Translation of "y aún sin liquidar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Liquidar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Operaciones importadas y aún sin validar | Operations imported and not yet validated |
| Sin contestar aún | Not answered yet |
| Está sin pintar aún. | It hasn't been painted yet. |
| Sin salida aún para Grecia | Still No Exit for Greece |
| Y sin embargo aún ahora estamos entrando en él. | And yet we're only now penetrating it. |
| Estos últimos dos son difíciles de liquidar. | The latter two are difficult to liquidate. |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | They have not changed in the least. |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | And they did not alter the terms of their commitment by any alteration |
| Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | They never yield to any change. |
| Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| Sin embargo, aún existe una salida de este desastre. | Yet there still is a way out of this mess. |
| Fuimos sin él, porque él aún no estaba listo. | We went without him, as he wasn't ready. |
| Puedes hacer estas cosas aún sin cambiar la puntuación. | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
| Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor. | Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse. |
| Si los bancos se pueden liquidar fácilmente cuando las cosas salen mal, y las pérdidas se puedan distribuir equitativamente, los reguladores podrán sin mayor dificultad permitir que sigan operando mundial y eficientemente. | If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently. |
| La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable. | The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. |
| Sin embargo, hay algunas cuestiones que aún resta definir mejor | Further work, however, is still needed in several areas |
| El reservorio natural de algunas enfermedades permanece aún sin resolver. | Ebola virus disease The natural reservoir of some diseases remain unclear. |
| Casi 60, y sin embargo estas casi intangibles, apenas mejores que prostitutas, aún me excitan. | 60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me. |
| Y estando aún en su tallo, sin ser cortado, se seca antes que toda hierba | While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed. |
| Y estando aún en su tallo, sin ser cortado, se seca antes que toda hierba | Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb. |
| El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . |
| Aún bajo la dominación extranjera, y sin soberanía, India y China están en la esquina de abajo. | Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner. |
| Por la noche, la escena del crimen seguía aún sin esclarecerse. | By the evening, the scenario remained unclear. |
| niño de guerra, niño sin mamá, aún peleando en la saga. | War child, child without a mama, still fighting in the saga. |
| Aún no logro mirar aquel video sin sentir ganas de llorar. | I still cannot watch that video without feeling like crying. |
| Si usted me escucha, me entiende aún sin verme. Si puede verme sin escucharme, eso no funciona. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Pero hemos trabajado en alguno de ellos, y sin embargo tenemos aún verdaderos problemas en Washington. | But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington. |
| Los artículos marcados con este símbolo están sin leer y su cuerpo aún no se obtuvo. | Articles labeled with this symbol are unread and the body has not yet been fetched. |
| Cuánto de un hombre de 20 años permanece aún sin descubrir y desconocido para él mismo? | How much of a young man in his twenties still remains undiscovered and unknown to himself? |
| Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados. | Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted. |
| Ya era tarde mi hermana, sin embargo, aún no había regresado y yo comencé lentamente a inquietarme. | It was already late my sister, however, had still not yet returned and I grew slowly restless. |
| tam bién puede utilizarla un BCN participante para liquidar operaciones en efectivo resultantes de depósitos y retiradas de efectivo , | it may also be used by a participating NCB for the settlement of cash operations resulting from cash deposits and withdrawals , |
| Sin embargo, también es evidente que nuestra unión monetaria aún no está completa. | Yet it is also clear that our monetary union is still incomplete. |
| Sin embargo, nos preguntamos si incluso él habría comprendido y, menos aún, gestionado las contradicciones del capitalismo comunista. | One wonders, though, if even he could have grasped, much less managed, the contradictions of communist capitalism. |
| Sin embargo, la política de la troika no ha estabilizado y menos aún reavivado la economía de Grecia. | The troika policy has, however, failed to stabilize, much less revive, Greece s economy. |
| Sin embargo, la raíz del conflicto étnico continúa sin resolverse y contribuye a lo que, aún hoy, es la guerra civil más larga de la historia. | The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war. |
| No tenía literalmente nada. Era virtualmente un esqueleto, y sin embargo aún podía reunir el coraje y la voluntad para moverse. | He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places. |
| Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos | Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places. |
| Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud. | Some of them have performed their vow, and some of them are waiting, so and they have not changed in the least. |
Búsquedas relacionadas : Operaciones Sin Liquidar - Compensar Y Liquidar - Sin Embargo, Aún - Sin Datos Aún - Sin Comentarios Aún - Sin Activar Aún - Aún Sin Resolver - Aún Sin Resolver - Sin Respuesta Aún - Aún Sin Implementar - Aún Sin Respuesta - Aún Sin Contrato - Sin Embargo Aún
