Translation of "y desde entonces ha" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Entonces - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué ha ocurrido desde entonces?
What has been done in the meantime ?
Y qué ha sucedido desde entonces? Aquí vamos.
And what has happened over the years since then? Here we go.
Desde entonces, nadie ha esquiado eso fué hace 93 años desde entonces nadie ha esquiado desde la costa de la Antártida al Polo y vuelta.
Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.
Pero mucho ha cambiado desde entonces.
But a lot has changed since then.
Nadie le ha visto desde entonces.
Nobody has seen him ever since.
Tom ha cambiado mucho desde entonces.
Tom has changed a lot since then.
Ha pasado un año desde entonces.
A year has passed since then.
Ha sido tan tranquilo desde entonces
It's been so cool since then.
La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.
The town has changed a great deal since then.
Qué ha sido de él desde entonces?
What has become of him since then?
La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.
The town has changed a lot since then.
Desde entonces no me ha hablado más.
From then he hasn't talked to me any more.
Y ahora vive... nunca ha vuelto a su país desde entonces.
And he's never been back to his country since.
Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces.
That difference probably has been narrowed since then.
Desde entonces, el mundo ha dado un vuelco.
Since then, the world has been turned upside down.
El mundo ha tenido transformaciones extraordinarias desde entonces.
The world has gone through extraordinary transformations since then.
Por cierto, ha oído de ella desde entonces?
By the way, have you heard from her since then?
Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
He has led a loose life since then.
Desde entonces, ha sido profesor en la UCSD.
Since then, he has been a professor at UCSD.
Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza.
He has since been released on police bail.
Tom no ha oído acerca de Mary desde entonces.
Tom hasn't heard from Mary since then.
Desde entonces su precio ha bajado a 26 dólares.
We are very aware that what we do here is still too remote from the citizen.
Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad.
Since then our aid has halved.
Matt ha estado jugando con el mono rojo desde entonces.
Matt has been playing with red jumpsuit ever since.
Él se fue a Italia hace diez años y ha vivido ahí desde entonces.
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
El género fue revisado en 1979, y desde entonces su taxonomía ha permanecido estable.
The genus was revised in 1979 and since then its nomenclature has been stable.
Desde entonces ha exhibido su trabajo en Berlín, Moscú, Múnich, Colonia, Viena y Bratislava.
He has since exhibited his work successfully in Berlin, Moscow, Munich, Cologne, Vienna, and Bratislava.
Desde entonces, Azizi ha cerrado sus cuentas en los medios sociales y sitios web.
Azizi has since disabled his social media accounts and websites.
Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) .
Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) .
El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Our sphere of influence has expanded so much since then.
Desde entonces, el partido ha seguido las bases del centralismo democrático.
Ever since, the party has functioned on the basis of democratic centralism.
Desde entonces el sistema resultante ha sido objeto de intensos trabajos.
The resulting system has since been the subject of intense work.
No obstante, desde entonces el porcentaje de las importaciones ha disminuido y debería seguir haciéndolo.
Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so.
En 2011, la economía dejó de crecer, y la producción se ha estancado desde entonces.
In 2011, the economy stalled, and output has been stagnating ever since.
Así que desde entonces he sido el puente y mucha gente ha caminado sobre mí.
So since then I've been the bridge, and a lot of people have walked over me.
Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido.
Since then, however, the price decline has been reversed.
y así lo hizo y desde entonces se ha convertido en un gran defensor de la idea.
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.
Hicimos el juego y desde entonces ha evolucionado a una estructura de plexiglás con cuatro capas
And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers.
Desde entonces, el programa ha enviado episodios a la categoría de animación y ganaron siete veces.
Since then, the show has submitted episodes in the animation category and has won eight times.
Desde entonces es mucho lo que ha llovido, mucha el agua que se ha visto a orillas del Rhin, el Sena o el Axeloos en Grecia, y son muchas las cosas que han cambiado desde entonces.
These five amend ments ask us, first, to keep up environmental protection
Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente.
Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action.
El RDP Jama'a ha demandado desde entonces una investigación internacional sobre el asesinato.
The RDP Jama'a has demanded an international inquiry into his death in the years since.
Desde entonces ha pospuesto su próxima gira en Ucrania, alegando razones de salud.
He has since postponed a forthcoming Ukraine tour, claiming health reasons.
Desde entonces, la lucha contra la demolición de Emek ha estado en curso.
Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing.
Desde entonces, la bandera de Frascati ha sido la misma que la de Roma amarilla y roja.
Since then Frascati's flag has been the same as Rome's, yellow and red.

 

Búsquedas relacionadas : Desde Entonces Ha - Desde Entonces Ha - Y Desde Entonces - Y Desde Entonces - Desde Entonces Ha Crecido - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Ha Sido - Pero Desde Entonces Ha - Desde Entonces - Desde Entonces - Desde Entonces - Desde Entonces - Desde Entonces