Translation of "y el engranaje de piñón" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Piñón | Pinion |
| Este es primer engranaje que hizo funcionar a Furby. | And there's the first little cam that drove Furby. |
| Podemos evitar el engranaje de una tragedia militar cuyas consecuencias nadie puede afirmar? Por nuestra parte, contestamos sí. | And it should be remembered that France was the country that called for the revitalization of this organization a few years ago. |
| Son una vuelta de tuerca más del engranaje que ha estado actuando durante 20 años. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
| Pero debo decir que determinadas situaciones provocan un engranaje de violencia, como nosotros mismos hemos subrayado. | This week Israeli security forces fired live ammunition against people throwing stones. |
| De hecho, hay una amplia ciencia que indica que podemos hacer este cambio transformador, que tenemos la capacidad para avanzar ahora hacia un nuevo e innovador engranaje de transformación a través de las escalas. | In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. |
| Si no lleva mos a la práctica una planificación regional en el plano federal, provincial, comarcal y municipal, que pueda materializar con eficacia lo que aquí se propone para el caso de destrucción de un biotopo, entonces resultará que habremos hecho política europea de altura pero sin engranaje, sin transmisión hacia abajo. | Here there is an urgent need for planning to extend across the border, taking greater account of the habitats of fauna and flora. |
| y trabajé como el tipo de marketing, el tipo de ventas, el tipo de conocimiento, el tipo de contenido y el tipo de capacitación. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de protección | the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen |
| el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de protección | The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
| piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y el pectoral | Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate. |
| piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y el pectoral | And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate. |
| En aquel día el retoño de Jehovah será hermoso y glorioso, y el fruto de la tierra será el orgullo y el esplendor de los sobrevivientes de Israel | In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel. |
| En aquel día el retoño de Jehovah será hermoso y glorioso, y el fruto de la tierra será el orgullo y el esplendor de los sobrevivientes de Israel | In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel. |
| Recalcando el carácter universal y unitario de la Convención y su importancia fundamental para el mantenimiento y el fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales, así como para el uso y el desarrollo sostenibles de los mares y océanos y sus recursos, | Emphasizing the universal and unified character of the Convention and its fundamental importance for the maintenance and strengthening of international peace and security, as well as for the sustainable use and development of the seas and oceans and their resources, |
| Así, analizamos los hábitos de fumar y de beber el comportamiento electoral y el divorcio, que puede propagarse, y el altruismo. | We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism. |
| El menú y el diálogo de Preferencias | The Settings menu and dialog |
| Como era de prever, recibieron el ataque y el ridículo de puristas y críticos. | Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. |
| En el anime, es el padre de May y Max y esposo de Caroline. | In the anime, he is the father of May and Max and Caroline's husband. |
| Dónde están el rey de Hamat, el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Ivá?' | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? ' |
| Dónde están el rey de Hamat, el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Ivá?' | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?' |
| Dónde están el rey de Hamat, el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Ivá?' | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? |
| Dónde están el rey de Hamat, el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Ivá?' | Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah? |
| Contribuciones de código y documentación para el módulo de resolución de ecuaciones y el visor molecular | Code and documentation contributions to the equation solver and molecular viewer |
| Haciendo hincapié en que la promoción y la protección de la libertad de opinión y expresión y el interés colectivo en escuchar a los demás y aprender de ellos, y de respetar el patrimonio y la diversidad culturales son imprescindibles para el diálogo, el progreso y el adelanto humano, | Emphasizing that promotion and protection of freedom of opinion and expression and a collective commitment to listen to and learn from each other and to respect cultural heritage and diversity are essential for dialogue, progress and human advancement, |
| El 20,0 de la población de la ciudad es menor de 18 años, el 13,8 entre 18 y 24, el 31,3 entre 25 y 44, el 20,5 entre 45 y 64, y el 14,4 mayores de 65 años. | In the city the population was spread out with 20.0 under the age of 18, 13.8 from 18 to 24, 31.3 from 25 to 44, 20.5 from 45 to 64, and 14.4 who were 65 years of age or older. |
