Translation of "y cuando se utiliza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando se utiliza el módulo FTP, se definen las siguientes constantes | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas. | When they appear there is used a paddle or tape to lift them. |
| Cuando alguien utiliza incorrectamente su, allí, y ellos son. | When someone uses their, there and they're incorrectly. RupertsFault Kimberly Mikrot ( kmikrot) January 12, 2015 |
| El tipo de letra de Fallo se utiliza cuando falla un acceso. | The Fail font is used when a login fails. |
| El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso. | The Failures font is used when a login fails. |
| Cómo se utiliza? | How is it used? |
| La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. | The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. |
| La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. | The following instructions will explain this. |
| Cuando Lucía se mueve para atacar a Arius, él utiliza su magia para acabarla. | When she moves to strike him, he uses his magic to blast her away. |
| Cuando se utiliza GoogleMap, las imágenes debe tener la URL completa, los iconos son cuadrados, y cuando se dibuja un trayecto, solo se exporta una línea del trayecto. | When using GoogleMap, all images must have complete URLs, icons are squared, and when drawing a track, only line track is exported. |
| Este color se utiliza para dibujar los números de línea en la parte izquierda cuando se muestren. | This color is used to draw the line numbers on the left side of the view when displayed. |
| Cómo se utiliza esto? | How does this work? |
| Este color se utiliza para dibujar los indicadores de espacios en blanco cuando están activados. | This color is used to draw white space indicators when enabled. |
| Este problema puede surgir cuando se utiliza kmousetool bajo un administrador de ventanas distinto a kde y se intenta mover una ventana. | This happens when you use kmousetool under a non kde window manager and then use it to move a window. |
| El significado de las palabras civilización y cultura es muy diferente cuando se las utiliza en sus formas singular y plural. | The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms. |
| La orden Reproducir o Reproducir siguiente del menú Biblioteca, excepto cuando utiliza utiliza los elementos que ya se han reproducido en la lista de reproducción actual | Play or Play Next command from the Library menu, except when you use them on items that are already on the current playlist |
| El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos. | The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays. |
| Cómo puedo cambiar los valores de desconexión utilizados por konqueror cuando se utiliza como navegador web? | How can I change the timeout values used by konqueror when web browsing? |
| Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario | If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed |
| El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea. | When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line. |
| SOCKS es capaz de soportar tráfico con autentificación y encriptación, y se utiliza con frecuencia en entornos de empresa, y apenas se utiliza con usuarios particulares. | SOCKS is capable of authentication and encryption of traffic, and is often found in corporate settings, as opposed to home users. |
| La madera se utiliza como combustible y para la talla. | The wood of the plant is used for fuel and carving. |
| Esta palabra no se utiliza así. | This word isn't used like that. |
| Para qué se utiliza este objeto? | What is this object used for? |
| La escala es opcional, y algúnValor es el factor de escala que se utilizará cuando se dibuja este objeto fuera del almacén, si se especifica se utiliza 1. | scale is optional and someValue is the scale factor that will be used when drawing this object outside the warehouse, if not specified is 1. |
| Matenwa utiliza creole en todas sus instrucciones y libros de texto hasta tercer grado, cuando se introduce el francés como segunda lengua. | Matenwa uses Creole in all its instruction and textbooks through the third grade, when French is introduced as a second language. |
| Un nombre de archivo sencillo. Se utiliza cuando se suelta el archivo en un icono, o con las asociaciones de archivos. | A single file name used when dropping file on icon, or with file associations. |
| El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| Configurar la opción cuando utiliza el asistente para crear un nuevo documento. | A third way to set the encoding for a document is to set the option when you use the wizard to create a new document. |
| Vean lo que ocurre cuando se utiliza un sistema, sobrepasando sus límites y sigue adelante a ritmo acelerado sin pausa el sistema deja de funcionar y se rompe. | See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down. |
| El menú Juego se utiliza para iniciar y parar el juego. | The Game menu is used to start and pause the game. |
| Esta palabra no se utiliza con frecuencia. | This word is not in common use. |
| El motor que se utiliza por defecto | The Backend that is used by default |
| Cuando se utiliza el indicador del momento inicial de adeudo , la orden de pago validada se guarda y solo se considera disponible para la liquidación en el momento predeterminado . | When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time . |
| El kioslave mailto se utiliza cuando usted pulsa sobre un enlace a una dirección de correo en una página HTML. | Info is a type of documentation. |
| El kioslave mailto se utiliza cuando usted pulsa sobre un enlace a una dirección de correo en una página HTML. | The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page. |
| El glutardialdehído se utiliza como desinfectante y aditivo conservante de larga duración . | Glutardialdehyde is used as disinfectant and long term preserving additive . |
| Y no se utiliza para resolver ningún otro tipo de problema lógico. | And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. |
| Utiliza | Uses all |
| Solo se utiliza si es necesario el terminal. | Only used if terminal is needed |
| en la actualidad se utiliza una amplia gama de estadísticas , modelos y herramientas | a vast range of statistics , models , and tools now in use ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
Búsquedas relacionadas : Se Utiliza Cuando - Cuando Se Utiliza - Cuando Se Utiliza Este - Cuando Se Utiliza Correctamente - Cuando Se Utiliza Con - Cuando No Se Utiliza - Cuando Se Utiliza Para - Como Cuando Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza De Vez En Cuando - Cuando Se
