Translation of "y de repente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Suddenly Sudden Suddenly Then Came

  Examples (External sources, not reviewed)

De repente esto y de repente lo otro.
Suddenly this, and suddenly that.
Y de repente...
And all of a sudden ...
Es típico de estas alucinaciones que pueden llegar de repente y desaparecen de repente.
It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash.
Y de repente algo espectacular sucedió.
And then something very dramatic happened.
De repente, lluvió.
Suddenly, it rained.
De repente murió.
He died suddenly.
Y de repente, todo se veía distinto.
And suddenly everything looked different.
Y luego, de repente me dije Vaya!
And then, suddenly, I went wow!
Y, de repente, enmedio del caos, orden.
And suddenly, out of the chaos, order.
Así, de repente se ve una cara. De repente, se ve un coche.
So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.
Y de repente, me llega muchísimo dinero y atención.
And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.
Son más bien repentinos. Y cambian de repente.
They are rather sudden, and they change suddenly.
Y de repente, los niños tienen laptops interconectadas.
And suddenly, the kids have connected laptops.
Y, de repente, empezamos a institucionalizar este día.
And suddenly, we started to institutionalize this day.
Y de repente pensé, bueno, espera un minuto.
And all of a sudden I thought, Well, wait a minute.
Y de repente, la unión soviética, se separa.
All of a sudden, the Soviet Union, they split.
De repente tuve suerte.
Suddenly I got lucky.
No frenes de repente.
Don't brake suddenly.
Todo sucedió de repente.
Everything happened all at once.
Se murió de repente.
He died suddenly.
De repente me vio.
Suddenly he saw me.
De repente, me desmayé.
Suddenly, I blacked out.
Se callaron de repente.
All of a sudden they stopped talking.
Se enriqueció de repente.
He got rich quickly.
Me mareé de repente.
I suddenly became dizzy.
De repente, aparece esto.
Suddenly, this appeared.
De repente tiene voz!
All of a sudden he have voice! Crystal's Touch ( crysmcphe) October 22, 2014
De repente pararon de hablar.
Suddenly, they stopped talking.
Cambió de actitud de repente.
He changed his attitude suddenly.
De repente dejó de hablar.
He suddenly stopped talking.
De repente dejaron de hablar.
All of a sudden they stopped talking.
De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido.
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.
De repente, empieza a imitar y luego a innovar.
Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.
De repente, aparece el gran y poderoso estado central.
Suddenly, you have the big, strong, central state.
Y nos revela de repente el quid del asunto.
And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.
De repente comenzó a llover.
Suddenly rain began to fall.
De repente comenzó a llover.
All of a sudden, it began raining.
De repente comenzó a llover.
Suddenly, it began to rain.
De repente oímos un disparo.
All at once we heard a shot.
De repente hubo una explosión.
All at once there was an explosion.
De repente empezaron a reírse.
All at once they began to laugh.
De repente oí un grito.
All at once, I heard a scream.
De repente comenzó a llover.
All of a sudden it started raining.
De repente se quedó callada.
She suddenly fell silent.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español