Translation of "y como se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not. |
| En 1650 se fundó como pueblo y en 1896 se reconoció como municipio. | The last was established as a town in 1650 and then as at municipality in 1896. |
| Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso | but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow. |
| Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso | But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers they were turned aside like a deceitful bow. |
| Porque como la hierba pronto se secan, y se marchitan como el pasto verde | For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb. |
| Porque como la hierba pronto se secan, y se marchitan como el pasto verde | For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. |
| Ella se fue como abuela y regresó como una tigresa. | She went like a grandmother and came back like a tiger. |
| Se llevan como perro y gato. | They get along like a cat and a dog. |
| Se llevan como perro y gato. | They fight like cat and dog. |
| Y asi es como se ve. | And so this is what this looks like. |
| Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna | He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. |
| Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna | He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| Se abre y cierra como una panera. | It opens and closes like a bread bin. |
| Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso. | His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. |
| Edgar Rice Burroughs se puso como personaje en la película y como narrador. | And Edgar Rice Burroughs actually put himself as a character inside this movie, and as the narrator. |
| Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! | (Everlasting peace and unlimited blessings be upon the Holy Prophet Mohammed.) |
| Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! | O ye who believe! send your benedictions upon him and salute him with a goodly Salutation. |
| Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! | Send your Salat on (ask Allah to bless) him (Muhammad SAW), and (you should) greet (salute) him with the Islamic way of greeting (salutation i.e. AsSalamu 'Alaikum). |
| Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! | Believers, invoke blessings and peace on him. |
| Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! | Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation. |
| Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! | Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner. |
| Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! | O you who have believed, ask Allah to confer blessing upon him and ask Allah to grant him peace. |
| Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! | Believers, pray for the Prophet and greet him with, Peace be with you. |
| Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! | Send ye blessings on him, and salute him with all respect. |
| Y así fue como se salvó del peligro. | That is how he got out of danger. |
| Era extranjera y como tal se le trató. | She was a foreigner and was treated as such. |
| y así es como se hace un movimiento. | And that's how you make a movement. |
| Y pienso que se vería fantástica como radiografía. | And I think that would look quite neat as an X ray. |
| Si expr se evalúa como TRUE, PHP ejecutará la sentencia, y si se evalúa como FALSE la ignorará. | More information about what values evaluate to FALSE can be found in the 'Converting to boolean' section. |
| Se vistieron y se comportaron como gemelos, y crearon una relación de completa confianza. | They dressed and behaved like twins and created a relationship of complete trust. |
| Se le cultiva como planta ornamental en jardines y como resultado de su cultivo se ha naturalizado en Norteamérica. | Cultivation It is grown as an ornamental plant in gardens, and has become naturalised in North America as a result of cultivation. |
| como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | Giving glad tidings and heralding warning so most of them turned away, therefore they cannot listen (to the truth). |
| como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | good tidings to bear, and warning, but most of them have turned away, and do not give ear. |
| como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | Giving glad tidings of Paradise to the one who believes in the Oneness of Allah (i.e. Islamic Monotheism) and fears Allah much (abstains from all kinds of sins and evil deeds) and loves Allah much (performing all kinds of good deeds which He has ordained) , and warning (of punishment in the Hell Fire to the one who disbelieves in the Oneness of Allah), but most of them turn away, so they listen not. |
| como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | It bears glad tidings and a warning, yet most of them turn away and do not listen. |
| como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | As a giver of good tidings and a warner but most of them turn away, so they do not hear. |
| como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | It contains glad news and warnings (for the people), but most of them have ignored it and do not listen. |
| como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | A herald of good news and a warner, but most of them turn aside so they hear not. |
| como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | Giving good news and admonition yet most of them turn away, and so they hear not. |
| Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial. | These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court. |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 . | These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . |
| Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder | They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. |
| Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder | They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. |
Búsquedas relacionadas : Y Como Se Mencionó - Como Y - Y Como - Q Y Como - Cuando Y Como - Y Actuar Como - Y Tal Como - Y Como Siempre - Porque Y Como - Si, Y Como - Y Como éste - Y Como Tal - Y Como Tal - Como Y Cuando
