Translation of "y actuar en consecuencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consecuencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Afirmando la obligación de los Estados de impedir que se someta a malos tratos a las personas privadas de libertad y de investigar los fallecimientos de personas detenidas y actuar en consecuencia, | Affirming the obligation of States to prevent the abuse of persons deprived of their liberty and to investigate and respond to deaths in custody, |
| Ahora queda esperar con qué actividad y dinamismo va a actuar el Consejo de Ministros, al que se le presentará todo el paquete en su reunión de noviembre y que puede obrar en consecuencia. cuencia. | LANE (RDE). Mr President, I am concerned about the drop in the income of farmers in disadvantaged regions of Greece. |
| Quieres actuar en una película? | Do you want to be an actor in a movie? |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| En vez de llorar, deberías actuar! | Rather than cry, you should take action! |
| Actuar en películas tontas, jugar tenis? | Act in silly movies, play tennis? |
| y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. | and renumber the subsequent paragraphs. |
| y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. | and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
| Actuar sobre | Act on |
| En consecuencia, resulta especialmente importante actuar a escala comunitaria en función de las tendencias observadas, y los instrumentos elegidos deben poder detectar con suficiente antelación y fiabilidad los signos, incluso los más débiles, que anuncien transformaciones potencialmente peligrosas. | At Community level, again, it will be particularly important to act in line with development trends and the instruments chosen should be capable of identifying even weak warning signals of potentially dangerous changes reliably and well in advance. |
| Hay dos alternativas, ambas delicadas y polémicas, y les corresponde solamente a los europeos escoger entre ellas y actuar en consecuencia pero deben elegir de una vez por todas para superar el riesgo de fragmentación de la eurozona. | There are two alternatives, both sensitive and controversial, and the choice is for Europeans alone to make and sustain but they must make it if they are decisively to put behind them the risk of eurozone fragmentation. |
| No nos fijamos, y, en consecuencia, no actuamos. | We don't notice and therefore we don't act. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| Los responsables de políticas en China dicen lo que deben decir, pero aún les falta actuar como deben actuar. | Chinese policymakers talk the talk, but they have yet to walk the walk. |
| Recientemente declaró en Londres que la credibilidad de la ONU depende de su voluntad de cumplir su palabra y actuar cuando se tenga que actuar . | He declared in London recently that the credibility of the UN depends on a willingness to keep its word and to act when action is required. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
| Los legisladores deben actuar! | Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l |
| Cómo vamos a actuar? | What is to be done ? |
| Si podemos cambiar el modo de actuar y pensar de los hogares podemos cambiar el modo de actuar y pensar de la comunidad. | If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think. |
| Y eso qué consecuencia tiene? | Well what is the implication of that? |
| Es mejor actuar que hablar. | It is better to act than to talk. |
| No podemos actuar sin pensar. | We can't act without thinking. |
| Tenemos que actuar con rapidez. | We must act quickly. |
| Tom tiene que actuar ahora. | Tom has to act now. |
| Tom tiene talento para actuar. | Tom has a talent for acting. |
| Pero el gobierno debe actuar. | But the government needs to step up. |
| Disfruté mucho actuar para ustedes. | I enjoyed performing for you. |
| Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar. | There is a very short period within which we can act. |
| En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación . | It therefore decided to leave them unchanged . |
| En consecuencia, me abstendré de votar. | The numbers will go up of course, if the hypogenicity of Europeans increases at the same rate as at present. |
| Tendrán que actuar menos como macroeconomistas y más como ingenieros . | They will need to act less like macroeconomists and more like engineers. |
| Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar. | We need to accept the fear and then we need to act. |
| 161. Reconocemos que para cumplir efectivamente los principios y objetivos de la Carta necesitamos una Secretaría eficiente, eficaz y responsable. Su personal deberá actuar de conformidad con el Artículo 100 de la Carta, en una cultura de rendición de cuentas, transparencia e integridad institucionales. En consecuencia | 161. We recognize that in order to effectively comply with the principles and objectives of the Charter, we need an efficient, effective and accountable Secretariat. Its staff shall act in accordance with Article 100 of the Charter, in a culture of organizational accountability, transparency and integrity. Consequently we |
| En consecuencia, es probable que haya pocos inversores y demasiados ahorristas. | As a result, there are likely to be too few investors and too many savers. |
Búsquedas relacionadas : Actuar En Consecuencia - Actuar En Consecuencia - Actuar En Consecuencia - Actuar En Consecuencia - Y En Consecuencia - Y, En Consecuencia, - Y, En Consecuencia - Y En Consecuencia Tener - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia, - En Consecuencia