| Y entonces, Lauren de seis años noto que el primero usó uno, y el segundo usó tres más, y el total era de cuatro para ese. El tercero tomó cinco más, y el total fue de nueve en ese, y luego el siguiente. | And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one. |
| El PIB de Holanda y de Italia se redujo en el último trimestre y el de Francia apenas ha cambiado. | GDP in Holland and Italy shrank in the last quarter, and France s barely budged. |
| Se encuentra en el sur y el este de China, Taiwán, al norte de Tailandia y el norte de Vietnam. | It is found in south and east of China, Taiwan, northern Thailand and northern Vietnam. |
| Está rodeada por el mar de Bering por el norte y el este, y por el océano Pacífico por el sur y el oeste. | It is bounded by the Bering Sea to the north and east, and the Pacific Ocean to the south and west. |
| Una es mundo está, estuvo y siempre estará lleno de bien y mal, porque el bien y el mal son el Yin y el Yang de la condición humana. | One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition. |
| Hemos discutido sobre ello en las reuniones de la Comisión de Asuntos Económicos celebradas entre el 19 y el 21 de septiem bre y entre el 29 y el 30 de octubre. | The employees who used to do the work of making this breakdown in the customs department of an undertaking would then simply be moved to the statistical department and do exactly the same work. |
| (El Carnaval de Trinidad y Tobago tuvo lugar el 16 y 17 de febrero 2015). | (Trinidad and Tobago Carnival takes place on February 16 and 17). |
| Mercado interior y desarrollo de los procedimientos de cooperación entre el Parlamento y el Consejo | I believe it can generally be said and Mr Cot has confirmed this that, despite the additional burdens, we have gone beyond what we achieved last year and so achieved our avowed aim, even if progress leaves something to be desired in some areas, but there is still some time to go before the end of the year. |
| El antes y el ahora de las falacias de Bentham | Bentham s Fallacies, Then and Now |
| y el siguiente mes, y después de vacaciones de verano. | And the next month. And after summer break. |
| Consciente de ello , el Comité Monetario ( antecesor del Comité Económico y Financiero ) adoptó una Opinión y un Código de Conducta que el Consejo ECOFIN aprobó el 12 de octubre de 1998 sobre el contenido y el formato de los programas de estabilidad y convergencia . | Recognising this , the Monetary Committee ( the legacy committee of the Economic and Financial Committee ) adopted , and the ECOFIN Council endorsed on 12 October 1998 , an Opinion and a Code of Conduct on the content and format of stability and convergence programmes . |
| El objetivo de Erhard era el de contrarrestar el pragmatismo y el activismo políticos con una concepción ordenada de la política económica y social. | Erhard's objective was to counter political pragmatism and activism with an orderly vision of economic and social policy. |
| El programa de investigación en el ámbito del medio ambiente y el programa de investigación en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas. | The negotiations on a second CFE agreement must begin at once, with a view to achieving even wider forms of disarmament and reducing the military line ups to structures that are basically defensive. |
| El jefe Ajiezer y Joás, hijos de Semaa, de Gabaa Jeziel y Pelet, hijos de Azmávet Beraca y Jehú el anatotita | The chief was Ahiezer then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite, and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah, and Jehu the Anathothite, |
| El jefe Ajiezer y Joás, hijos de Semaa, de Gabaa Jeziel y Pelet, hijos de Azmávet Beraca y Jehú el anatotita | The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth and Berachah, and Jehu the Antothite, |
| El Festival transcurrirá entre el 16 y el 20 de noviembre entre Praga y Pardubice. | The festival takes place from November 16 to 20, in Prague and Pardubice. |
| Recalcando el carácter universal y unitario de la Convención y su importancia fundamental para el mantenimiento y el fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales, así como para el desarrollo sostenible de los mares y océanos, | Emphasizing the universal and unified character of the Convention and its fundamental importance for the maintenance and strengthening of international peace and security, as well as for the sustainable development of the oceans and seas, |
| El dictamen fue solicitado por el Ministerio español de Economía y Hacienda y fue adoptado por el Consejo de Gobierno el 23 de diciembre de 2004 . | The Opinion was requested by the Spanish Ministry for Economic Affairs and Finance and was adopted by the Governing Council on 23 December 2004 . |
| Este es el edificio y este es el modelo, y a la derecha está el invernadero de alta tecnología y en el medio está el edificio de tecnología médica. | And that's the building, and that's the model, and on the right's a high tech greenhouse and in the middle's the medical technology building. |
Búsquedas relacionadas : Engranaje De Piñón - Engranaje De Piñón - Engranaje De Piñón - Piñón Del Engranaje - Engranaje De Piñón De Ataque - Unidad De Engranaje De Piñón - Motor Y El Engranaje - Engrane Del Piñón Del Engranaje - Piñón Y Cremallera - Anillo Y Piñón - Corona Y Piñón - Piñón - Piñón - Piñón