Translation of "y colegas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Colegas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Llamé y escribí a amigos y colegas.
I got on the phone and emailed to friends and colleagues.
Leung y sus colegas pueden dárselas.
Leung and his colleagues can give them one.
Qué esperaban Kuroda y sus colegas?
What did Kuroda and his colleagues expect?
Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.
Y nuestros colegas en Washington D. C.
And our colleagues in Washington, D.C.
Tom y Mary son los dos colegas míos.
Tom and Mary are both colleagues of mine.
Te gustan tus colegas?
Do you like your coworkers?
Digo petición porque soy liberal. Mis colegas demócratas cristianos se expresa rían en términos de ruego y mis colegas socialistas de exigencia.
Let me turn briefly to the questions put by the general rapporteur.
Ellos dos son mis colegas.
Both are my colleagues.
Ellos dos son mis colegas.
They are both colleagues of mine.
EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas.
PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen.
y la comenté con mis colegas, como hace la mayoría.
I did what most of us do I tried it on some colleagues.
Y mis colegas masculinos como que de pronto lo entendieron.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
Tener amigos y colegas de trabajo no japoneses ayuda mucho.
Having non Japanese friends and co workers helps a lot.
Estoy orgullosa de ello y mis colegas también lo están.
I am able to tell you, with regard to Niger, that the situation has improved considerably since June, when calm was restored.
El y sus colegas han hecho un trabajo realmente excelente.
He and his colleagues really have done an excellent job.
Varios colegas suyos comparten sus reservas.
Several of his colleagues share his reservations.
Mis colegas me recibieron muy cálidamente.
My colleagues welcomed me very warmly.
Niños felices, familias felices, colegas felices.
Happy kids, happy families, happy colleagues.
Todos sus colegas dijeron Es terrible.
All his colleagues said, This is outrageous.
Cómo envidio a mis colegas alemanes!
There can be no bypassing of my constituency this time.
Creo que tengo la respuesta. Yo y algunos de mis colegas.
Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues.
Pero pregunté a algunos amigos maldivos y colegas y, sí, vienen cada año.
But I asked some Maldivian friends and colleagues, and yes they come every year.
En Twitter, amigos, colegas y admiradores alabaron la visión y logros de Rickard.
On Twitter, friends, colleagues and admirers lauded Rickards' vision and accomplishments
Entre sus amigos y colegas es conocida por su franqueza, honestidad y valentía.
Among her friends and colleagues she is known for her outspokenness, honesty and fearlessness.
Al hombre egoísta lo despreciaron sus colegas.
The selfish man was despised by his colleagues.
No es bueno engañar a los colegas.
Deceiving your colleagues isn't good.
luego, tienes que convencer a tus colegas
Then you have to convince your colleagues.
Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses.
Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015
Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
Its president, Paco Ramírez, stated
En nombre de mis colegas, en particu
We cannot advise it in this short period.
LÜTTGE (S). (DE) Señor Presidente, respetados colegas.
LÜTTGE (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen.
Sería oportuno que los colegas lo supieran.
It would be as well for Members to know.
Entre sus colegas se incluyen Juan Cristóbal Gundlach y Victor López Seoane.
His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane.
Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas.
Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic.
Sabe qué hace falta y está impulsando a sus colegas políticos para lograrlo.
He knows what needs to be done and is pushing his political colleagues to do it.
Y soy un producto de esa generación, como tantos otros de mis colegas.
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.
Y parece que sus colegas están de acuerdo en que la censura predomina.
And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.
Otros colegas y periodistas expresaban su duelo por la pérdida de una amiga
Others mourned the loss of a friend, colleague and journalist
Él ideó el plan junto con sus colegas.
He made the plan along with his colleagues.
Tom intervino en la disputa de sus colegas.
Tom intervened in his coworkers' disagreement.
Mis colegas dijeron No, es una solución simple.
My colleagues said, No, it's a simple solution.
Uno de mis colegas en el Congreso de
We must firmly adhere to our position on these points.
Todo ha sido ya mencionado por los colegas.
The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world.
BOCKLETT (PPE). (DE) Señor Presidente, estima dos colegas.
BOCKLET (PPE). (DA) Mr President, ladies and gentlemen.

 

Búsquedas relacionadas : Colegas Y Yo - Compañeros Y Colegas - Colegas Y Compañeros - Colegas - Nuestros Colegas - Colegas Que - Colegas Operacionales - Colegas Locales - Colegas Franceses - Sus Colegas - Colegas Extranjeros - Colegas Dedicados - Colegas Legales