Translation of "y deja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vive y deja vivir. | Live and let live. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves nothing, nor does it spare |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither leaves, nor spares. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not, neither leaves alone |
| No deja residuos, no deja nada. | It shall not spare, nor leave. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares nothing it leaves nothing intact |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaveth naught it spareth naught |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor leaves anything . |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor releases, |
| No deja residuos, no deja nada. | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves and spares no one and nothing. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves naught nor does it spare aught. |
| No deja residuos, no deja nada. | It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die |
| No deja residuos, no deja nada. | Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone! |
| Deja de hablar y escúchame. | Stop talking and listen to me. |
| Deja de hablar y escucha. | Cut the talking and listen. |
| Deja la cháchara y trabaja. | Cut the chit chat and get to work. |
| Deja de hablar y escucha. | Stop talking and listen. |
| Deja de quejarte y obedece! | Stop complaining and obey! |
| Deja la escuela y ve allí . | You just quit school and come there. |
| Deja sitio. | Move over. |
| Deja pasar. | Move over. |
| Te pueden tumbar, y duele y deja cicatrices. | You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars. |
| Deja de hablar y escucha la música. | Do stop talking and listen to the music. |
| Por favor vete y deja de molestarme. | Please go away and stop annoying me. |
| Deja estas tonterías y ponte a trabajar! | Stop this goofing around and get to work! |
| Deja de fingir y confiesa la verdad. | Stop pretending and confess the truth. |
| Deja de vaguear y busca un trabajo. | Stop lazing around and look for a job. |
| Deja de holgazanear y busca un trabajo. | Stop lazing around and look for a job. |
| Deja de hablar y empieza a trabajar! | Stop talking and start working! |
| Deja el pasado atrás y sigue adelante. | Leave the past behind and go on. |
| Deja de defenderles! | Forsake this. |
| Deja de defenderles! | Forsake this! |
| Deja de defenderles! | Seek not this. |
| Deja de refunfuñar. | Stop grumbling. |
| Deja de quejarte. | Stop grumbling. |
| Deja mi cámara. | Leave my camera alone. |
| Deja de fumar. | Stop smoking. |
| Deja de molestarme! | Stop bothering me! |
| Deja de resistirte! | Stop resisting! |
| Deja de mirar. | Stop gawking. |
| Deja de molestarme. | Get off my back. |
| Deja de sobarme. | Stop touching me. |
| Deja de tocarme. | Stop touching me. |
