Translation of "y divertirse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Divertirse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no sabe divertirse. | Tom doesn't know how to have fun. |
| Ellos solo quieren divertirse. | They just want to have fun. |
| Él solo quiere divertirse. | He just wants to have fun. |
| Ella solo quiere divertirse. | She just wants to have fun. |
| Es cuestión de divertirse. | It's all about having fun. |
| Tom parece divertirse provocando discusiones. | Tom seems to enjoy provoking arguments. |
| A Tom le gusta divertirse. | Tom likes to have fun. |
| Él cortó el árbol para divertirse. | He cut down the tree for fun. |
| Tom no necesita dinero para divertirse. | Tom doesn't need money to have a good time. |
| Ya en 2006 era hora de divertirse. | So, in 2006, now it's really time to have fun. |
| En segundo lugar, no teme divertirse un poco. | Second, he is not afraid to have a little fun. |
| Qué hace la gente de aquí para divertirse? | What do people around here do for fun? |
| Lo malo es que son desechables, son para divertirse. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| Lo que me lleva al último asunto no olviden divertirse. | Which leads to the last topic Do not forget to have fun. |
| Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse. | Living in the country, we have few amusements. |
| Pero los niños normalmente crean arte para divertirse. Es un juego. | But kids, usually they do art for fun. It's playing. |
| Sacrifican tiempo para divertirse. Sacrifican tiempo para consentirse a sí mismos. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Permítanles que lo hagan. Denles libertad. Y, en general, déjenles jugar. Permítanles divertirse en el trabajo. | Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. |
| Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda. | Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can. |
| A los alumnos les gusta divertirse. Y aquí se ve... ...que está caminando por un terreno no estructurado. | The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain. |
| Y el chico de 26 años intenta divertirse con eso, distraerse de la pregunta fulminante, qué le deparará el futuro. | But the 26 year old is trying to amuse himself by playing, to distract from the burning question of what the future will bring. |
| Y por las noches la idea es que pueda usarse como en un rave, donde la gente pueda divertirse, con música, luces y todo. | And then at night the idea is that it would be used as kind of a rave situation, where the people could cut loose, and the music and the lights, and everything. |
| No seáis idólatras, como algunos de ellos, según está escrito Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantó para divertirse | Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. |
| No seáis idólatras, como algunos de ellos, según está escrito Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantó para divertirse | Neither be ye idolaters, as were some of them as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. |
| Al día siguiente madrugaron, ofrecieron holocaustos y trajeron sacrificios de paz. Luego el pueblo se sentó a comer y a beber, y se levantó para divertirse | And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. |
| Cristóbal Colón despreciaba a los piratas, pero le encantaban sus parches. A veces llevaba uno sólo para divertirse. | Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one just for fun. |
| Cuando se dieron cuenta de la ironía de haber elegido ese lugar, el parlamento australiano se tomó el tiempo para discutir el tema y divertirse un poco. | Upon realizing the irony inherent in choosing that venue, the Australian Parliament took time to discuss the matter and had some fun with it. |
| Consulté la página web de la autoridad estadística de Qatar es una excelente página, se las recomiendo y empecé a buscar oh! sí, pueden divertirse mucho aquí y encontré gratis las tendencias sociales en Qatar. | I went to the statistical authority of Qatar, to their webpage It's a very good webpage. I recommend it and I looked up oh yeah, you can have lots of fun here and provided free of charge, I found Qatar's social trends. |
| Los cibernautas tayikos usaron el caso para divertirse un poco, y afeitaron las barbas de figuras históricas retratadas en el somoni, la moneda nacional de Tayikistán, en un meme que fue ampliamente difundido. | Tajik netizens used the case to have a bit of fun, shaving beards off the historical figures depicted on Tajikistan's national currency the somoni in a widely shared meme. |
| Pero con una cantidad de listas electorales que supera las 1,300 y un número de candidatos estimado en 13,000, la campaña electoral de este año ha dejado mucho material para divertirse, como los logos, nombres y lemas de las listas electorales. | But with a number of electoral lists exceeding 1,300 and a number of candidates estimated at 13,000, there are plenty of things to laugh about in this year's election race including the logos, names and mottos of electoral lists. |
| Paula Scher mira hacia atrás a una vida en diseño haciendo una reflexión del momento en el que realmente empezó a divertirse. Busca los bellos diseños e imagenes de su legendaria carrera. | Paula Scher looks back at a life in design and pinpoints the moment when she started really having fun. Look for gorgeous designs and images from her legendary career. |
| Estuvo casado durante media década, en la cual trabajó como comerciante de semillas, antes de publicar su primer libro, Etteilla, ou manière de se récréer avec un jeu de cartes ( Etteilla, o la manera de divertirse uno mismo con una baraja de cartas ), en 1770. | He married Jeanne Vattier in 1763, a marriage that lasted half a decade, during which he worked as a seed merchant, before publishing his first book, Etteilla, ou manière de se récréer avec un jeu de cartes ( Etteilla, or a Way to Entertain Yourself With a Deck of Cards ) in 1770. |
| Una lista de reproducción no es más que una colección de canciones agrupadas por alguna categoría. Por ejemplo, puede tener una lista de reproducción con las canciones que escucha mientras codifica, mientras intenta dormir, e incluso cuando necesite divertirse. juk soporta varios tipos de reproducción diferentes. | A playlist is simply a collection of songs grouped by some category. For example, you may have a playlist of songs that you listen to while coding, while trying to sleep, or even when you need a laugh. juk supports several different types of playlists. |
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Aplausos Y cada vez hacen más y más ruido y forman círculos y más círculos y aterrizan. | Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. |
| Y háganlo, una y otra y otra vez. | And then do it again and do it again and do it again. |
| Y siguen y siguen | And then, then, then, and then ... |
| Y ésta, y ésta. | And this is another, and another. |
| Coordenada Y Y coordinate | Y coordinate |
| Y entonces quiero que imaginen que esta célula de chica es compasión, y es empatía y es la pasión misma, y es vulnerabilidad, y es apertura y es intensidad y es asociación y es relación, y es intuitiva. | And then I want you to imagine that this girl cell is compassion, and it's empathy, and it's passion itself, and it's vulnerability, and it's openness, and it's intensity, and it's association, and it's relationship, and it is intuitive. |
| Y nos pasa una y otra y otra vez. | And we're seeing it over and over and over again. |
Búsquedas relacionadas : Divertirse - Divertirse - Divertirse - Divertirse - Divertirse - Divertirse - En Forma Y Divertirse - Es Divertirse - Divertirse Escucha - Para Divertirse - Divertirse Aunque - Divertirse Haciendo - Puede Divertirse
