Translation of "web de la empresa de diseño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diseño - traducción : Diseño - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diseño de la interfaz web | Design of Web Interface |
| Diseño del mosaico y responsable actual de la página web | Tile set contributor and current web page maintainer |
| Diseño del mosaico y responsable original de la página web | Tile set contributor and original web page maintainer |
| Estoy estudiando francés y diseño de páginas web. | I'm studying French and web design. |
| Actualmente en la página web de la empresa aparecen 35 puestos vacantes. | There are currently 35 vacancies on the company website. |
| Ella está estudiando francés y diseño de páginas web. | She's studying French and web design. |
| Él estudia francés y diseño web. | He studies French and web design. |
| Estamos estudiando francés y diseño web. | We're studying French and web design. |
| el análisis , el diseño y la programación de sistemas listos para su uso ( incluidos la elaboración y el diseño de páginas web ) y el asesoramiento técnico en materia de programas informáticos | analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software |
| Debido al diseño híbrido de Meduza (agregador y productor de contenidos), la metodología del sitio web ha sido motivo de curiosidad. | Because of Meduza s hybrid design (it aggregates! it originates!), the website s methodology has been a cause for curiosity. |
| Ciertamente, a diferencia de la opinión popular en Madagascar, Jirama ya no es la única empresa que suministra electricidad en el país, como señala la empresa en su sitio web | In fact, contrary to popular opinion in Madagascar, Jirama is no longer the only company producing electricity in the country, as the company points out on its website |
| La empresa recibe ofertas a través de la página de inicio de su web en lugar de a través de su página general de comentarios. | The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. |
| En un intento de bloquear cinco sitios web presuntamente anti Ucrania, el Servicio estatal de seguridad allanó las instalaciones de la empresa de web hosting local y principal registro de dominios de Ucrania, NIC.ua. | In an attempt to block five allegedly anti Ukrainian websites, the State Security Service cracked down on a local web hosting company, NIC.ua, also the largest domain registrar in Ukraine. |
| La empresa italiana Modo Modo, basada en Milán, decidió en aquel momento lanzar al mercado una libreta de notas de diseño, pero distinguida. | The Italian company Modo Modo, based in Milan, decided to launch a designer notebook. |
| Y si usted está creando, digamos, una empresa de diseño, seguramente también querrá crear un lugar donde la gente sienta la misma seguridad, | And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security. |
| La Comisión verifica que el nuevo diseño cumple las orientaciones y publica la información en su sitio web . | The Commission will then publish the information in the multilingual Official Journal of the EU ( C series ) . |
| La Comisión verifica que el nuevo diseño cumple las orientaciones y publica la información en su sitio web . | The Commission publishes the information in the multilingual Official Journal of the EU ( C series ) . The Official Journal is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins . |
| Gruppo Bertone es una empresa italiana especializada en la fabricación de carrocerías y en el diseño de automóviles, que fue fundada por Giovanni Bertone. | Gruppo Bertone, commonly known simply as Bertone, was an Italian automobile company, which specialized in car styling, coachbuilding and manufacturing. |
| Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando. | So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for. |
| Hace poco, alguien de Irán nos dijo que no pudo compartir el enlace de un artículo de Global Voices en la página web de su empresa. | Someone inside Iran recently told us that she couldn't repost a Global Voices article link on her organisation's website. |
| Como programador con más de cinco años de experiencia de diseño de sitios web, decidí iniciar un sitio web simple, y como resultado, al cabo de tres días llegó a cerca de 250,000 visitas diarias. | As a programmer with over 5 years of website design experience, I decided to set up a simple website, but as a result within three days it reached about 250,000 daily views. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| Dmitry Sergeyev, un alto ejecutivo de Mail.ru (la empresa matriz de Vkontakte), dice que el éxito de esta web se debe a la creciente popularidad de los dispositivos móviles. | Dmitry Sergeyev, a top executive at Mail.ru (Vkontakte's parent company), says the website's success is due to the growing popularity of mobile devices. |
| Un grupo de estudiantes, con ayuda de Fields of View, una empresa de diseño de juegos, creó un juego de mesa para debatir y entender las dificultades de la gestión de desechos. | A group of students in collaboration with Fields of View, a game design company, created a board game to discuss and understand the intricacies of waste management. |
| Las mismas tarifas elevadas han creado graves dificultades a una empresa de mi distrito que depende de las redes de datos para su diseño de nuevos coches. | I am happy to be able to confirm that the Italian Presidency is prepared to promote further preparatory interinstitutional contacts prior to the conference on political union, as Mr De Michelis assured President Barón on 12 November. The pre |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| Diseño de la pantalla anunciadora | Gimper of splash screen |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Según el CEO de NIC.ua, Andrew Khvetkevich, su empresa anteriormente alojó solo uno de los cinco sitios web, y lo había bloqueado en enero. | According to Andrew Khvetkevich, NIC.ua CEO, his company previously hosted only one of the five websites, and had blocked it back in January. |
| Las dos últimas iteraciones del sitio web en las versiones 6 y 7 tienen un diseño muy similar. | The last two iterations of the website in version 6 and 7 are very similar in design. |
| Oberheim Electronics es una empresa fundada en 1973 por Tom Oberheim (ex ingeniero de diseño de Maestro), que fabricaba sintetizadores de audio y otros instrumentos musicales electrónicos. | Oberheim Electronics is an American company, founded in 1969 by Tom Oberheim (a former designer and contract manufacturer for Maestro), which manufactures audio synthesizers and a variety of other electronic musical instruments. |
| Si es una web, mostrad una captura de la web. | If it's a website, show me a screenshot of your website. |
| Esta es una herramienta para medir distancias entre píxeles y colores en la pantalla. Es útil para trabajar en el diseño de diálogos, páginas web, etc. | This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| Fuentes responsables del diseño de esta página nos informan que esto se debe a que el fundador, Alireza Shirazi, pidió que se eliminase el sitio web de la lista. | Sources responsible for the design of this page tell us this is because founder Alireza Shirazi asked for the website to be removed from the list. |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| En el año 2003 , el BCE empezó a estudiar un nuevo diseño de su sitio web con el fin de facilitar la búsqueda de documentos concretos y la navegación entre las distintas secciones . | In 2003 the ECB began redesigning its website to facilitate searches for specific documents and to aid navigation between the various sections . |
| De la página web de la campaña | From the campaign website. |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
Búsquedas relacionadas : Web De La Empresa - Diseño Web - Diseño Web - Empresa De Desarrollo Web - Empresa De Alojamiento Web - Diseño De Página Web - Diseño De Páginas Web - Diseño De Páginas Web - Diseño De Página Web - Habilidades De Diseño Web - Paisaje Empresa De Diseño - Empresa De Diseño De Interiores - Empresa De Diseño De Interiores - Empresa Basada En Web