Translation of "y de esta manera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Manera - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hazlo de esta manera.
Do it this way.
Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way and I have counseled this way.
Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.
Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes.
And then we can actually roll out large numbers.
Y esta es una buena manera de hacerlo.
And this is quite a good way of doing it.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Pero véanlo de esta manera.
But look at it this way.
Podemos organizarlo de esta manera.
We can organize it this way.
De esta manera logramos un trabajo bello y decoroso.
So you basically do a beautiful, respectful job.
Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.
Creo que no de esta manera.
I do not think this is the way.
Por favor, hacelo de esta manera.
Please do it this way.
No quiero vivir de esta manera.
I don't want to live this way.
Tom lo quería de esta manera.
Tom wanted it this way.
Siempre ha sido de esta manera.
It's always been this way.
Es mucho mejor de esta manera.
It's much better this way.
Esta es una manera de hacerlo.
This is one way to do it.
Oriente el lazo de esta manera
Orient your loop this way.
Entonces se agacha y acerca su lengua de esta manera.
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.
Y yo dije, Por qué lo harías de esta manera?
And I said, Why would you do it this way?
Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
Deberías avergonzarte de tratarme de esta manera!
You should be ashamed of yourself for treating me this way!
Aunque interpretemos esta imagen como una explicación de una orientación interna o externa, es de esta manera, y sólo de esta manera, que las fuerzas, o características de expansión y contracción pueden ser equilibradas.
Whether or not we interpret this image as an explanation of an outer or an inner orientation, it is in this way, and only in this way, that the forces, or characteristics, of expansion and constraint can be brought into balance.
No hay manera de abrir esta puerta.
This door can't be opened in any way.
No hay manera de abrir esta puerta.
There is no way to open this door.
Ella realmente odia esta manera de pensar.
She really hates this way of thinking.
Esta es la mejor manera de morir.
This is the best way to die.
Por qué me tratas de esta manera?
Why do you treat me like this?
Esta es una manera simple de hacerlo.
Here's a simple way to do it.
Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
And in this way, complexity builds stage by stage.
De esta manera crecía la palabra del Señor y prevalecía poderosamente
So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
De esta manera crecía la palabra del Señor y prevalecía poderosamente
So mightily grew the word of God and prevailed.
Y de esta manera he ido fortaleciendo mi plataforma y ampliando mi alcance.
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
Saca tu ventana mágica y tu guante de borrar y frota de esta manera.
Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this.
y realmente era la opción correcta, probablemente para lograrlo de esta manera.
And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.
Puedo hacerlo simultáneamente, lo sostengo y agarro otro, estirándolo de esta manera.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
Si usa esta función, debe liberar las fuentes obtenidas de esta manera.
If you use this function, you must free the fonts obtained this way yourself and in reverse order.
De esta manera sólo el valor será impreso.
This means that just the value will be printed.
De esta manera, los valores tecnológicos perdieron terreno.
Technology securities have thereby lost some ground.
Esta es justo la mejor manera de hacerlo.
This is the very best way to do it.
No podés terminar nuestra relación de esta manera.
You can't end our relationship this way.
Algunos se convierten en roqueros de esta manera,
Some people turn into rockers like this.
Ya no podemos tolerar vivir de esta manera.
We cannot tolerate this kind of life anymore.
De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad.
In this way, credibility can be strengthened.
Hay manera de ver a través de esta venda?
Now, is there any way to see through this blindfold?

 

Búsquedas relacionadas : De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - N Esta Manera - Convertir Esta Manera - Por Esta Manera - Por Esta Manera - De Esta Manera Durante - Seguir De Esta Manera - Obtener De Esta Manera - Llegando De Esta Manera - Siendo De Esta Manera