Translation of "y con esto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y realmente luché con esto. | And I really struggled with this one. |
| Y me encuentro con esto. | And I came up with these. |
| Y les dije Prueben con esto . | And I said, You might try that. |
| Al ensamblar todo esto, con esto y con esto, esta manera de ver todo lo que me había sucedido, con el tiempo evolucionó y se convirtió en este proyecto. | And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project. |
| Con esto (... | Con esto (... |
| Y la mujer tendría sexo con esto. | And the woman would have sex with it. |
| Y la mayoría asocia esto con algo. | And most of you associate that with something! |
| Oímos sobre esto ayer y creo que casi todos están familiarizados con esto. | We heard about those already yesterday, and I suppose that most of you are familiar with that already. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Empezaré con esto | I'm going to start here. |
| Nadaba con esto. | I was swimming with this thing on. |
| Probamos esto con bebés de 15 y 18 meses. | We did this with 15 and 18 month old babies. |
| Y el editor dijo, con gran desdén, Leí esto. | The editor said, with enormous disdain, I read this. |
| Y ya estamos viendo esto con, por ejemplo, teléfonos. | And we're seeing that already with, say, phones. |
| No hay reacción? Eso es con . Bien y esto. | No reaction? That with even OK, and this. |
| Esto es genial. Y qué pasa con los ojos? | Now that's great. What about the eyes? |
| Y enlazaría esto con algo llamado la constante cosmológica. | And I would link that to something called the cosmological constant. |
| y esto está relacionado con ser feliz, lo juro. | And this has to do with being happy, I swear. |
| Con esto he tenido una profunda reflexión y un noción de cuán frágil es todo esto. | It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is. |
| Puedo quedarme con esto? | Can I keep this? |
| Me ayudáis con esto? | Will you help me with this? |
| Has terminado con esto? | Are you done with this? |
| He soñado con esto. | I've dreamed of this. |
| Estoy cómodo con esto. | I'm comfortable with it. |
| Nos angustiábamos con esto. | We agonized over this. |
| Estamos satisfechos con esto? | Now are we happy with this? |
| Permítanme empezar con esto. | So let me start with this. |
| Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto | But having food and clothing, we will be content with that. |
| Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto | And having food and raiment let us be therewith content. |
| Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| Y con esto no me refiero sólo al extremismo islámico. | And this is not only about Islamic extremism. |
| Y alterna con un sedimento que se parce a esto. | And that alternates with a sediment that looks like this. |
| Y quiero cerrar con dos historias rápidas para ilustrar esto. | And I want to close with two quick stories to illustrate this. |
| Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios. | This will almost certainly have contradictory consequences and effects. |
| Habla con Tom y comprueba lo que piensa sobre esto. | Talk to Tom and see what he thinks about this. |
| Está realmente en los tejidos? Y finalizaré con esto. Sí. | Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes. |
| Y el problema con esto es que la gente enloquezca, | And the problem with that is that people freak out. |
| Estamos molestos con esto y querríamos estar haciendo otra cosa. | I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else. |
| Y en realidad esto está en relación con el dormitorio, | And really this is about the bedroom. |
| Me sorprendió con esto y le dije Wa aleikumu salam . | And I was surprised about that and I said to him, Wa aleikumu salam. |
| Esto es superfluo y equivale a matar moscas con cañón. | If we are to achieve that we need to encourage all sectors of the audiovisual industry to expand their inhouse vocational training opportunities for their employees and for all those others who work in the industry. |
| Uno no construiría un edificio de esto, y no intentaría dar una clase y escribir en una pizarra con esto. | You wouldn't build a building out of this stuff, and you wouldn't try to give a lecture and write on the chalkboard with this. |
| Esto lo hicimos con las respuestas del método corriente y con las del codificador y transductor. | So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer. |
| Y esto se puede realizar y aumentar con alguna tecnología digital emergente | And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. |
| Entonces hablamos con los chicos sobre esto, y comenzamos a alimentarlos con comida local. | So we talked to kids about that, and we really start to feed kids regional food. |
