Translation of "y en parte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part. |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Y éstas fueron advertidas en parte. | And these were somewhat noticed. |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | What, then, is to be the meed of those of you who do that, save humiliation in the life of the world? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Then do you believe in a part of the Scripture and reject the rest? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Is it that you believe in part of the Scripture, and disbelieve in part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in one part of the Scriptures and disbelieve in the other? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in part of the Book and deny another part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in a part of the Book and disbelieve another! |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in one part of the Book and not in the other? |
| Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you believe in one part of the Book and deny another part of it? |
| sus piernas eran de hierro y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido | its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
| sus piernas eran de hierro y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido | His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
| Y ahora está ahí en alguna parte. | And now it's in there somewhere. |
| Y en parte esto ya está sucediendo. | And partly this is already happening. |
| y dice sueños en la parte superior. | It says dreams at the top. |
| Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía. | A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river. |
| A veces, parece ser más ancho en la parte posterior que en la parte frontal, y luego cambia. | At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts. |
| El resto de las vidrieras se incorporan en ventanas dobles (parte superior) y triples (parte inferior), y recorren la mayor parte de los muros laterales. | The rest of the stained glass is incorporated in double (at top) and triple (at bottom) windows and runs around the most of the side walls. |
| Y en parte funcionaba, pero no muy bien. | And it sort of worked, but it didn't work very well. |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| En otra parte | Elsewhere |
| En ninguna parte | Nowhere |
| Y Mission Blue trata en parte de gritar Paren! , | And part of what Mission Blue is about is yelling, Stop! |
| Y digo eso sinceramente, en parte porque lo necesito! | And I say that sincerely, partly because I need that! |
| Todo tiene su parte buena y su parte mala. | There are pros and cons to anything. |
| La posición Y del OSD relativa a la pantalla elegida y la alineación del OSD. Si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte superior del OSD y la parte superior de la pantalla. Si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte inferior del OSD y la parte inferior de la pantalla. | The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen. |
| En parte es por vergüenza, y en parte es porque no cren que lo que vaya a salir sea necesariamente válido. | Some of it s embarrassment and some of it is because they just don t believe that what emerges is necessarily valid. |
| Así que la complejidad de este sistema, la parte dirigida por el sol, sobretodo la parte superior, y la parte inferior es en parte conducida por el influjo de calor desde abajo y por otros procesos. | So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. |
| Pon el cerebro en otra parte y anda a comprar. | Put away your brain and go shopping. |
| Él pela las patatas y ella las parte en trozos. | He peels the potatoes and divides them into pieces. |
| Y en esa parte no verbal hay algo de magia. | And in that non verbal portion, there's some serious magic. |
| Y esa parte, ven, está yendo en la dirección opuesta. | And that stuff, you see, is going to it the other way. |
| Japón en 1998 y gran parte de la economía mundial en 2008. | Japan in 1998 and much of the world economy in 2008. |
| El haberlos expulsado era ya ilícito. Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | So what is the reward of those who do so, except disgrace in this world? |
| El haberlos expulsado era ya ilícito. Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte? | Do you then believe in a part of the Book and disbelieve in the other? |
| En la parte izquierda | On the left side |
| En la parte derecha | On the right side |
| Coincidir en cualquier parte | Match Anywhere |
| 5, 7, 8 y 9, al menos en parte, las 11 y 12 modificando su formula ción, las 16 y 18 en parte, la 35 en lo fundamental, la 36 y la 37. | This is a loose interpretation of the articlebut we should realise that there is also Article 100a para. |
| Y eso me lleva a mi última parte, la tercera parte. | And that takes me to my final part, part three. |
Búsquedas relacionadas : Y En Parte También - En Parte En Parte - En Parte - Y En La Parte Superior - Arte Y Parte - Juez Y Parte - Parte Y Pica - Sección Y Parte - En Cualquier Momento Y En Cualquier Parte - Parte Compradora Y La Parte Vendedora - En Parte En Vista - En Parte En Respuesta - Basado En Parte En - Sólo En Parte
