Translation of "y de la misma manera" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Manera - traducción :
Manner

Y de la misma manera - traducción :
And likewise

Keywords : Somehow Another Other There Same Herself Itself Myself Yourself

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
Trabajan de la misma manera.
They work in the same way.
Me sentí de la misma manera.
I felt the same way.
Angelina Hilbeck opina de la misma manera.
Angelika Hilbeck shares his opinion.
Hoy, me sentí de la misma manera.
Today, I feel the very same way.
Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.
But equally, it has opportunities and a lot of potential.
Y esto funciona de la misma manera lo despegamos y abrimos.
And so this works the same way you pick it up and pop it open.
De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma
The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form.
De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma
And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size.
De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.
De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma
After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size.
Y las usan de la misma manera que nosotros usamos nuestra visión binocular.
And they use them in the same way we use our binocular vision.
Tal vez no todos nos movemos de la misma manera.
Maybe we don't all quite move the same way.
de la misma manera, servirías un vestido que esté destruido?
Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.
La dinámica misma de las negociaciones ha cambiado de manera fundamental.
Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis.
Y tus neuronas no van a estar orientadas y colocadas, exactamente, de la misma manera.
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.
Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros.
They systematically get things wrong and in the same ways that we do.
Cualitativamente y cuantitativamente, eligieron exactamente de la misma manera que la gente, al ser testeados.
Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing.
La tomó el segundo y murió sin dejar descendencia. El tercero, de la misma manera
The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise
La tomó el segundo y murió sin dejar descendencia. El tercero, de la misma manera
And the second took her, and died, neither left he any seed and the third likewise.
De la misma manera, Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia
Even as Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.
De la misma manera, Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
Era una manera de localizarme a mi misma.
It was a way of locating myself.
Todos nos movemos más a o menos de la misma manera.
We all move the same way pretty much.
Así, nos preguntábamos si humanos y abejas pueden resolver problemas complejos de la misma manera.
So we asked if humans and bees might solve complex problems in the same way.
De la misma manera sucedió también con el segundo y el tercero, hasta los siete
In the same way, the second also, and the third, to the seventh.
De la misma manera sucedió también con el segundo y el tercero, hasta los siete
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
De la misma manera, no es extraño ver que los pechos son levantados y exhibidos.
In the same manner it isn't rare to see breasts pushed up and exposed.
De la misma manera, las buenas obras se hacen patentes de antemano y aunque sean de otra manera, no es posible mantenerlas ocultas
In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.
De la misma manera, las buenas obras se hacen patentes de antemano y aunque sean de otra manera, no es posible mantenerlas ocultas
Likewise also the good works of some are manifest beforehand and they that are otherwise cannot be hid.
Estas operaciones se contabilizarán de la misma manera que las cesiones temporales .
Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .
De la misma manera, si queremos más información, deberíamos hacer más preguntas.
Likewise, if we want more information, we should ask more questions.
Así que tal vez funcione en las personas de la misma manera.
So maybe it's working in people the same way.
Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
And if you punish (your enemy, O you believers in the Oneness of Allah), then punish them with the like of that with which you were afflicted.
Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you.
Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
If you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you.
Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
If ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted.
Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received.
Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
And if you punish an enemy, O believers , punish with an equivalent of that with which you were harmed.
Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
If you want retaliation, let it be equal to that which you faced.
Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you.
Incluso alguna vez he recibido correos electrónicos escritos de la misma manera.
Even some of the emails I receive are written the same way.
Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera.
Of course, not every country approaches innovation in the same way.
Y la tomó el tercero, y de la misma manera también todos los siete, y murieron sin tener hijos
The third took her, and likewise the seven all left no children, and died.
Y la tomó el tercero, y de la misma manera también todos los siete, y murieron sin tener hijos
And the third took her and in like manner the seven also and they left no children, and died.

 

Búsquedas relacionadas : Misma Manera - Misma Manera - La Misma Manera - De La Misma Manera - De La Misma Manera - De La Misma Manera - De La Misma Manera - Misma Manera Alrededor - De La Misma Manera Importante - En La Misma Y A La Misma - Misma Misma - Orden Y La Manera - Una Y La Misma (p) - De La Misma
Muestra esta página en español Muestra esta página en español