Translation of "y en el caso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devuelve el valor de un objeto SNMP en caso de exito y FALSE en caso de error. | Returns SNMP object value on success and FALSE on error. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso. | It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en caso de fallo. | Example 1. |
| y en el caso de activos recibidos del Instituto | and for assets acquired from the |
| Y así es en el caso de las moscas. | And that is the case in flies. |
| el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Y en este caso respondieron. | And in this case, they did. |
| Así es en el caso de los EE.UU. y China. | Such is the case with the US and China. |
| Y en este caso, el estereotipo corresponde a la realidad. | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
| Debemos decidir hoy y en caso de que el Sr.... | We must decide today and in case Mr... |
| Mubarak no estaba inicialmente acusado en el caso y la fiscalía no le incluyó en el caso hasta dos meses después de presentarlo. | Mubarak was not originally a defendant in the case and prosecutors did not add him to the case until two months after it was filed. |
| En el caso de la mantequilla, el aumento asciende al 498 en el caso de la leche en polvo descremada el aumento es del 7 054 , y en el caso de la came de vacuno con hueso es del 403 . | For butter stock levels were up by 498 for skimmed milk powder by 7, 054 for boned beef by 403 . |
| En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo. | In case of fire, break the glass and push the red button. |
| Y, de hecho, dicen que merece más castigo en el caso de fallido intento de perjuicio que en el otro caso, que denominamos accidente. | And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident. |
| Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería. | In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles. |
| Pensemos en el caso de Francia. | Consider the case of France. |
| En el caso de los Estados | The associated expectations of an increase in inflation |
| d ) el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if relevant ) |
| iv ) el avalista ( en su caso ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Y ése no es el caso. | And that is not the case. |
| Y en cualquier caso, sigue adelante! | And do it anyway! |
| En el primer caso, debe acceder a su sistema y escribir | In the former case, you must log into your system and type |
| En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso. | The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing. |
| Nos referi mos en particular el caso de la libre circulación de tra bajadores y el caso de la pesca con relación a España y Portugal. | This was what we decided in committee and as rapporteur I could not influence the situation in any way by tomorrow. |
| En tal caso , el tratamiento será similar . | In this case the treatment would be similar . |
| Leí el caso. Apareció en Le Monde. | I read about it. It was in Le Monde. |
| Romper el cristal en caso de emergencia. | Break the glass in case of emergency. |
| Igual que en el caso de China. | Same was true for China. |
| Es el gobierno federal en cada caso. | It's the federal government in each case. |
| Y, en todo caso, pienso que el RISD tiene un ADN extraño. | And if anything, I think RISD has a strange DNA. |
| En el segundo caso la opinión se dividió entre Arabia y Afganistán. | The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan. |
| Y, realmente, no es ese el caso. | And that's not really the case. |
| Y parece que ese es el caso. | And it's looking like that's the case. |
| Y en tal caso, qué vendrá después? | If so, what will follow from that? |
| Establece el valor especificado para el objeto SNMP, devolviendo TRUE en caso de exito o FALSE en caso de error. | Sets the specified SNMP object value, returning TRUE on success and FALSE on error. |
| La automatización permite esta separación y también, en el caso de la conducción, y creo también en el caso futuro de las matemáticas, una manera de hacer que se democratice. | So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that. |
| En el caso de Gaddafi, el haría 1.2 millones, y que ellos lo lanzarían. | In the case of Qaddafi, he'd do 1.2 million, and that they would launch it. |
| Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE | Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions. |
| Y veamos otro caso, Egipto, el éxito más oculto y glorioso en salud pública. | And I'll give you another story Egypt, the most hidden, glorious success in public health. |
| En el caso contrario , pueden tomar prestado en el mercado y mantener un excedente de reservas . | In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . |
| En caso de que gane, se mantendría el estatus vigente y nada en el fútbol cambiará . | If he wins, current situation will be preserved and nothing in football would move forward. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| En cualquier caso, cada caso de abandono y de adopción es diferente de los demás. | At all events, each case of abandonment and adoption is highly individual. |
| En mi país esa era el caso en 1974. | In my country, that was the case in 1974. |
Búsquedas relacionadas : En El Caso - En El Caso - En El Caso - En El Caso - En El Caso - Y En Su Caso - Y En Caso Afirmativo - Y En Su Caso - Y En Su Caso - Transgresión En El Caso - Un Caso En El - Establecer En El Caso - Mejor En El Caso - Caso En El Cual
