstein.
Review of Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History , by Norman G. Finkelstein.
Ellos están en contra del abuso animal.
They're against animal abuse.
Me opongo a cualquier tipo de abuso.
I'm against any kind of abuse.
VI. Protección de las personas vulnerables
VI. Protecting the vulnerable
Por eso reaccionan de forma exagerada y se arriesgan a ser acusados de abuso de poder al tomar medidas al respecto.
That's why they overreact and risk the accusation of abuse of power when they take action against it.
En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso.
At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses.
Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada .
in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views .
El uso y abuso de Keynes en Argentina
Argentina s Use and Abuse of Keynes
Tom tiene problemas con el abuso de drogas.
Tom has a problem with drug abuse.
Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.
Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
El abuso infantil está en contra de la ley.
Child abuse is against the law.
Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh.
Online protests against sexual assault in Bangladesh.
En ti desprecian al padre y a la madre en medio de ti tratan con abuso al extranjero en ti explotan al huérfano y a la viuda
In you have they set light by father and mother in the midst of you have they dealt by oppression with the foreigner in you have they wronged the fatherless and the widow.
En ti desprecian al padre y a la madre en medio de ti tratan con abuso al extranjero en ti explotan al huérfano y a la viuda
In thee have they set light by father and mother in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger in thee have they vexed the fatherless and the widow.
a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems
La región de Asia Pacífico, que reúne numerosas islas muy vulnerables al calentamiento, dio el puntapié inicial alas manifestaciones.
The Asia Pacific region, which is home to numerous islands, which are particularly vulnerable to the effects of warming, had kicked off the protests.
El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.
Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.
El consejo de abuso de drogas, Washington, D. C. Pp.
The drug abuse council, Washington, D. C. Pp.
...Y seguramente escucharán de... quienes asocian mucho abuso con Alá.
...And you will surely hear from .those who associate much abuse with Allah.
Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.
Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse
b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests
Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas .
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .
También hay que reprobar a Israel el abuso de sanciones colectivas.
All this living under corrugated iron, in primitive, rudimentary shacks which have not been improved in three generations.
Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth
Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
But kids are more vulnerable to brain injury.
Creían que lo que las hacía vulnerables las hacía hermosas.
They believed that what made them vulnerable made them beautiful.
Lo cual es cierto, porque los pobres son los más vulnerables y los que menos recursos tienen para adaptarse al cambio.
This is true, because the poor are the most vulnerable and have the least resources with which to adapt.
Aprendimos que nos equivocamos al suponer que el gobierno no nos tocaría, que conocían nuestros puntos vulnerables y no nos arrestarían.
We learned that we were wrong to assume that the government would not touch us, that they knew our vulnerabilities and would not arrest us.
Hay altos índices de abuso de alcohol y abuso de drogas y dependencia particular, y cerca de la tercera parte de los individuos diagnosticados con TDAH desarrollan depresión comórbida.
There are increased rates of alcohol and drug abuse and particularly dependence, and around a third of individuals diagnosed with ADHD develop comorbid depression.

 

Búsquedas relacionadas : Vulnerables Al Estrés - Vulnerables Al VIH - Vulnerables Al Riesgo - Llevar Al Abuso - Resistencia Al Abuso - Debido Al Abuso - Expuestos Al Abuso - Abierto Al Abuso - Propensos Al Abuso - Susceptibles Al Abuso - Abuso - Comunidades Vulnerables - Altamente Vulnerables